Fascia per capelli floreale/Flower hairband

Da H&M avevo visto delle carinissime fasce per capelli piene di fiori finti, ma, visto che ovviamente non sono state messe in saldo, ho deciso di farne la mia versione. È stato semplicissimo, tanto che mi sono data della stupida per aver pensato di comprarle.

Difficoltà: semplicissimo

Materiale: elastico, fiori finti, necessario per cucire

At H&M’s I saw beautiful hairbands full of fake flowers. Since, obviously, they weren’t on sale, I decided to make my own version. It was really simple, so simple that I tought I was stupid wanting to buy them.

Difficulty: really simple

Necessary: elastic, fake flowers, sewing materia

Per prima cosa bisogna misurare l’elastico intorno alla propria testa per tagliarlo e cucirlo per farne una fascia. Poi non resta che disporre i fiori nell’ordine che si preferisce e, se hanno i gambi di fil di ferro arrotolarli intorno all’elastico, se no cucirli in posizione.

First you have to try the elastic on your head to cut it, then sew it to make a hairband. Than you only have to put the flowers in the order you like and, if they have ironwire stems, roll them on the elastic to fix the flowers, if they haven’t, sew them in place.

Ecco la mia. Quest’estate la sto usando tanto, anche perché è meno appariscente di una corona di fiori vera e propria.

Here’s mine. This summer I’m using it a lot, even because it’s less flashy than a proper flower wreath.