Trasgressione n°2/Infraction n°2

Sì di nuovo ^^' Ma cercherò di non comprare niente per me stessa a novembre in modo da poter fare follie alla fiera dell'artigianato di dicembre. Per fortuna ho trovato un lavoretto (anche se scrauso) quindi magari riuscirò ad avere un portafogli senza ragnatele dentro per allora.

Yes, another time ^^' But I'll try to not buy anything in November, so that I can do a lot of shopping at the artisan's fair of December. Luckily I found an odd job so maybe I won't have spiderwebs in my wallet then.


Sono andata da Alan Socks in via Paolo Sarpi (al centro del quartiere cinese di Milano), che ha sempre calze bellissime e fa sempre offerte interessanti. Ho preso 2 calze sopra il ginocchio e un paio di scaldabraccia, tutto per 10 euro. E se non avessi dimenticato il tesserino mi avrebbero fatto uno sconto ulteriore.
I fiocchi marroni non mi piaciono molto, ma per fortuna si staccano e possono essere la base per fare delle spille.

I went to Alan Socks in Paolo Sarpi street (Milano's chinatown), a shop that has always cute socks and interesting discounts. I bought two pairs of over the knee socks and a pair of armwarmers, all for 10 euro. And if I didn't forgot my card I would have had another discount.
I don't like so much the brown bows, but they're detatchable and can became the base for making brooches.


Ho comprato Termae Romae su raccomandazione di Acalia e anche se non è il mio genere abituale mi è proprio piaciuto! Potrei addirittura proseguire con la serie anche se costa uno sproposito.
Lilith mi ha regalato due bustine per fare la cioccolata calda bianca, ma non le ho ancora provate.

I bought Termae Romae folloing Acalia's advice. Not my usual type of manga, but I liked it a lot! Maybe I'll continue buying it even if it's an expensive manga.
Lilith gave me two bags for making white hot chocolate, but I didn't try the yet.

Qualche schifezza utilizzata per la festa di halloween fra cui spiccano le mistiche strisce di bacon senza bacon. I cracker di riso mi piacciono così tanto che alla fine me li sono tenuti aspettando un'occasione particolarmente felice o deprimente per scofanarmeli.

Some junk food I bought for halloween's party. The n°1 junk is the sacket of bacon stripes without meat. I love rice crackers so much that I ended up keeping them for me. I'm waiting a specially happy or sad circumstance to eat them all.


E come resistere alla tazzina da caffè a forma di biccherino della macchinetta? Dopo un liceo trascorso alla macchinetta io non ho potuto. Un euro al tutto 50 cent di via Buenos Aires.

And how to resist to a coffee maker's plastic cup shaped coffee cup? I spent all high scool at the coffee maker, so I couldn't. I paid it 1 euro at a 50 cent shop.