Buon Natale/Merry Xmas

❄BUON NATALE!!!❅

❆MERRY XMAS!!!♬

❄✳✵☃✵✶❆

Pantaloni con stella pelosa/Fluffy star trousers

Ecco la mia versione dei pantaloni con stella pelosa che avevo addocchiato su Zipper un sacco di tempo fa :D Naturalmente se trovate una stoffa pelosa fate molto prima, io ho usato quel che avevo in casa.

Difficoltà: medie (richieste capacità basiche di cucito e uncinetto)

Necessario: stoffa spessa, materiale per il cucito, uncinetto, lana a pon pon, 5 automatici

Here's my version of the fluffy star trousers I spotted on Zipper a lot of time ago :D Obviously if you have some furry fabric you can do it quicker, but I used what I already had at home.

Difficulty: easy (basic sewing and crochet skills needed)

Materials: fabric, necessary for sewing, crochet, pom pom yarn, 5 snap fasteners

Tagliate una stella della grandezza che volete nella stoffa spessa. Io ho usato del pile.

Cut a star of the size you like in the thick fabric. I used pile.

Fate una catenella all'uncinetto con la lana e cucitela progressivamente alla stella partendo dall'esterno verso l'interno

Chain crochet the yarn and sew it gradually to the star from the outer to the inner

Verificate allo specchio dove posizionarla

Try were to place it

Attaccate 5 automatici, un pezzo sulle 5 punte della stella e l'altro pezzo in corrispondenza sui pantaloni in modo da avere l'effetto reverse da pantaloni pacchiani a pantaloni normali

Sew 5 snap fasteners, one half on the 5 points of the star and the other half on the corresponding point on the trousers to have the reverse effect from flashy trusers to normal ones

Io ho anche aggiunto del pizzo sulle tasche. Che ne dite?

I also added lace on the pockets. What do you think?

Grimoire news

Se vi piace il dolly kei e in particolare lo stile di Grimoire (uno dei più famosi negozi dolly) ci sono due grandi notizie per voi:

1. le foto del party di Natale di Grimoire
2. Verum, il nuovo marchio di calzamaglie di Grimoire, che usa stampe davvero spettacolari!

If you like dolly kei and in particular Grimoire's style, I have two good news for you:

1. Grimoire's Xmas party photos
2. Verum, the new brand by Grimoire that produces tights with awesome prints!

Il mio albero di Natale ideale/My ideal Xmas tree

Un albero fatto completamente di sushi e soprattutto di temaki! Sarei la persona più felice del mondo *_*
E il cenone sarebbe risolto. E il sushi è anche di magro.

A tree completely made of sushi, mainly temaki! I would be the happiest person in the world *_*
And it would solve the problem of Christmas Eve dinner. And it doesn't even violate abstinence from meat.

 

Oppure uno fatto completamente di pelouche *_*

Or one completely made of plushies *_*

Outfit ideale per Natale/Ideal outfit for Xmas

A Natale di solito vi vestite in maniera speciale? Nella famiglia di una mia amica si usa vestirsi eleganti, nella mia invece non c'è nessuna regola particolare e in genere si sta sul casual, con qualche tocco più elegante o natalizio ogni tanto. Il mio criterio principale di scelta dei vestiti a Natale è "da battaglia per abbuffarsi", quindi niente cose strette sullo stomaco, facilità lavaggio macchie e magari taglio svasato per nascondere la pancia del dopo pranzo. Spesso mi piace dare un tocco natalizio nella scelta di colori e/o accessori.
Ho fatto un  collage del mio abbigliamento natalizio ideale :D Purtroppo non ho il materiale di base, ma sognare non costa niente!


Do you dress on a particular way on Xmas? In my friend Vchan's family it is a tradition to dress well, but in my family we don't have rules and generally we stick to casual, maybe with a touch of elegance or a Xmas themed something. My main critarion to choose a Xmas outfit is "a battle outfit to eat a lot", so nothing tight on my stomach, fabrics easy to wash in case of stains and maybe a flared shape to hide the after lunch belly. I like to add a Xmas touch with colours or accessories.
I made a collage imagining my ideal Xmas outfit :D I don't have the material, but dreaming is free!

Metal Xmas

Il tutorial per i pantaloni seguirà presto!

Trousers tutorial will follow soon!

Cappello/Hat: fiera dell'artigianato di Milano/artisan's fair in Milan (5€)

 Cardigan:usato, fiera di Sinigallia/used, Sinigallia open air market (2, 50€)

 Maglietta/Tee: concerto degli Apocalyptica/Apocalyptyca's concert (10€)

Pantaloni/Trousers: alterati da me/altered by me

Solstizio d'inverno/Winter solstice

Don't know the source :(

Oggi è il solstizio d'inverno! In questi giorni a Milano le temperature sono scese sotto lo zero, ma mi consola sapere che da oggi le giornate si allungheranno. Ho bisogno di luce!

Today is winter solstice! In these days in Milan the temerature dropped around the zero, but the fact that the days will grow longer cheers me up. I need more light!

Shopping compulsivo/Compulsive shopping

Sono stata così nervosa per il colloquio con il prof della tesi (che era oggi), che nell'ultima settimana ho fatto un sacco di shopping compulsivo. Ormai a furia di comprare regali di Natale e con i saldi che incombono ho seri problemi di autocontrollo!

I was so nervous for the interview with my thesis Professor (which was today), that last week I did a lot of compulsive shopping. As I had to buy a lot of Christmas gifts and as the sales are approaching, I have serious self-control isuues!

 

 Leggings turchesi e leggings zafferano (anche se nella foto sembrano giallo banana -.-'). Cercavo quelli zafferano da un po', quelli turchesi sono stati un colpo di testa. 5€al paio in una bancarella davanti alla stazione di Greco.

Saffron (even if in the image it looks banana yellow -.-') and turquoise leggings. I was searching for the saffron ones, the turquoise ones were an impulse buy. €5 per pair in a stall in front of the Greco station in Milan.

 Stelline fluorescenti. Aspettatevi nuove creazioni pacchiane...1€ in un negozio cinese in via Ponale

Glow in the dark stars 1€. Wait for new flashy accessories!

 Borsa di Rirakkuma! Io e la mia amica Vchan l'abbiamo comprata uguale *_* 1€ nello stesso negozio

Rirakkuma's bag, 1€! My friend Vchan and me bought the same *_*

I gomitoli per fare gli orli a pon pon che cercavo da un sacco, 2,50€ l'uno e un normale gomitolo a pon pon a 2€al mercato del martedì di via s. Miniato (che per il resto è scarso)

The pom pom trim I was searching for (plus one more ball of mom pom yarn)! 2,50€ in an open air market!

 Martedì si è anche laureato un mio caro amico *_* Questi sono i confetti: cioccolato 100% *ç*

A dear friend of mine graduated yesterday *_*  Here's the confectionery he gived to people who attended, they're made of chocolate *ç*

Mie foto natalizie/My xmasy photos

Qualche foto natalizia scattata durante il mio weekend sfigato:


Some photo taken during my unlucky weekend:

Babbo Natale di lego alla Feltrinelli della stazione centrale di Milano/A lego Santa in a bookshop in Milan Central Station

Adoro questa pubblicità e anche la versione fantasy/I love this advertisement (in the fantasy version too)

L'albero di Natale della panetteria che fa la focaccia più buona dell'universo/The Xmas tree of the baker who make the best focaccia in the universe

Albero di Natale in una piazza ligure/Xmas tree in a square in Liguria

La mia versione di renna chiudipacco-decorazione dell'albero/My version of the raindeer present-Xmas tree decoration

Buon Hannukkà/Happy Hannukkah

Source

Auguri di buon Hannukkà!!! Quest'anno comincia oggi e finisce il 28, quindi sarà sovrapposto con il Natale, che cosa carina!
Purtroppo noi in casa non lo festeggiamo (anche se ogni tanto inseguo la gente per costringerla a giocare con il dreidel). Conosco della gente che festeggia sia quello sia il Natale e a Hannukkà si fanno 8 regalini, uno per giorno, che invidia!
A Milano ogni Hannukkà viene posizionata un'enorme hannukkia (il candelabro a 9 bracci) in piazza S.Babila e ogni giorno si accende una luce. Da voi si festeggia in qualche modo?


Happy Hanukkah! This year it begins today and ends on the 28th, so it will be overlaid with Christmas, that's nice!
Unfortunately we do not celebrate at home (even if sometimes I chase people to force them to play with the dreidel). I know people who celebrate both Christmas and Hanukkah, and for Hannukkah you recieve 8 gifts, one each day, I envy them!
In Milan, each Hanukkah a huge hanukkia (9 arm candelabrum) is placed in Piazza San Babila and every they turn on a light. Is Hannukkah celebrated in some way were you live?