Cardigan: modificato da me/alterated by me
Maglietta/Tee: usata, Fiorucci/used, Fiorucci
Shorts: Backstage, Porto (5€ on sale)
Calzamaglie/Tights: bho
Scarpe/Shoes: mercato di Arenzano/Arenzano open air market (10€)
mercoledì 3 maggio 2017
martedì 2 maggio 2017
Tre magliette: cielo, lime e boro/Three t-shirts: sky, lime and boro
Ho fatto dei nuovi timbri per stampare su una delle magliette prese alla Lidl, un aquilone e una mongolfiera che ho usato in combinazione con quello a forma di nuvola che avevo fatto tempo fa.
Ho stampato in bianco sulla maglietta verde polvere.
I made new stamps to print on one of Lidl's t-shirts, a kite and a balloon that I used together with with the cloud-shaped one I made some time ago.
I printed in white on the dust green t-shirt.
Ho aggiunto la scritta "lime" collaudando il pennarello nero della Rayher che però ha sbavato. Vi è mai capitato di rovinare un lavoro proprio all'ultimo? Irritante, vero? Ho tentato di salvare la situazione ripassando un lato della scritta a ricamo con un filo verde acido.
I also made a stencil to print Lidl's white t-shirt with Textile acid green that my friend Bi gave me. I dabbed the color with a sponge to get a peel effect.
I added the word "lime" trying Rayher black marker that however bleed. Has it ever happened to you to ruin a work right at the last moment? Irritating, isn't it? I tried to save the situation by tracing one side of the world embroidering with an acid green thread.
Ho anche sistemato lo scollo orribile di una maglietta di Decathlon presa durante uno swap party per via del disegno. Per renderlo accettabile è bastato ampliarlo, ma influenzata dal post di Edelberry sul boro (uno stile di ricamo/rattoppo) giapponese, ho deciso di orlare il nuovo scollo con una filza visibile dello stesso azzurro chiaro del disegno, eseguita con filo da ricamo.
I also fixed the horrible neck of a Decathlon T-shirt I took during a swap party because of the print. To make it acceptable it was enough to enlarge it, but, influenced by Edelberry's post about Japanese boro (a style of embroidery/patching), I decided to hem the new neckline with visible stitches of the same light blue of the print, made with embroidery thread.
Lemon, jeans and wing tips
Elastico per capelli/Scrunchie: Primark (2x2€)
Maglietta/Tee: fatta io/selfmade
Jeans: swappati/swapped
Scarpe/Shoes: mercato di Arenzano/Arenzano open air market (10€)
lunedì 1 maggio 2017
French Milk (Lucy Knisley)
"French Milk" è un fumetto autobiografico del 2007 di Lucy Knisley, che racconta sei settimane passate dall'autrice e da sua madre a Parigi in occasione del loro ventiduesimo e cinquantesimo compleanno.
Usando come base un appartamento nel 5° arrondissement, le due esplorano la città, guardando i fuochi d'artificio sulla Torre Eiffel a Capodanno, visitando la tomba di Oscar Wilde, mangiando nei caffè e, naturalmente, bevendo delizioso latte francese (che diventa anche simbolo del loro rapporto).
Avevo adorato l'autrice in "Acquolina: la mia vita fra i fornelli" e "Something New". Tuttavia questo fumetto è anteriore di sei anni alla prima sua opera che ho letto, e si vede.
I disegni sono molto meno raffinati, realizzati prevalentemente a pennello, con un tratto spesso grosso e anatomie meno strutturate. Anche lo stile è meno definito. Tuttavia si vedono già la rotondità e l'ispirazione francese nella stilizzazione e in generale l'ho trovato piuttosto carino.
Quello che mi ha lasciato perplessa, rispetto agli altri fumetti dell'autrice che avevo letto, è l'assenza di una struttura narrativa vera e propria. "French Milk" è un vero e proprio diario a fumetti, disegnato giorno per giorno. Il risultato è una via di mezzo fra il taccuino di viaggio illustrato (ci sono shopping, cibo, monumenti, copie dal vero...) e il diario intimo. Anche troppo intimo: se ho provato parecchia empatia a leggere alcune riflessioni (tanto più che in quanto aspirante fumettista mi sono trovata spesso nelle stesse situazioni dell'autrice), altre mi hanno lasciato un pochino a disagio (i bisogni sessuali, gli attacchi di depressione...). Ma bisogna dire che io mi sento sempre un po' a disagio a leggere i diari personali (anche quello di Anna Frank, per esempio).
Mi è sembrato che con questo tipo di narrazione anche Parigi e il rapporto fra l'autrice e sua madre, che dovrebbero essere due dei temi centrali del libro, rimanessero piuttosto marginali rispetto alla soggettività della protagonista.
Ho trovato abbastanza abbastanza carina l'idea di inframmezzare alla narrazione foto della vacanza, che risultano tanto più vere in quanto spesso non bellissime o un po' sfocate.
In conclusione, sono rimasta un po' delusa perché di tutti i fumetti dell'autrice è quello che mi è piaciuto meno, però in sé è un prodotto carino, soprattutto per chi apprezza il genere diaristico, specie se ama Parigi.
"French Milk" is a 2007 autobiographical comic by Lucy Knisley, which tells about the six weeks spent by the author and her mother in Paris on their twentysecond and fiftieth birthday.
Using as their base an apartment in the 5th arrondissement, the two explore the city, looking at the fireworks on the Eiffel Tower on New Year's Eve, visiting the tomb of Oscar Wilde, eating in the cafes and of course drinking delicious French milk (which also becomes Symbol of their relationship).
I loved the author's storytelling and drawing style in "Relish: my Life in the Kitchen" and "Something New". However this comic was realized six years before the first work of hers I've read, and it shows a lot.
The drawings are much less refined, mainly made with a brush, often with thick lines and a less structured anatomy. The author's style is also less defined. Nevertheless, the roundness and the French inspiration in the stylization are already apparent and in general I found it quite nice.
What left me puzzled, compared to the other Knisley comics I read, is the absence of a true narrative structure. "French Milk" is a real journal, drawn day by day. The result is a cross between the illustrated travelogue (there are shopping, food, monuments, copies...) and a personal journal. Even too personal: I felt a lot of empathy reading some reflections (especially as I was often in the same situations, being a cartoonist), others left me a bit uncomfortable (sexual needs, depression...). But I have to say that I always feel a bit uncomfortable reading personal diaries (even Anna Frank's, for example).
It seemed to me that with this kind of narrative, Paris and the relationship between the author and her mother, which should be two of the central themes of the book, remain rather marginal respect to the subjectivity of the protagonist.
I found quite nice the idea of putting among the pages of the comics photos of the holiday in Paris, which are all the more true as they are often somewhat blurry or not very beautiful.
In conclusion, I was a bit disappointed because of all the comics by the author this is the one I loved less, but in itself it is a nice product, especially for people who appreciate the diary genre, especially if they loves Paris.
Usando come base un appartamento nel 5° arrondissement, le due esplorano la città, guardando i fuochi d'artificio sulla Torre Eiffel a Capodanno, visitando la tomba di Oscar Wilde, mangiando nei caffè e, naturalmente, bevendo delizioso latte francese (che diventa anche simbolo del loro rapporto).
Avevo adorato l'autrice in "Acquolina: la mia vita fra i fornelli" e "Something New". Tuttavia questo fumetto è anteriore di sei anni alla prima sua opera che ho letto, e si vede.
I disegni sono molto meno raffinati, realizzati prevalentemente a pennello, con un tratto spesso grosso e anatomie meno strutturate. Anche lo stile è meno definito. Tuttavia si vedono già la rotondità e l'ispirazione francese nella stilizzazione e in generale l'ho trovato piuttosto carino.
Quello che mi ha lasciato perplessa, rispetto agli altri fumetti dell'autrice che avevo letto, è l'assenza di una struttura narrativa vera e propria. "French Milk" è un vero e proprio diario a fumetti, disegnato giorno per giorno. Il risultato è una via di mezzo fra il taccuino di viaggio illustrato (ci sono shopping, cibo, monumenti, copie dal vero...) e il diario intimo. Anche troppo intimo: se ho provato parecchia empatia a leggere alcune riflessioni (tanto più che in quanto aspirante fumettista mi sono trovata spesso nelle stesse situazioni dell'autrice), altre mi hanno lasciato un pochino a disagio (i bisogni sessuali, gli attacchi di depressione...). Ma bisogna dire che io mi sento sempre un po' a disagio a leggere i diari personali (anche quello di Anna Frank, per esempio).
Mi è sembrato che con questo tipo di narrazione anche Parigi e il rapporto fra l'autrice e sua madre, che dovrebbero essere due dei temi centrali del libro, rimanessero piuttosto marginali rispetto alla soggettività della protagonista.
Ho trovato abbastanza abbastanza carina l'idea di inframmezzare alla narrazione foto della vacanza, che risultano tanto più vere in quanto spesso non bellissime o un po' sfocate.
In conclusione, sono rimasta un po' delusa perché di tutti i fumetti dell'autrice è quello che mi è piaciuto meno, però in sé è un prodotto carino, soprattutto per chi apprezza il genere diaristico, specie se ama Parigi.
"French Milk" is a 2007 autobiographical comic by Lucy Knisley, which tells about the six weeks spent by the author and her mother in Paris on their twentysecond and fiftieth birthday.
Using as their base an apartment in the 5th arrondissement, the two explore the city, looking at the fireworks on the Eiffel Tower on New Year's Eve, visiting the tomb of Oscar Wilde, eating in the cafes and of course drinking delicious French milk (which also becomes Symbol of their relationship).
I loved the author's storytelling and drawing style in "Relish: my Life in the Kitchen" and "Something New". However this comic was realized six years before the first work of hers I've read, and it shows a lot.
The drawings are much less refined, mainly made with a brush, often with thick lines and a less structured anatomy. The author's style is also less defined. Nevertheless, the roundness and the French inspiration in the stylization are already apparent and in general I found it quite nice.
What left me puzzled, compared to the other Knisley comics I read, is the absence of a true narrative structure. "French Milk" is a real journal, drawn day by day. The result is a cross between the illustrated travelogue (there are shopping, food, monuments, copies...) and a personal journal. Even too personal: I felt a lot of empathy reading some reflections (especially as I was often in the same situations, being a cartoonist), others left me a bit uncomfortable (sexual needs, depression...). But I have to say that I always feel a bit uncomfortable reading personal diaries (even Anna Frank's, for example).
It seemed to me that with this kind of narrative, Paris and the relationship between the author and her mother, which should be two of the central themes of the book, remain rather marginal respect to the subjectivity of the protagonist.
I found quite nice the idea of putting among the pages of the comics photos of the holiday in Paris, which are all the more true as they are often somewhat blurry or not very beautiful.
In conclusion, I was a bit disappointed because of all the comics by the author this is the one I loved less, but in itself it is a nice product, especially for people who appreciate the diary genre, especially if they loves Paris.
Whales in jeans
Elastico per capelli/Scrunchie: Primark (2x2€)
Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Maglietta/Tee: stampata da me/printed by me
Jeans: swappati/swapped
Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)
venerdì 28 aprile 2017
Wedding cake topper dinosaurs
Come vi dicevo, abbiamo comprato i dinosauri da mettere sulla torta di nozze: sono quelli ufficiali dell'ultimo Jurassic Park fatti dalla Lele.
As I said, we bought the dinosaurs to put on the wedding cake: they are the official ones of the last Jurassic Park film, made by Lele.
Ovviamente per renderli le classiche statuine da mettere sulla torta hanno avuto bisogno di qualche aggiunta: ho fatto il cappello a cilindro con del cartone, la cravatta con del nastro di velluto, la corona di fiori con delle decorazioni che avevo da parte e il tutù con un pezzo di tulle.
Of course, to make them into the classic statuines to put on the wedding cake they needed some additions: I made the top hat with cardboard, the tie with velvet ribbon, the flowers crown with some decorations I had and the tutu with a piece of tulle.
E adesso manca solo la torta!
And now we only need the cake!
And now we only need the cake!
Banana and stripes
Elastico per capelli/Scrunchie: Primark (2x2€)
Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Collana/Necklace: fatti io/selfmade
Cardigan: H&M young (5€ on sale)
Vestito/Dress: Primark (7€)
Calzamaglie/Tights: Kiabi (1,50€ on sale)
Scarpe/Shoes: mercato di Arenzano/Arenzano open air market (10€)
giovedì 27 aprile 2017
Miei fumetti in uscita con Cargo al Napoli Comicon!
Da domani al 1 maggio a Napoli si terrà il Comicon, una delle più importanti fiere del fumetto italiane (e del cinema, animazione, del gioco e videogioco, e molto altro). Io non riuscirò ad esserci, in compenso ci sarà Cargo, il gruppo di autoproduzione di cui faccio parte, con un sacco di novità.
La più grossa è "Malmessi", un fumetto sceneggiato e disegnato collettivamente (anche da me) che racconta di un gruppo di ragazzi della periferia milanese, fra sesso, droga, gioco e amicizia. E' un lavoro realizzato faticosamente e con cura nel corso di due anni.
Un'altra grossa novità è una nuova collana di fumetti tascabili (dopo i diari di viaggio) dedicata alle favole, Cargo in Fabula. I primi tre titoli della collana sono "La Fatina Alcolizzata" di Alberto Philippson, il mio "Riccioli d'oro e i tre orsi" (già pubblicato su questo blog in una versione precedente) e "Cyberentola", scritto da me, disegnato da me in collaborazione con Paolo Ferrante e colorato da Valentina Marasco. In aggiunta, uscirà un nuovo diario di viaggio, realizzato sempre da me, una versione rimasterizzata dei disegni che ho fatto in Portogallo quest'estate (e che potete trovare qui sul blog).
Se andate al Comicon passate al nostro stand!!!
Bottega del Ramen (Milano)
Bottega del Ramen è un ristorante giapponese specializzato in ramen in Via Vigevano 20, a Milano, vicino a Porta Genova. Si tratta della prima apertura italiana del colosso della ristorazione giapponese Toridoll, che ha 1200 ristoranti nel mondo, di cui 900 in Giappone. Il gruppo ha deciso di espandersi nella nostra penisola sfruttando i suoi format in stile fast food, con prezzi bassi, ambiente informale e servizio rapido e si propone di aprire 15 locali in Italia entro il 2020. Dopo la Bottega del Ramen infatti, sempre in zona Porta Genova, ha aperto Tokyo Table, un ristorante con circa 100 coperti che serve 50 diversi assaggi di piatti giapponesi in stile tapas e piatti caldi a prezzi abbordabili.
Ma torniamo alla Bottega. Il ristorante è molto piccolo, su due piani, con due tavoloni comuni al piano terra, da condividere con avventori sconosciuti in puro stile nipponico, e minuscoli tavolini da massimo 4 persone (ma meglio 2) al primo piano per chi volesse della privacy.
L'arredamento è molto cool, in stile industriale, con pareti in mattoni e lampade con grandi paralumi metallici. Il tutto è ravvivato da varie piante.
Il menù è molto limitato e i piatti sono semplici, senza velleità gourmet. C'è qualche antipasto, ramen di vario tipo, fra cui un'opzione fredda e una vegetariana (si può chiedere di aggiungere condimento con un sovrapprezzo), due tipi di ciotole di riso con carne (disponibili in due formati con prezzi diversi, di cui quello piccolo è molto piccolo).
Io ho diviso con le mie amiche i ravioli ripieni di maiale, manzo, verza e coriandolo normali e quelli fritti (entrambi molto buoni, anche se ho preferito i primi). Come ramen ho preso il tantan con miso piccante al sesamo, ragù di maiale e verdure grigliate. Era molto buono anche per un livello giapponese. Ho assaggiato anche il paitan, cremoso con verdure grigliate, nitamago e pollo, e mi è piaciuto molto anche quello. Le porzioni erano abbondanti.
I prezzi sono in linea con l'offerta, più che abbordabili: con 15€ si mangia, e anche tanto (il menù con i prezzi è consultabile sul sito).
Dato il numero di coperti limitato non si può prenotare.
Ci tornerò senz'altro!
Sito ufficiale: https://bottegadelramen.com/
Pagina facebook: https://www.facebook.com/BottegaDelRamen/
Stripes, jeans, red and a whale
Elastico per capelli/Scrunchie: Primark (2x2€)
Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Sciarpa/Scarf: mercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (3€)
Maglione/Sweater: swappato/swapped
Maglietta/Tee: modificata da me/alterated by me
Jeans: swappati/swapped
Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)
Iscriviti a:
Post (Atom)
