Autumn leaves

Le foglie autunnali mi piacciono tantissimo. Quando ne trovo di particolarmente belle (purché siano in condizioni igieniche decenti) le raccolgo e le secco. Ho deciso di fare qualcosa di carino con la foglia più piccola che ho raccolto l'anno scorso. Per prima cosa, visto che il colore si era un po'sbiadito, l'ho spolverata di ombretto color bronzo (nella foto vedete anche la preview di un'altra creazione che vi mostrerò prossimamente).

I really like autumn leaves. When I find particularly beautiful ones (provided they are clean enough) I collect and dry them. I decided to do something nice with the smallest leaf that I picked up last year. First, because the color was a bit faded, I dusted with bronze eyeshadow (in the picture you can also see a preview of another creation that I will show you soon).

Poi, come avevo già fatto per i petali di rosa raccolti quest'estate, l'ho plastificata mettendola fra due strati di pellicola adesiva di quella che si usa per ricoprire i libri. Ho ritagliato il tutto lasciando della pellicola in eccesso perché non ci fossero scollamenti.

Ho lasciato un po'di pellicola extra anche per bucarla (ho usato uno spillo) e poterci infilare un gancio.

Then, as I had done for the rose petals collected this summer, I plasticized it putting it between two layers of the kind of adhesive film of the kind used to cover books. I cut it out, leaving some excess film to hold the whole thing together.

I also left a bit of extra film to pierce (I used a needle) so that I could insert a hook.

Il risultato è stato un orecchino perfetto per la stagione!

The result was an earring perfect for the season!

Plaid & Matryoshka

Mi si è sbriciolato in mano il tiralampo dei miei pantaloni più carini ed eleganti. Panico. Una volta stabilito che non c'erano danni alla cerniera vera e propria però rimediare al danno è stato una bazzecola: ho creato agganciato alla cerniera un pezzetto di fil di ferro in cui ho infilato un ciondolo a forma di matrioska che poi ho bloccato, ed ecco il nuovo tiralampo.

The zipper pull of my nicer and cozier pants crumbled in my hands. Panic. Having established that there was no damage to the zipper itself, however, to fix the damage was really easy: I attached to the zipper a piece of wire in which I inserted a pendant in the shape of a matryoshka then I stopped it with a hoop, and here is the new pull.

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Maglietta/Tee: Pimkie, regalo/Pimkie, present (13€)

Pantaloni/Trousers: Controcorrente (10€)

Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)

Al supermercato: tarallini e gnocchi di ricotta e ortiche Carrefour

Al Carrefour ho trovato delle cose interessanti senza marca, che quindi suppongo siano prodotte apposta per quel supermercato. I prezzi originali sono abbastanza alti (ma giustificati dalla qualità), ma io li ho trovati scontati di molto perché la scadenza era vicina. Ho preso dei tarallini al peperoncino davvero buoni, ed è difficile trovarne qui al nord, e degli gnocchi di ricotta e ortiche altrettanto buoni che ho cucinato con trevigiana e pancetta.

Favourite nail art IV

http://trendingdress.com/

http://paulinaspassions.com/winter-nails-snowy-the-snowman/

http://fairlycharming.blogspot.it/2013/12/a-shimmery-penguin.html

Ecco la quarta puntata della serie delle mie nail art preferite (trovate la prima qui, la seconda qui e la terza qui).
Stavolta, visto che siamo in stagione, cominciamo con qualche idea di nail art invernale!

Here is the fourth episode of my favorite nail art series (you can find the first here and the second here and the third here).
This time, since we are in the season, let's start with some idea for a winter nail art!

http://pamelalovenyc.tumblr.com/post/79602382851/nailspo

L'idea di dipingere le fasi lunari sulle unghie secondo me è stupenda. La vedo particolarmente bene in un look goth o wikka.

I think the idea of painting the moon phases on the nails is wonderful. I see it very suited for a goth or Wikka look.

http://1yearofnailart.blogspot.it/2013/05/30-04-2013-nail-art-dry-flowers.html

http://glitteronmynails.blogspot.com.es/2014/03/flores-secas-colaboracion-1-bps.html

Ho scoperto solo di recente che si possono integrare dei veri fiori secchi in una nail art. L'idea mi intriga da matti. Preferisco uno sfondo neutro, ma anche uno sfondo colorato se ben gestito può avere un ottimo effetto.

I only recently discovered that you can incorporate real dried flowers in a nail art. The idea intrigues me a lot. I prefer a neutral background, but a well made colored background can also have a great effect.

http://attackedastoria.tumblr.com/post/2539804206/based-on-a-ming-dynasty-vase

I disegni ispirati ai vasi cinesi mi piacciono sempre moltissimo, in qualunque maniera.

 I always like a lot the designs inspired by Chinese vases, in any way.

http://www.missjjan.com/2013/06/monsters-university-nail-art.html

Trovo davvero adorabili queste nail art ispirate ai film Disney!

I find this nail art inspired by the Disney movies really adorable!

http://weheartit.com/phaedrakiedis?page=4&before=43080620

http://www.thedaintysquid.com/2014/06/weekly-nail_29.html

Poi non posso fare a meno di pubblicare due nail art ancora estive ma carinissime.

Then I can not help but publish two summerish but still cute nail arts.

White and brown, velvet and tweed

Cappello/hat: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (2€)
Collana con foglia/Leaf necklace: Primark (3€)
Cardigan: usato /used
Camicia/Blouse: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (0,5€)
Shorts: Zara (7€ on sale)Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)

300 L'alba di un impero

"300: l'alba di un impero" è il seguito uscito nel 2014 del film "300", anche questa volta ispirato ad un fumetto di Frank Miller.
Il nuovo protagonista è il generale ateniese Temistocle che deve affrontare le truppe persiane e soprattutto la loro condottiera, Artemisia (interpretata da un'Eva Green particolarmente bella). Nonostante i personaggi siano realmente esistiti, il film è una ricostruzione storica ancora meno attendibile di "300" in quanto molti avvenimenti fondamentali vengono cambiati. Secondo me, l'inaccuratezza storica non è necessariamente negativa a fronte di una bella storia, ma bisogna tenerne conto (se siete nerd della storia greca potrebbe esplodervi un'arteria).
In questo caso però non ho trovato la trama particolarmente affascinante, e nemmeno il film in generale. Lo stile è quello trash di "300", con cgi a manetta, rallenty, muscoli e schizzi di sangue ovunque, tuttavia risulta meno d'impatto, forse perché manca la novità, forse per via del cambio di regia da Snyder all'esordiente Murro, forse perché non sono più protagonisti i super machi spartani, ma i più rilassati ateniesi. Non è brutto, ma non è nemmeno bello, di sicuro non resta impresso.
E' un film spettacolare, che quindi renderebbe bene visto al cinema, ma secondo me non vale il prezzo del biglietto. Ve lo consiglio solo se avete voglia di vedere un film violento e leggero allo stesso tempo.

"300: Rise of an Empire" is the 2014 sequel cof the film "300", also inspired by a comic by Frank Miller. 
The new protagonist is the Athenian general Themistocles facing the Persian troops and especially their leader Artemisia (played by a particularly beautiful Eva Green). Despite the characters really existed, the film is an even less reliable historical reconstruction than "300" as many key events were changed. In my opinion, the historical inaccuracy is not necessarily bad if the story is good, but you have to take it into account (if you are a Greek history nerd your arteries could explode). 
In this case, however, I did not find the story, and even the film in general, particularly fascinating. The style is the trashy one of "300" with a loto of cgi, slow motion, muscles and blood splatters everywhere, but it has less impact, perhaps because it lacks the novelty, perhaps because of the change of direction from Snyder to the debutant Murro, perhaps because the protagonists aren't the super macho spartans anymore, but the more relaxed Athenians. It's not really bad, but it is not a good film, certainly it didn't make an impression on me. 
It's a spectacular film, which would make it suited to be seen at the cinema, but in my opinion it's not worth the price of the ticket. I recommend it only if you want to see a violent and at the same time light film.

Medaglione/Locker

Da parecchio tempo volevo fare un medaglione con dentro una bella foglia autunnale. Però non ne ho mai trovata una abbastanza piccola e, guardando qualche esempio in vendita mi sono resa conto che molte foglie erano tagliate. Così ho pensato di farlo anch'io, ma a quel punto ho deciso di provare una forma diversa, trasformando la punta di una foglia in un cuore.

For a long time I wanted to make a medallion containing a beautiful autumn leaf. But I've never found one small enough and, looking at some examples on sale, I realized that many leaves were cut. So I decided to do it too, but then I decided to try a different shape, turning the tip of a leaf into a heart.

Già che si andava sul romantico, ho deciso di inserire la foglia nel medaglione apribile comprato all'Hobby Show allo stand di Alchemian un anno fa.

La scelta di uno sfondo è stata problematica. Prima ho tagliato del pizzo, ma poi non mi convinceva. Poi un articolo di giornale con l'iniziale decorata, ma il colore dell'iniziale stonava con la foglia. Infine ho optato per il disegno di Tolkien raffigurante la porta delle miniere di Moria. Nel risultato finale è coperto quasi del tutto, ma mi piaceva l'idea che dietro alla foglia ci fossero degli alberi.

As it was going on the romantic side, I decided to put the leaf into a locker bought at the Alchemian stand at the Hobby Show a year ago.

The choice of the background was problematic. First I cut some lace, but I did not convince me. Then I cut a newspaper article with a decorated initial, but the color of the initial didn't match with the leaf. I finally settled on Tolkien's drawing depicting the doors of the Mines of Moria. In the end result it is almost entirely covered, but I liked the idea there were trees behind the leaf.

Ho inserito lo sfondo e la foglia nel medaglione con il vinavil, ho aggiunto un cabochon trasparente a sigillare il tutto, ho lasciato asciugare ed ecco il risultato! L'ho poi montato su di una catenina a cui ho sostituito la chiusura con una a forma di foglia. E visto che mi spiaceva nascondere una chiusura così bella, l'ho messa sul davanti. Per fare da contrappeso ho aggiunto anche un carinissimo ciondolo a cerbiatto (tutti i pezzi vengono dallo stand di Alchemian).

I sticked the background and leaf to the medallion with PVA glue, I added a transparent cabochon to seal it, I let it dry and here's the result! I then mounted it on a chain to which I replaced the original catch with a leaf-shaped one. And since I didn't want to hide a so beautiful catch, I put it on the front. As a counterweight I added a cute deer pendant (all the pieces are from the Alchemian stand).

Ovviamente il medaglione non è ancora finito, manca la parte più importante, ovvero l'interno. Credo che farò la romanticona e ci metterò una foto della Pelosa Metà o di noi due insieme.

Of course, the medallion is not finished yet, it lacks the most important part, which is the interior. I think I'll be romantic and put in it a picture of the Hairy half or of the two of us together.

Casual bear

Smartphone cover: decorato da me/decorated by me

Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Maglietta/Tee: Noname, Dublin (5€)

Shorts: Zara (7€ on sale)

Calzamaglie/Tights: H&M (1€ on sale)

Scarpe/Shoes: Orleans Calzature H&M (10€ on sale)

Lee Kum Kee oyster sauce

Era un po'che cercavo la salsa all'ostrica, una delle più usate nella cucina cinese, senza trovarla o trovandola in confezioni non richiudibili, quindi sono stata contenta di trovare quella della Lee Kum Kee. Gli ingredienti non sono sanissimi, ma la salsa è molto buona. L'ho usata per condire direttamente in padella degli spaghettini di riso che avevo lanciato nella wok insieme a un po'di verdure avanzate (cavolfiore e funghi) e il risultato è stato ottimo, quindi sono soddisfatta. Mi piace molto anche il packaging con il panda.

I was looking for oyster sauce, one of the most commonly used in Chinese cooking, from some time without finding it or finding it in not resealable packaging, so I was happy to find this one by Lee Kum Kee. The ingredients are not really healthy, but the sauce is very good. I used it to season directly in the pan some rice noodle that I launched in my wok with some leftover vegetables (cauliflower and mushrooms) and the result was excellent, so I'm satisfied. I also really like the panda packaging.

Botanicula

Botanicula è un videogioco punta e clicca sviluppato nel 2012 dall'Amanita Design per Mircrosoft, Mac e Linux.
Il gioco segue le avventure di cinque personaggi di aspetto vegetale (Mr. Lantern, Mr. Twig, Mr. Poppy Head, Mr. Feather e Mrs. Mushroom) in missione per salvare l'ultimo seme dell'albero su cui vivono dai parassiti malvagi che l'hanno invaso. Il gioco effettivo consiste nell'esplorare l'ambiente,  raccogliere oggetti e risolvere dei giochi (la cui logica non è sempre immediatamente comprensibile).
Il mio giudizio da fumettista è che la parte artistica del gioco è carinissima, i personaggi sono ben caratterizzati nei limiti della loro scarsa capacità di comunicazione, gli sfondi sono fiabeschi, eterei e delicati. La combinazione con il sonoro è fenomenale, le musiche sono molto carine e soprattutto i versetti dei personaggi sono adorabili.
Il mio giudizio da niubba riguardo alla giocabilità di Botanicula è che è adatto anche ad un principiante perché le azioni che si possono compiere sono limitate e la maggior parte delle soluzioni dei giochi non è difficile da intuire (anche se con il procedere del gioco si complicano), in compenso può essere frustrante, perché per risolvere i puzzle può capitare di dover esplorare porzioni di mondo abbastanza ampie ripassando più volte dallo stesso punto. Si gioca abbastanza velocemente (a seconda di quanto in fretta si risolvono i puzzle) e secondo me è adatto a tutte le età, anche ai bambini. Lo trovo anche un videogioco molto mori.
La parte di gioco in sé non è niente di davvero speciale, ma secondo me vale la pena giocare a Botanicula anche solo per la parte grafica e sonora. Vale la pena comprarlo anche perché, nonostante costi poco, una percentuale dei guadagni derivati da questo gioco va al World Land Trust per la protezione della foresta pluviale.
L'Amanita Design ha creato anche Machinarium, che io, la Pelosa Metà e i miei amici abbiamo comprato e giocheremo prossimamente, e che recensirò appena finito.

Botanicula is a point and click game developed in 2012 by Amanita Design for Mircrosoft, Mac and Linux.
The game follows the adventures of five characters with the appearance of vegetables(Mr. Lantern, Mr. Twig, Mr. Poppy Head, Mr. Feather e Mrs. Mushroom) on a mission to save the last seed of the tree on which they live from the evil parasites that have invaded it. The actual game is to explore the environment, collect items and solve pussle (with a logic not always immediately understandable). 
My opinion as a cartoonist is that the artistic part of the game is really beautifil, the characters are well defined within the limits of their poor communication skills, the backgrounds are fairy like, ethereal and delicate. The combination with the sound is phenomenal, the music is very nice and the verses of the characters are especially adorable.
My judgment as a noob about the playability of Botanicula is that it is also suitable for a beginner because the actions that you can perform are limited and most of the solutions of the games are not hard to guess (although with the progress of the game they became more complicated ), on the other hand it can be frustrating, because to solve the puzzle you may have to explore quite large parts of the world passing several times from the same point. It can be played fairly quickly (depending on how quickly you solve the puzzles) and I think it is suitable for all ages, including children. I think it's also a very mori game.
The part of the game itself isn't anything really special, but I think it's worth playing Botanicula just for the graphics and sound. It's worth to buy it also because, despite it costs little, a percentage of the profits derived from this game goes to World Land Trust to protect the rainforest.
Amanita Design has also created Machinarium, that I, the Hairy Half and my friends have bought and we will play soon, and I'll review as soon as I finish it.