venerdì 10 ottobre 2014

Shadowhunters, the first trilogy (Cassandra Clare)

Shadowhunters è una serie young adult scritta dalla statunitense Cassandra Clare. Il primo libro è uscito nel 2007, l'ultimo nel 2014. Per ora sono uscite tre trilogie, di cui la terza è un prequel alle prime due, più tutta una serie di spin off e un film che avevo visto e non mi era piaciuto così tanto (trovate la mia recensione qui).
La trama ha la struttura banalissima, tipica dell'harmony travestito da urban fantasy per ragazze che va tanto adesso: la protagonista pensa di essere una qualunque, ma il figo più figo del mondo, che ha un caratteraccio e una triste storia per spiegarlo, si innamora di lei. Si innamora di lei anche un altro figo più terreno e rassicurante, ma il figo più figo è più sexy per il suo caratteraccio e quindi lei sceglie lui. Nel frattempo scopre di avere poteri che la rendono superspeciale. Punto.
Potrebbe essere tranquillamente anche la trama di Twilight e di tanti altri. Il che non vuol dire che non sia una struttura che funzioni. Andiamo quindi a vedere com'è svolta.
Nel mondo di questa serie esistono i demoni, creature malvagie che vivono succhiando la vita e che sono cacciate dagli Shadowhunters, umani nati con particolari capacità e addestrati tutta la vita allo scopo, che agiscono di nascosto dai comuni mortali. Esistono anche fate, licantropi, vampiri e così via, che sono umani infettati da malattie demoniache.
I libri non sono scritti particolarmente bene: ogni volta che si introduce un nuovo personaggio o un nuovo ambiente c'è uno stacco nella storia per descriverlo, assolutamente anti immersivo. In particolare il primo libro è tremendo, ma un po'spero che sia la traduzione, perché i personaggi cambiano continuamente colore di capelli e di vestiti con un effetto confusione tremendo.
Mi sono piaciuti i riferimenti alla cultura nerd, per esempio a Dungeons & Dragons, e il fatto che un personaggio sia ebreo e che ci sia una storia d'amore omosessuale. I colpi di scena non sono malaccio, anche se spesso anche troppo annunciati. Mi è piaciuta anche l'ironia, che fa pensare a questi libri come ad un ibrido fra Twilight e Spiderman, anche se ogni tanto pare forzata.
Invece ho trovato un po'inquietanti gli elementi autolesionistici presenti nella narrazione (per esempio gli shadowhunters per combattere devono incidersi a fuoco delle rune magiche nella pelle).
A questo punto immagino che pensiate che stia per sconsigliare la lettura. E invece no.
Nonostante tutti i difetti, la storia mi ha preso tantissimo, una droga, non riesco a smettere. Ragionandoci ho capito perché: i personaggi. Funzionano benissimo, sono interessanti, credibili e sempre coerenti con sé stessi, non agiscono mai fuori dalla loro mentalità. Il lettore ci si affeziona e vuole sapere cosa succederà loro.
Detto questo vedete voi se il gioco vale la candela, io su questa serie ho perso ogni razionalità.

Shadowhunters is a young adult series written by the U.S.A. writer Cassandra Clare. The first book came out in 2007, the last in 2014. At the moment there are three trilogies, the third of which is a prequel to the first two, plus a lot of spin-offs and a movie that I saw and did not like so much (you can find my review here). 
The plot has the banal structure, typical of the romances disguised as urban fantasy for girls that are so popular now: the protagonist thinks she is a normal, but the coolest guy of the world, who has a temper and a sad story to explain it, falls in love with her. Falls in love with her another handsome but more reassuring boy, but the cool guy is sexier because of his temper, so she chooses him. In the meantime, she discovers he has powers that make her super special. Point. 
It could also easily be the plot of Twilight and many others. Which is not to say that it is a structure that doesn't work. Let's go to see how it's declined. 
In the world of this series, there are demons, evil creatures that live by sucking the life and which are hunted by the Shadowhunters, humans born with special abilities and trained alltheir life for this purpose, which act hiding from ordinary mortals. There are also fairies, werewolves, vampires, and so on, which are humans infected with demonic diseases. 
The books are not written particularly well: every time a new character or a new environment is introducted there is a break in the story to describe it, absolutely anti immersive. In particular, the first book is tremendous, but I hop it mainly was the translation, because the characters are constantly changing hair and clothes color with an annoying confusion effect. 
I liked the references to nerd culture, for example to Dungeons & Dragons, and the fact that a character is jew and that there is a homosexual love story. The twists and turns are not too bad, although too often announced. I also liked the irony, that makes you think of these books as a hybrid between Twilight and Spiderman, although occasionally it seems forced. 
Instead I found kinda disturbing the self-injuring elements in the narrative (for example, Shadowhunters to fight have to engrave with fire a magic rune in their skin). 
At this point I guess you think I'm going to discourage you from reading this saga. But I wont. 
Despite all the flaws, the story involved me a lot, a drug, I can not stop. Thinking about it I realized why: the characters. They work fine, they are interesting, credible and always consistent with themselves, they never act out of their mindset. The reader becomes attached to them and wants to know what will happen. 
That said, you have to think by yourself if this saga it's worth reading, as I've lost all rationality about it.

Autumn daisies

Fermacapelli con girasole/Sunflower hairpins: capodanno celtico, Milano/celtic festival in Milan
Sciarpa/Scarf: Accessorize (10€ on sale)
Ape/Bee: Hobby Show (2€)
Spilla/Pin: Incubo alla Balena, self area, Lucca Comics (1€)
Camicia/Shirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (5€)
Cardigan: usato/used
Vestito/Dress: mercato di Papiniano/Papiniano open air market, Milan (3€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)


Ho accorciato le maniche del mio vestito a margherite come mi avevate suggerito e l'ho inaugurato in questo outfit. Mi sono dimenticata di fotografarlo senza golf, ma secondo me è molto più carino con le maniche accorciate, per cui vi ringrazio.
Le stampe a fiori per me sono adatte soprattutto alle stagioni calde, quindi se voglio metterle in autunno o inverno punto sul colore. Secondo me le più adatte all'autunno sono quelle a sfondo nero o in tonalità adatte alla stagione come bordeaux, verde scuro, viola, ma anche arancione...insomma, colori intensi, meglio non troppo chiari. Per l'inverno mi piacciono anche tutte le sfumature del marrone e stampe di tonalità chiarissime che ricordino la neve e il freddo.

I shortened the sleeves of my dress with daisies as you suggested to me and I wore it for the first time in this outfit. I forgot to photograph it without the cardigan, but I think it's much nicer with shortened sleeves, so thank you. 
Floral prints for me are especially suited to warm weather, so if I want to wear them in fall or winter I play on the color. According to me the most suited to autumn are those with black background or jewel tones as burgundy, dark green, purple, but also orange. For winter I also like all shades of brown and prints in pale colours that rember snow and cold.

giovedì 9 ottobre 2014

Jiro dreams of sushi

Jiro dreams of sushi è un documentario del 2011 girato dallo statunitense David Gelb. Dura 81 minuti e segue la vita di Jiro Ono, internazionalmente riconosciuto come maestro nell'arte di preparare il sushi, e dei suoi figli, cuochi di sushi che vivono all'ombra del padre.
Le musiche di Philiph Glass accompagnano magistralmente le immagini. Mi aspettavo che un documentario del genere mi avrebbe fatto venire fame, invece il sushi non è il vero protagonista, ma lo sono i sushiman e in particolare Jiro, che ha sempre messo al primo posto nella sua vita il perfezionamento della sua arte. L'ho trovato bello e interessante, ma anche un po'angosciante, i protagonisti sono quello che sono anche perché si portano dentro traumi familiari importanti.

Jiro Dreams of Sushi is a U.S.A. documentary filmed in 2011 by David Gelb. It lasts 81 minutes and follows the life of Jiro Ono, internationally recognized as a master in the art of preparing sushi, and of his sons, sushi chefs who live in the shadow of their father. 
The music of Philiph Glass masterfully accompany the images. I was expecting a documentary like this would make me feel hungry, however sushi is not the real protagonist, but the sushiman are and in particular Jiro, who has always put first in his life the perfecting of his art. I found it beautiful and interesting, but also a bit distressing, the characters are what they are because they had important family traumas.

Sciarpa autunnale/Autumn scarf

Usando due diversi tipi di lana con i pon pon ho realizzato una sciarpa ad anello nei colori dell'autunno. Si intona perfettamente anche con la spilla con i fiorellini che ho comprato a un mercatino dell'artigianato in Liguria tempo fa. Il bello delle sciarpe ad anello è anche che se fa troppo freddo un lato dell'anello può essere tirato su per ripararsi le orecchie.

Using two different types of pom pom yarn I made an infinity scarf in autumn colors. It also fits in perfectly with the brooch with the flowers that I bought at a craft market in Liguria time ago. The usefulness of infinity scarves is that if it's too cold one side of the ring can be pulled up to shield the ears.

Minimal autumn

Collana con ghianda/Acorn necklace: fatta io/selfmade
Maglione/Sweater: bho
Pantaloni/Trousers: Controcorrente (10€)
Scarpe/Shoes: regalo/present

A inizio autunno niente di meglio di un look minimal hobbit. Con i miei occhialoni da hipster mi sembrava di essere anche un personaggio di Lei di Spike Jonze.

At the beginning of autumn nothing better than a minimal hobbit look. With my hipster glasses I also seemed to be a character of Hers by Spike Jonze.

mercoledì 8 ottobre 2014

Swap party aperto a tutti!

Grandi notizie!!! Domenica 12 ci sarà uno swap party aperto a tutti al centro studi per cui lavoro, il Centro Studi Albatros di Milano, in via Enrico Noe 17 (facilmente raggiungibile con M1 e 2, tram 23 e 33 e bus 62, 90, 92 e 93). Ognuno potrà scambiare vestiti e accessori che non usa più con un numero di pezzi equivalente.
Trovate tutte le informazioni sul sito ufficiale: http://www.centrostudialbatros.it/

Oltre a eventi come lo swap, al centro Albatros si tengono anche aiuti allo studio e corsi di vario tipo, di cui alcuni tenuti da me.

Butterflies in the spiderweb

Maglietta/Tee: Primark (2€)
Vestito/Dress: H&M (10€), regalo (mamma)/H&M (10€), present (mum)
Calzamaglie/Tights: usate (mamma)/used (mum)
Scarpe/Shoes: mercato in Liguria, regalo (mamma)/open air market in Liguria, present (mum) (10€)

martedì 7 ottobre 2014

Mamma Oliva 2

Da un po'di tempo io e la Pelosa Metà volevamo provare Mamma Oliva, una catena di ristoranti che punta su prodotti genuini e in particolare sulle olive e sull'olio d'oliva, perché un allenatore napoletano della nostra palestra ci aveva detto che lì si mangia la vera pizza napoletana.
Siamo andati nella sede di Via Vincenzo Monti 33, fra Cadorna e Cordusio.
Oltre che ristorante è anche un negozio di olio d'oliva e prodotti, anche cosmetici, collegati alle olive.
I prezzi per mangiare la pizza sono di poco più alti del normale, abbiamo pagato 15€ a testa bevendo un'acqua e una birra (con coperto di 2€). Il locale è ampio e pulito, arredato in maniera moderna, ma calda. Come ambiente è in equilibrio fra formale e informale, più radical chic che altro. C'è una veranda, dove abbiamo mangiato noi, un po'buia (se non si fosse notato dalle foto). Il servizio è cortese e abbastanza veloce.
Abbiamo preso due pizze, una toscana, con caciotta fresca, salsiccia maremmana, passata di pomodoro, e una sicula, con provola, pecorino, melanzane e basilico.
La pizza non era gigantesca, ma riempiva. Nemmeno io, che sono notoriamente un animale, sono riuscita a mangiarla con le mani, perché il centro era molto morbido e sottile. Si sentiva che gli ingredienti erano ottimi, però mi sarei aspettata di più, in particolare mi è mancato il leggero sapore di fumo dato dal forno a legna, che pure usano.
Forse mi aspettavo troppo, sta di fatto che la mia pizza bassa preferita di Milano rimane quella di 'A Tarantella in via Mazzali 5, lì i sapori esplodono davvero in bocca.

Nerd weekend on the hills

Questo weekend l'ho passato con degli amici a nerdeggiare. Abbiamo iniziato con una super mangiata al favoloso pub O'Connels di Verbania. Dopo un antipasto a base di nachos mi sono lanciata nell'impresa di finire un panino Bronx con patatine tex-mex. I panini dell'O'Connells sono delle bestie gigantesche e costano di conseguenza, ma sono anche davvero deliziosi. Sono riuscita a finirlo, ma quando mi sono alzata stavo morendo. Anche i primi piatti sono veramente buoni, ma credo che la prossima volta mi darò alla pizza.

I spent his weekend nerding with friends. We started with a super fabulous hearty meal at the O'Connels pub of Verbania. After an appetizer of nachos I lunged myself in the the enterprise to finish a Bronx sandwich with tex-mex chips. The O'Connells'sandwiches are huge beasts and cost as they're big, but they are also really delicious. I managed to finish it, but when I got up I was dying. Even the pasta dishes are really good, but I think next time I'll try pizza.

Abbiamo passato tutto il tempo libero a giocare di ruolo a Legend of 5 Rings e a Zombiecide, è stato molto divertente.

We spent all our free time role playing Legend of 5 Rings and playing Zombiecide, it was great fun.

In più ci siamo fatti ben due barbecue favolosi, visto che uno degli amici è bravissimo a usarlo e si è studiato un po'di nuove ricette, di cui la migliore è stata quella delle scamorzine con erba cipollina e speck.

In addition, we made two fabulous barbecues, given that one of our friends is great in its use and studied some new recipes, of which the best was that of smocked cheese with chives and bacon.

Una delle cose migliori del weekend è stata stare nella bellissima casa di pietra del nostro amico in un piccolo paesino sulle colline intorno al lago maggiore. Abbiamo fatto i barbecue nel giardino vista lago e mangiato pere colte dall'albero. Stare più a contatto con la natura è una cosa che mi rende felice.

One of the best things about the weekend was to stay in the beautiful stone house of our friend in a small village on the hills around Lake Maggiore. We did the barbecues in the garden overlooking the lake and ate pears picked from the tree. Being more in touch with nature is one thing that makes me happy.

Autumn flowers

Fermacapelli/Hairpin: H&M (1€ on sale)
Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Giacca/Jacket: usata, mercato di via Benedetto Marcello, Milano/used, Benedetto Marcello street open air market, Milan (1€)
Cardigan: H&M Man (10€ on sale)
Vestito/Dress: Combipel, usato/Combipel, used
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: mercato in Liguria/open air market in Liguria (10€)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...