mercoledì 13 agosto 2014

Un paio di posti dove mangiare a Pietra Ligure

Pizzeria La Rustica
La Pizzeria La Rustica è in realtà una focacceria a gestione familiare che si trova in via della Libertà, in cui lavorano tre generazioni. La sua produzione più interessante sono focacce composte da due sottili sfoglie con in mezzo un ripieno. Ci si trova anche la gassosa vecchio stile in bottiglia. I prezzi sono onesti (non bassissimi) e c’è spazio per sedersi a mangiare, ma attenzione, chiude alle 20.

Il Borgo degli Ulivi
Siamo andati al ristorante Il Borgo degli Ulivi, vicino alla chiesa della Madonna del Soccorso, perché abbiamo trovato un’offerta su internet. L’offerta era molto vantaggiosa, i prezzi normali sono più che accettabili e in linea con quelli della maggior parte dei ristoranti della zona (antipasti e primi sui 10€, secondi fino a 15€).
L’ambiente era molto bello, con la possibilità di mangiare all’aperto sotto un pergolato con vista sulla piscina (portate l’antizanzare) e sulle colline circostanti, in un’atmosfera quasi lussuosa.
Abbiamo preso come antipasto il cocktail di gamberi e come primi spaghetti allo scoglio e linguine con pesce spada e pomodoro fresco. In più ci hanno portato due bruschette (fatte con il pan bauletto, ma va beh). Era tutto decisamente buono (anche se non eccezionale) e le porzioni molto abbondanti.
Il servizio era lento, ma cortese.
C’erano molti stranieri che probabilmente alloggiavano nella struttura annessa.
Non imperdibile, ma se vi capita non è niente male e se trovate un’offerta ve lo consiglio assolutamente.

Gelateria Balbi
Secondo noi è la gelateria migliore di Pietra Ligure. Il personale non è particolarmente cortese (in genere nemmeno scortese per fortuna), ma il gelato è ottimo e spesso si trovano gusti particolari, come birra, gelso, strudel…Servono anche una granita al gelso favolosa.
I prezzi, considerando che a Milano è difficilissimo trovare un gelato a meno di 2,50€ (e impossibile se lo si vuole buono), sono ottimi: 2€ per il cono da due gusti, 1€ in più per ogni pallina, e 1,50€ per la granita con la panna.

Il mio shopping a Pietra Ligure/My shopping in Pietra Ligure

Come in molte località balneari, i negozi di Pietra Ligure in genere hanno prezzi alti (quantomeno rispetto a Milano). La mia consolazione e perdizione è il mercato del sabato. Quest’anno ho comprato i pantaloni estivi che cercavo: due paia, usati in cotone misto lino a 5€ il paio. Ho comprato anche un paio di leggings a 5€ e un maxi-centrino a 4€ per un progetto di cucito ispirato da Pinterest.

As in many seaside touristic places, Pietra Ligure’s shops have high prices (surely higher than Milan’s). My consolation and temptation is Saturday’s market. This year I bought the summer trousers I searched for: two linen and cotton pairs for 5€ each. I also bought a pair of leggings for 5€ and a maxi-doily for a sewing project inspired by Pinterest.

Ho anche comprato Real Life, la nuova fanzine della Disney. Purtroppo sono partita dal terzo numero, ma mi sembra che il target sia più o meno quello del vecchio WITCH. È la storia di tre ragazze molto diverse che creano su Real Life il profilo del loro ragazzo ideale. Per il loro stupore, nella loro scuola arriva davvero un ragazzo che corrisponde alla descrizione, ma che ha qualcosa di decisamente strano…
L’ho trovato carino, anche se avrei fatto decisamente a meno delle vignette con le versioni chibi delle protagoniste, le ho trovate ridondanti. Però ho intenzione di recuperare i primi due numeri e scoprire di più su questo fumetto.

I also bought Real Life, the new Disney’s fanzine. Unluckily I started from the third issue, but I think the target is the same of the old WITCH. It’s the story of three really different girls who create the profile of their ideal boy on Real Life. A boy corresponding to that profile appears in their school, but he has something really strange…
I found it nice, even if I didn’t like so much the parts with the chibi versions of the main characters that seemed an unuseful repetition. But I’d like to buy the first two issues and find more about this comic.

Pietra Ligure

Quest’estate ho passato un paio di settimane a Pietra Ligure, a fare bagni e abbuffarmi di cibi tipici e/o estivi (avrò mangiato da sola un paio di angurie!).
Vi parlerò del mercatino dell’antiquariato, di un paio di ottimi posti dove mangiare e del mio shopping in post dedicati.

This summer I spent two weekes in Pietra Ligure, a city of Liguria, a northen region of Italy famous for it’s sea, bathing in the sea and eating typical/summerish foods (I think I ate around two watermelons by myself!).
I’ll tell you about the flea market, some good places to eat out and about my shopping in other posts.

Ho perfino beccato uno spettacolo gratuito di Gioele Dix! Lo adoro quando fa l’automobilista incazzato!

I also got to see a free show of Gioele Dix, a famous italian comedian I like.

Sono anche riuscita ad andare a qualche sagra. Alle più interessanti dedicherò dei post, nel frattempo vi mostro le bellissime borse-zucca (un’ottima ispirazione per halloween!) di una bancarella della piccola ma carinissima sagra di Borghetto Santo Spirito.

And I also got to go to some festivals. I’ll dedicate posts to the most interesting ones, meanwhile here are the beautiful pumpkin bags (a great inspiration for Halloween!) of the small but really nice festival of Borghetto Santo Spirito.

Quest’anno però purtroppo ho dovuto rinunciare al palio di Giustenice che mi piace molto, perché ci sarei potuta andare solo di sabato, che è il giorno della cena medievale, che ha un menù a sorpresa e costi decisamente fuori dal mio budget.

Too bad this year I couldn’t go to the Middle Ages festival of Giustenice as my only free day was the one of the Middle Ages dinner that was too expensive for me.

martedì 12 agosto 2014

Il mercatino delle pulci di Pietra Ligure/Flea market of Pietra Ligure

L’ultimo weekend di Luglio a Pietra Ligure si tiene un mercatino di vintage/antiquariato/roba vecchia. Ci si trova di tutto, libri, vecchi fumetti di tutti i tipi, action figures, gioielli di marca, vecchi lampadari con gocce di vetro, proiettili di pietra di fine ‘700, teschi di cervo e così via.

The last weekend of July in Pietra Ligure there’s a flea/vintage market. You can find all sort of stuff: old books and comics, action figures, brand jewelry, old chandeliers, 1780’s stone bullets, stag skulls and so on.


Dragon Trainer 2

Dragon trainer 2 è il cartone animato Dreamworks del 2014 seguito di Dragon Trainer. Vi avverto subito che non ha molto senso vederlo senza aver il primo, che peraltro darò per scontato in questa recensione (quindi se non l'avete visto e non volete spoiler non leggetevela).
Ufficialmente uscirebbe il 16, ma io l'ho visto in anteprima ieri.
A livello visivo è assolutamente all'altezza del primo se non meglio, ma, come spesso succede per i sequel, la storia è un meno carina. Non è per niente brutto, eh! Ma di certo non è bellissimo.
In questo film il protagonista e il suo gruppo di amici hanno 20 anni. Ho trovato molto bella l'idea di veder crescere così tanto i personaggi di un cartone animato, non succede spesso.
Il sodalizio fra vichinghi e draghi continua, ma all'orizzonte si profila un nuovo pericolo...
Oltre al pericolo esterno, il protagonista si trova ad affrontare crisi di identità e a ridefinire il rapporto con i genitori.
Ho trovato il nuovo film un po'carente a livello di ritmo, si dilunga troppo a mostrare le bellissime immagini (le scene di volo, i draghi).
C'è un nuovo personaggio femminile particolarmente irritante che è un incrocio malriuscito fra Mononoke e Heidi con i draghi al posto delle caprette. Per fortuna Astrid ha ancora un ruolo importante.
La psicologia del cattivo non regge granché e SPOILER non si capisce come faccia a controllare il super drago.
In più muore un personaggio importante, il mio preferito.
Insomma, non sono pienamente soddisfatta, ma sono contenta di averlo visto.

How to Train Your Dragon 2 is the 2014 Dreamworks cartoon sequel of How to Train Your Dragon. I warn you that it doesn't make much sense without the first, which, however, I will assume in this review (so if you have not seen it and you don't want spoilers don't read it). 
Visually it is quite up to the first if not better, but, as often happens for sequels, the story is worst. It's not bad at all, but it is certainly not good as the first. 
In this film the protagonist and his group of friends are 20 years old. I found very nice to see the characters of a cartoon grow so much, it does not happen often. 
The association between Vikings and dragons continues, but a new danger awaits... 
In addition to the external danger, the protagonist has to redefine the relationship with their parents and his own identity. 
I found the new film a bit lacking at level of rhythm, it shows the beautiful images (the flying scenes, dragons) for too long. 
There's a new particularly galling female character that is a bad cross between Mononoke and Heidi with dragons instead of goats. Fortunately Astrid still has an important role. 
The psychology of the evil character does not hold much and SPOILER I do not understand how he can control the super dragon. 
In addition, an important character dies, my favorite. 
In short, I'm not fully satisfied, but I'm glad to have seen it.

Il mio Luglio via Instagram/My July via Instagram

Eccomi di ritorno da quella che credo essere stata la più lunga vacanza al mare della mia vita adulta. Ho moltissimo su cui aggiornarvi (e qualcosa come 32 email da bloglovin di post vostri da recuperare *gasp*), cominciamo col ricapitolare tutto quello che ho fatto il mese scorso!
Luglio finalmente è stato un mese all’insegna del relax e del divertimento.
A inizio mese sono riuscita ad andare alla mostra di Klimt a Milano a cui tenevo moltissimo.

I am back from what I believe was the longest beach holiday of my adult life. I have a lot on which to update you (and something like 32 emails from bloglovin to retrieve *gasp*), let'sbegin by summarizing what I did last month!
Finally July was a month full of relax and fun.
At the start of the month I managed to go to the Klimt exhibition in Milan I absolutely wanted to visit.

Poi ho passato un weekend con degli amici sopra il lago Maggiore a giocare di ruolo e fare barbecue e ho scoperto l’ottimo pub O’Connors di Verbania.

Then I spent a weekend with my friends near Maggiore Lake, roleplaying, doing barbecues and going to an amazing irish pub.

Poi ho passato una bella giornata al lago di Como con gli amici...

I spent a great day with friends at Como Lake…

…e sono andata a Gardaland con la Pelosa Metà.

…and one in Gardaland, one of Italy’s best luna parks with my Hairy Half.

Ho passato la seconda metà del mese in Liguria a fare bagni e abbuffarmi di ottimi cibi tipici/estivi.
Sono anche riuscita ad andare a qualche sagra!

I spent the second half of the month at the seaside in Liguria bathing in the sea and eating great typical/summer foods. I also managed to go to some festivals!

A Milano ai saldi ho comprato solo una gonna, ma mi sono consolata con qualche acquisto in mercati e sagre liguri.
Per quanto riguarda la creatività invece, finalmente ho avuto tempo per lavorare su un po’di progetti arretrati e sono ne stata molto contenta!

In Milan during the sales I only bought a skirt, but I bought some things at festival and markets in Liguria.
As for crafting, I finally had the time to work on some old projects and I was really happy!

venerdì 8 agosto 2014

Machete kills

Machete Kills è il seguito uscito nel 2013 del film Machete (che ho recensito qui). Entrambi i film sono stati diretti da Robert Rodriguez.
Se Machete è un film dichiaratamente trash, Machete Kills se possibile lo è ancora di più: a scene assurde come quella del protagonista che cavalca un missile o del reggiseno-mitragliatore, si aggiungono anche astronavi e cloni in vista di un terzo film ambientato...nello spazio! Che potrebbe essere il culmine del trash mai raggiunto.
Ancora una volta nel cast ci sono pezzi grossissimi come Michelle Rodriguez, Mel Gibson, Jessica Alba, Antonio Banderas, Lady Gaga. Secondo me gli attori famosi si divertono tantissimo a girare una cagata del genere.
Rispetto al primo episodio della saga, Machete Kills si rivela migliore in quanto ha una trama più coerente. Per carità, non è chissà che trama, ma ha sicuramente più senso e si perde meno per strada di quella del primo film.
Io l'ho trovato divertentissimo. Lo consiglio agli amanti del trash che non si lasciano spaventare da un po'di budella.

Machete Kills is the 2013 sequel of the film Machete (which I reviewed here). Both films were directed by Robert Rodriguez. 
If Machete is an openly trash film, Machete Kills if possible is even trashier: to absurd scenes like that of the protagonist who rides a missile or the one of bra-gun, are also added spaceships and clones in view of a third film set...in space! That might be the trashiest film ever. 
Once again in the cast are very big names like Michelle Rodriguez, Mel Gibson, Jessica Alba, Antonio Banderas, Lady Gaga. In my opinion famous actors have fun a lot to act in a low level film like this. 
Compared to the first episode of the saga, Machete Kills proves better as it has a more coherent plot. Don't misread me, is not that great, but it certainly makes more sense than the first film. 
I found it hilarious. I recommend it to trash lovers who arent scared by a little bit of spilled guts.

mercoledì 6 agosto 2014

Vitasia: gamberi impanati al cocco

Ho provato qualcuno dei bellissimi surgelati asiatici della Vitasia (marca che si trova in esclusiva alla Lidl).
Mi sono piaciuti da matti i mazzancolle thailandesi impanati al cocco, veramente sublimi!





I 16 mini antipasti indiani si sono rivelati essere 8 mini samosa (triangolini ripieni) e 8 mini bhajis (polpette con cipolla). Mi sono piaciuti un sacco!

Poi ho provato i bastoncini di pollo impanati al cocco e curry con salsa speziata al mango. Li ho trovati molto buoni, anche se il cocco non si sente quasi per niente e bisogna stare attenti a sgelare prima bene la salsa.

lunedì 4 agosto 2014

Casual mori

Fermacapelli/Hairpin: H&M (1€ on sale)
Maglietta/Tee: comprata in Messico/bought in Mexico (5€)
Shorts: mercato in Liguria, alterati da me/open air market in Liguria, altered by me (3€)
Scarpe/Shoes: (12€ on sale)

venerdì 1 agosto 2014

Miss Potter

Ho finalmente visto Miss Potter, il film con protagonista Renée Zellweger sulla vita di Beatrix Potter, la famosa scrittrice e illustratrice di libri per bambini vissuta a fine '800 il cui personaggio più famoso è Peter Coniglio.
Racconta la storia della Potter da quando per la prima volta cerca di pubblicare un suo libro. All'inizio del film è una trentaduenne single che vive in città con i genitori. Il libro diventerà il punto di partenza per cambiare radicalmente la sua vita.
Ero un po'prevenuta perché la Zellweger non mi convinceva nella parte, invece, dopo la scena iniziale in cui sembra rimbambita, ho trovato la sceneggiatura molto bella e lei un'ottima interprete.
Ho trovato il film romantico, triste, affascinante, tutto nei punti giusti, davvero molto bello.
Se proprio devo fare una critica, le piccole animazioni dei disegni della Potter non sono (ma forse non possono essere) all'altezza degli originali.
Non posso fare a meno di ricollegare Miss Potter al mori girl: la protagonista ama la natura e la campagna, è anticonformista e dipinge, insomma, è una perfetta mori. Chi è interessato a questo stile (ma anche alla filosofia di vita che lo accompagna) apprezzerà questo film ancora di più.

I finally saw Miss Potter, the film starring Renee Zellweger about the life of Beatrix Potter, the famous writer and illustrator of children's books who lived in the late '800, whose most famous character is Peter Rabbit. 
It tells the story of Potter since she tries to publish her book for the first time. At the beginning of the film she is a thirty-two single who live in the city with her parents. The book will become the starting point to radically change her life. 
I was a bit partial because Zellweger did not convince me in that part, but, after the opening scene in which she seems thicko, I found the script beautiful and her a good interpreter. 
I found the movie romantic, sad, fascinating, all in the right places, really really nice. 
My only criticism is that the small animations of the drawings by Potter are not (perhaps they couldn't be) up to the original. 
I can not help but reconnect Miss Potter to mori girl as the protagonist loves nature and the countryside, is unconventional and paints, in short, she is a perfect mori. Who is interested in this style (but also in the philosophy of life that accompanies it) will appreciate this film even more.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...