Shopping per saldi/Sales shopping

Quest'anno ho cominciato lo shopping per saldi addirittura prima che cominciassero i saldi, perché ho trovato degli sconti anticipati da Tally Weijl. Ho comprato una gonna a ruota di un bel colore fra l'azzurro e il violetto al 50%, a 6,50€. L'unico difetto che ha è che ha un tessuto un po'leggero. Anche se le gonne a ruota sono semplici da cucire, con i saldi costa meno comprarle che farle da zero! E visto che al momento si trovano, tanto vale approfittarne.

Dopo questo exploit, però, ho fatto due giri in cui non ho trovato niente, e non due giri tanto per, due belli approfonditi di cui uno con mia madre disposta a regalarmi qualcosa. Un disastro. Visto che di solito sono shopping-compulsiva ho il dubbio di essere malata XD

In particolare H&M mi ha molto deluso: era il negozio che mi interessava di più in assoluto, tanto che ci sono andata il mio primo giorno libero, ma NIENTE di quello che mi piaceva era in saldo. Niente.

Sono quasi stata tentata di comprare capi non in saldo, ma l'unica cosa che avrei davvero voluto (la gonna a ruota bordeaux) non l'ho trovata -.-'

This year I started sales shopping even before the sales began, because I found early discounts at Tally Weijl. I bought a skirt with a nice color between blue and violet at 50% for 6.50€. The only defect it has is that the fabric is a bit to light. Although circle skirts are simple to sew, with the sales it costs less to buy them than to make them from scratch! And as at the moment it's easy to find them, it's worth to take advantage of the situation.

After this exploit, however, I went sales shopping two times in which I found nothing, and those weren't quick window shopping walks, but in-depth shop tours, of which one with my mother willing to buy me something. A disaster. Since I'm usually a compulsive shopper I have the doubt of being sick XD

In particular I was very disappointed with H&M: it was the shop that interested me more, so much so that I went there on my first day off, but NOTHING of what I liked was on sale. Nothing. 

I was almost tempted to buy clothes not on sale, but I didn't find the only thing that I really wanted (the burgundy circle skirt) -. -'

Crop top e gonna a vita alta?/Crop top and high waisted skirt?

Ho riesumato un crop top che ho comprato una decina d'anni fa affascinata dalla stampa e che non ho mai osato mettere. Stavo pensando di trasformarlo nella parte superiore di un vestito, ma, dato che sono tornati di moda, mi è venuta la tentazione di metterlo così com'è almeno per questa stagione.

E' cortissimo per cui pensavo di metterlo rigorosamente solo al mare e potenzialmente solo con gonne o pantaloni a vita alta per limitare la pancia scoperta.

Che ne dite?

I dug up a crop top that I bought nearly ten years ago fascinated by the pattern and I never dared to wear. I was thinking of turning it into the upper part of a dress, but, since nowadays they are trendy, I was tempted to wear it as it is at least for this season. 

It's very short so I thought I would wear it strictly at the seaside and potentially only withhigh waisted  skirts or trousers to limit the bare belly. 

What do you think?

Il ritorno di PK su Topolino

Ricordate PKNA (Paperinik New Adventures), la testata Disney in formato fanzine dedicata a Paperinik, uscita dal 1996 al 2000 e poi seguita da PK²  e ancora dopo da PK?

In PKNA, Paperinik si trovava a fronteggiare alieni, droidi, intelligenze artificiali, viaggi nel tempo e così via. Era una testata più futuristica e adulta rispetto a Topolino su cui uscivano le normali avventure di Paperinik.

Ebbene, il buon vecchio PKNA, che ha lasciato orfani migliaia di PKers (fan di PK), dopo più di 10 anni è riapparso...sulle pagine di Topolino.

La sceneggiatura è di Artibani e i disegni d Pastrovicchio.

Ho aspettato di avere letto almeno due uscite per farmi un'idea prima di recensire il ritorno di PK e ancora non ho un'opinione chiarissima.

Alle uscite di PK si accompagnano gadget legati alla nuova serie che credo siano un modo per promuoverla fra i giovani lettori, ma risultano strani ai vecchi. 

L'impatto con il fumetto vero e proprio è stato strano. Le tavole mi sembravano troppo piccole e la carta di scarsa qualità, ma PK era proprio lui, lo stesso stile di disegno, lo stesso tipo di colorazione (anche se con una palette un po'diversa), lo stesso tipo di ironia.

Mi è piaciuto molto il recupero di personaggi e situazioni di PKNA, che ho trovato molto ben fatto, ricompensa i vecchi lettori, ma non crea difficoltà ai nuovi. L'unico ritorno che per ora non ho apprezzato è quello di Uno, con un design più squadrato e una personalità fastidiosa.

Alla fine del primo episodio, però, una sorpresa: una votazione fra i lettori per scegliere come la storia andrà avanti. Non sono una grande fan della democrazia nel fumetto, anche perché implica più lavoro per disegnatori e sceneggiatori. Ovviamente la votazione è possibile solo perché la nuova serie è in realtà un'unica storia di 160 pagine distribuita su 4 numeri di Topolino.

Dopo due numeri, la trama ancora non è decollata. Ci sono stati vari colpi di scena interessanti, ma è ovvio che siamo ancora nel prologo della storia. Io ovviamente spero che susciti risconti positivi e diventi il prologo di una nuova serie con una testata separata.

 Fra le innovazioni c'è anche un deciso restyling dei personaggi. Ci sono evroniani estremamente muscolosi simili a quelli che avevamo già visto in alcune avventure di PK, Odin Eidolon indossa un armatura dorata in stile Cavalieri dello Zodiaco (che alcuni giudicano pacchiana, ma io non disprezzo) e dal secondo numero PK ha una nuova tuta nera che ho trovato francamente orribile (vedi sotto).

Editoriale e rubriche collegati, purtroppo, essendo su Topolino, non seguono la linea irriverente, ma estremamente comica della serie originale, rimanendo su un target di età minore.

Aspetto con ansia di vedere come andrà a finire e, se vi interessa, vi farò sapere la mia opinione finale.

Voi lo state leggendo? Cosa ne pensate?

Ma anche no!

Biko

Ho fatto il Biko, il dolce filippino di cui parlavo qualche tempo fa. E' molto semplice da preparare, ci vogliono solo due ingredienti ed è vegano.

Non mi è venuto buono come quello che mi aveva preparato il signore filippino che me l'ha fatto scoprire, ma ho capito cosa migliorare, o almeno spero. Intanto condivido la ricetta. Ho seguito quella di The Ivory Hut, con dosi dimezzate, la traduco qui per chi non parla l'inglese.

Ingredienti:

- 1,5 lattine di latte di cocco 

- 2 tazze di riso glutinoso 

- 1 tazze di zucchero di canna

- 1/2 tazza di crema di cocco

I made Biko, the Filipino sweet that I mentioned some time ago. It's simple to prepare, it only needs three ingredients and it's vegan.

It didn't came as good as the one made by the Filipino man who made it for me the first time, but now I know what to improve, or at least I hope so. Meanwhile, I'll share the recipe. I followed the one of The Ivory Hut, with half doses, that you can find here:

http://ivoryhut.com/2010/09/biko-filipino-sweet-sticky-rice/

Visto che non ho trovato la crema di cocco che vorrebbe la ricetta, non ho mescolato il latte di cocco e ho messo in una tazza la parte più densa.

Ho messo il latte di cocco con una tazza d'acqua a sobbollire, poi ho aggiunto il riso.

Va cotto circa 15 minuti. Dev'essere molto morbido e avere assorbito tutto il latte di cocco.

A fine cottura bisogna aggiungere mezza tazza di zucchero di canna, mescolare bene e mettere il tutto in una teglia.

Mescolare la crema di cocco e la mezza tazza di zucchero di canna rimasta e usare la buonissima cremina ottenuta per ricoprire il riso.

Cuocere a 150° per 1h, 1:30h, finché la cremina non sarà diventata marrone e caramellosa.

Aspettate che si freddi un pochino (secondo me fredda è anche meglio) e buon appetito!

Colorful tropical

Collana/Necklace: fatta io/selfmade

Anello/Ring: regalo (Ade)/present (Ade)

Coprispalle/Shrug: mercato/open air market (3€)

Vestito/Dress: H&M (10€)/H&M (10€)

Calze/Socks:Calliope (1€ on sale)

Scarpe/Shoes: usate/used

Avendo comprato un vestito con una stampa tropicale bicolore, per renderla vivace devo puntare sugli accessori. Quindi ho colto l'occasione per inaugurare la pacchianissima collana di pon pon che ho fatto qualche tempo fa.

Having bought a dress with a two-tone tropical print, to make it colorful I have to play with accessories. So I took the opportunity to inaugurate the flashy pom pom necklace that I made some time ago.

Me parlare bello un giorno/Me Talk Pretty One Day (David Sedaris)

"Me parlare bello un giorno" è una raccolta di racconti di David Sedaris, pubblicata nel 2000.

I racconti sono di fatto aneddoti sulla vita del protagonista e sono divisi in due parti, quelli anteriori e quelli successivi al trasferimento dello scrittore in Normandia con il suo fidanzato.

Io l'ho scoperto perché mi è stato suggerito dal mio professore di sceneggiatura. Leggendo il primo racconto l'ho preso sul serio e l'ho trovato molto pesante. Poi ho capito che Sedaris invece era ironico e ho iniziato a divertirmi un sacco! Il suo modo di raccontare le proprie esperienze di vita quotidiana è talmente esagerato e assurdo che non solo fa sganasciare dalle risate sul momento, ma crea immagini difficili da dimenticare.

Per esempio mi vengono in mente suo padre che si mangia il cappello e...lui vestito da Monica Levinski! E vi dico solo questo!

Oltre ad essere comico, non è per niente stupido, in vari punti si coglie una vena di satira sociale che non risparmia il protagonista-narratore e gli ambienti che frequenta, ad esempio il mondo dell'arte moderna.

Consigliatissimo.

"Me talk pretty one day" is a collection of essays by David Sedaris, published in 2000. 

The essays are actually stories about the life of the protagonist and are divided into two parts, before and after the move of the writer to Normandy with his boyfriend. 

I found out this book because it was suggested to me by my script professor. Reading the first story I took it seriously and found it really heavy. Then I realized that Sedaris was rather ironic and I started to enjoy it a lot! His way of telling his everyday life experiences is so exaggerated and absurd that not only does make one roar with laughter at the moment, but creates images hard to forget. 

For example two images come to me: his father eating his hatis and he dressed as...Monica Levinski! And I only say this! 

In addition to being funny, is not stupid at all, at various points it has a mood of social satire that doesn't spare the protagonist-narrator and his milieu, such as the world of modern art. 

Highly recommended.

Ombrello-->Mantella da pioggia/Umbrella-->Rain cloack

Mi si è rotto il bellissimo ombrello con motivi marinareschi e gatti che avevo comprato da H&M. Mi dispiaceva troppo buttarlo, così ho staccato la parte di tela dalla struttura e buttato solo la parte metallica.

I broke the beautiful umbrella with sailor motif and cats that I bought at H&M. I didn't want to throw it away, so I removed the fabric from the frame and threw away only the metal part. 

http://media-cache-ak0.pinimg.com/originals/0a/cc/a2/0acca2c36b5227d03722b79f1c6df7fc.jpg

La mia prima intenzione era di farne una gonna a ruota come quella in foto, ma mi sono resa conto che, essendo un ombrello piccolo, sarebbe venuta decisamente troppo corta.

My first intention was to make a skirt like the one in the picture, but I realized that, being a small umbrella, it would have been much too short. 

Così alla fine ho fatto un buchetto in mezzo e l'ho trasformato in una mantellina ^^
Non è la cosa più utile del mondo, ma è carina e magari in un'estate piovosa come questa può anche tornare comoda.

Magari in seguito potrei aggiungere un fiocco e/o un cappuccio.

So in the end I made a little hole in the middle and I turned it into a cape ^^ 

It is not the most useful thing in the world, but it is cute and maybe a rainy summer like this can also come in handy.

Maybe later I might add a ribbon and/or a hood.

Pizzo, girasoli e fragole/Lace, sunflowers and strawberries

Orecchino/Earring: fatto io/selfmade

Fermacapelli con girasole/Sunflower hairpins: capodanno celtico, Milano/celtic festival in Milan
Ape/Bee: Hobby Show (2€)

Vestito/Dress: alterato da me/restyled by me

Scarpe/Shoes: regalo/present

The Lego Movie

Convinta dalle critiche positive, ho visto The lego movie, che altrimenti non avrei degnato di uno sguardo. Per chi non lo sapesse, è un cartone animato in 3d basato sui prodotti della Lego.

Parla di Emmet un qualunque operaio di lego, pavido e conformista che, secondo una profezia, sembra essere il prescelto per lottare contro le forze del male e si ritrova coinvolto in un avventura insieme a personaggi del calibro di Batman, ma anche un incrocio fra un gatto e un unicorno e così via.

Le animazioni e gli effetti sono molto ben realizzati.

L'ho trovato divertente senza essere scontato, adatto a tutte le età e con un messaggio finale carino. Insomma, non è imperdibile, ma è molto simpatico, quindi lo consiglio.

Convinced by the positive reviews, I saw The Lego movie, which otherwise I would not have bothered to watch. To the uninitiated, is a 3D animated film based on the Lego products. 

It tells the story of Emmet a lego worker, fearful and conformist that, according to a prophecy, seems to be the chosen one to fight against the forces of evil and becomes involved in an adventure together with the likes of Batman, but also with a cross between a cat and a unicorn, and so on. 

The animations and effects are very well made. 

I found it funny without being granted, suitable for all ages and with a nice final message. In short, it is not a must, but it is very nice, so I recommend it.

Weekend sul lago Maggiore/Weekend near Maggiore Lake

Questo weekend sono andata con il mio gruppo di gioco di ruolo a casa di un amico in un paesino sulle colline che circondano il lago Maggiore. Ha una casa molto bella, tutta in pietra e con un giardino che si affaccia sulla chiesa del paese e ha una bellissima vista del lago.

This weekend I went with my role-playing games group to a friend's house in a small village on the hills around Lake Maggiore. He has a very nice house, all in stone with a garden overlooking the village's church with a beautiful view of the lake. 

La prima sera siamo andati a mangiare al pub O'Connors, a Verbania. Lo recensirò meglio in seguito, ma inizio a dirvi che è veramente buonissimo!!!

The first night we went to eat at O'Connors, a great irish pub in Verbania. The food was really delicious! 

Siamo anche riusciti a fare due barbecue che sono venuti molto bene. Adoro il sapore particolare del cibo preparato in questo modo!

We also managed to do two barbecues that were really good. I love the flavor of the food prepared in this way!

Uno degli amici aveva portato lo tzaziki (una salsa greca) dell'ipercoop, che si è rivelato delizioso!

One of the friends had brought tzatziki (a Greek sauce) made by the supermarket ipercoop, which turned out to be delicious! 

In tutto questo abbiamo anche acceso le torce antizanzare, che a me piacciono tantissimo perché mi danno immediatamente l'idea di estate.

In all of this we also lit the mosquito torches, which I really like because they immediately make me think of ​​summer.