giovedì 6 febbraio 2014

Orso polare/Polar bear

Orecchini/Earrings: parte di un set di Terranova/part of a Terranova set (1€ on sale)
Felpa/Hoodie: regalo/present
Vestito/Dress: usato, premaman di mia madre, fatto da mia nonna/used, mom's maternity dress made by my granny
Leggings: Emporio Lima (5€)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

mercoledì 5 febbraio 2014

Regalini/Small presents

I miei genitori mi hanno regalato un po'di cosine carinissime che avevano in giro e non usavano mai.
Mia madre mi ha dato un sacchettino di lavanda (di cui lei odia il profumo) e un po'di pezzi sparsi di gioielli. Mio padre invece mi ha regalato un taccuino e delle matite fighissime fatte di fogli di giornali stranieri di Tiger.

My parents gave me some cute little things they had around and never used. 
My mother gave me a small bag of lavender (which smell she hates) and some scattered pieces of jewelry. My father gave me a notebook and cool pencils made ​​of sheets of foreign newspapers by Tiger.

L'inventore di sogni/The daydreamer (Ian McEwan)

L'inventore di sogni è un romanzo del 1993 di Ian McEwan.
Il protagonista è Peter Fortune, un bambino che fantastica in continuazione, una sorta di Calvin di Watterson più grande e pacato. Il libro è composto da un'introduzione al personaggio e da una raccolta di brevi storie incentrate su di un suo sogno ad occhi aperti, che in un primo momento sembra un modo per evadere dalla realtà, ma in seguito si rivela un modo per affrontarla. Ho trovato particolarmente bello l'ultimo racconto in cui al protagonista il mondo degli adulti sembra noiosissimo, così, per affrontare l'idea di doverne un giorno fare parte, si immagina già grande. Ho trovato consolante e quasi commovente come fra gli impegni e la fretta degli adulti Peter riesca a trovare momenti di felicità per cui valga la pena crescere.
Lo scrittore dà prova di grande abilità nell'ideare le storie, ma soprattutto nel mostrarle da un punto di vista infantile estremamente convincente, in cui la spazialità, gli oggetti e le persone vengono percepiti in maniera differente da quanto sentirebbe un adulto.
In teoria è un libro per bambini, in pratica tre su tre adulti di mia conoscenza che l'hanno letto l'hanno apprezzato moltissimo. Uno di loro è il mio professore di sceneggiatura, l'altro un professore universitario e la terza sono io. L'ho trovato stupendo e lo consiglio a chiunque, di qualunque età.

The daydreamer is a 1993 novel by Ian McEwan.
The protagonist is Peter Fortune, a child who daydreams  all the time, a kind of Calvin by Watterson, but older and more quiet. The book consists of an introduction to the character, and a collection of short stories focused on one of his daydreams, that at first seems like a way to escape from reality, but later turns out to be a way to deal with it. I found particularly beautiful the last story in which to the protagonist the adult world seems boring, so, to deal with the idea of ​​having to be part of it one day, he imagines himsef to be already grown up. I found comforting and almost touching how Peter, between the commitments and the rush of adults, manages to find moments of happiness for which is worth growing.
The writer proves to have great skill in devising stories, but even more telling them from an extremely convincing point of view of child, in which the space, objects and people are perceived in a different way from what an adult would feel.
In theory it is a children's book, but three out of three adults I know who have read it have enjoyed this book a lot. One of them is my screenwriting professor, the other a college professor, and the third is me. I found it amazing and I recommend it to anyone, of any age.

Tirolo/Tyrolean

Fiori nei capelli/Flower hairpin: capodanno celtico/celtic festival
Orecchini/Earrings: parte di un set di Terranova/part of a Terranova set (1€ on sale)
Collana/Necklace: fatta io/selfmade
Gonna/Skirt: Tally Weijl (10€ on sale)
Leggings: Primark (4€ on sale)
Stivali/Boots: Pimkie (7€ on sale)

martedì 4 febbraio 2014

January via Instagram

Visto che a me piacciono molto, ho deciso di cominciare anch'io a fare i post-riassunto del mese con le foto di instagram (chi vuole seguirmi mi trova come mentaconiglio). Per ora non ne ho tantissime e molte le avete già viste, ma cercherò di fare di meglio il mese prossimo ^^
Le prime foto sono dedicate alle mie innumerevoli feste di compleanno e soprattutto ai miei esperimenti per la creazione di biscotti a forma di dinosauro (abbastanza tragici, sigh! Ho bruciato tutti i tirannosauri).

As I like them very much, I've decided to start doing the summary-posts of the month with instagram photos (who wants to follow me can find me as mentaconiglio). For now I do not have a lot of them and you have already seen many, but I'll try to do better next month ^^ 
The first pictures are dedicated to my numerous birthday parties and especially to my experiments in the creation of dinosaur shaped cookies(pretty tragic, sigh! I burned all the tyrannosaurs).

La bella festa di St. Antonio alla cascina Biblioteca, con un falò enorme, mercatini, polenta e vin brulee.

The beautiful St. Anthony celebration at Biblioteca farmhouse, with a huge bonfire, markets, polenta and mulled vine.

Pranzo dalla Prociona per salutarla prima che partisse per andare a lavorare a Londra ç_ç

Lunch at Prociona's house to say her goodbye before she left to go to work in London ç_ç

Visita in fumetteria.

To the comic books shop.

In giro per saldi!



Pit Park trip.

La prima rosa dell'anno

First rose of the year

Maledetta pioggia! (wishlist)/Damned rain! (wishlist)

Se c'è una cosa che detesto è avere i piedi bagnati, specialmente d'inverno.
Con gli stivali comprati in saldo da Pimkie pensavo di avere finalmente trovato le calzature antipioggia perfette, ma l'ultima volta che li ho usati mi sono ritrovata i calzini fradici: massacrato dal lungo uso, il davanti si era scollato -.- Proverò a incollarlo, ma dubito torneranno come prima.
In casa ho fin troppe scarpe comprate come impermeabili che si sono rivelate non esserlo o hanno perso l'impermeabilità troppo in fretta, e la cosa mi scoccia parecchio.
Così ho deciso che mi rassegnerò agli stivali da pioggia di plastica. Anche se non fanno respirare i piedi, almeno quelli dovrebbero essere davvero impermeabili. Monocolore sono più facili da abbinare, ma mi piacerebbero anche fantasia. Vedremo cosa troverò e a che prezzo. A saperlo prima li avrei cercati nei negozi che ho girato durante i saldi, che rabbia!
Intanto vi chiedo qualche consiglio:
Voi avete calzature che tengano veramente l'acqua e in caso, mi sapreste dare consigli in proposito?
Avete mai provato gli stivali da pioggia e in caso come vi ci trovate?
Sapete consigliarmi qualche negozio dove posso trovarli carini e funzionanti a poco?

If there's one thing I hate is to have wet feet, especially in winter.
 With the boots I bought on sale at Pimkie I thought I had finally found the perfect waterproof footwear, but the last time I used them I found my socks drenched: massacred by the long use, the front was unstuck -.- I will try to glue it, but I doubt they will return as before.
At home I have too many shoes bought as waterproof which have proved not being so or have lost this feature too quickly, and this thing annoys me a lot.
So I decided that I'll buy plastic rain boots. Even if they do not make feet breathe, at least they should be really waterproof. Plain ones are easier to match, but I would also like patterned ones. We'll see what I will find and at what price. Knowing it before I would have searched in the stores that I visied during the sales, how infuriating!
Meanwhile, I ask you some advice:
Do you have footwear that are really waterproof and if so, could you give me some advice on this?
Have you ever tried plastic rain boots and if you did, did like like them?
Can you recommend me a some shops where I can find working cute ones for little?

Già che vorrei comprarmi degli stivali da pioggia, ho deciso di completare questa wishlist con i miei desideri del momento in campo di abbigliamento (tutte cose non necessarie di cui posso fare a meno):
- bombetta nera, beige o bordeaux. Sì, lo so, ne ho già una che non uso mai, però a mia discolpa è rosa confetto, molto poco abbinabile. Da H&M ne ho vista una nera a 10€, ma non mi convinceva la tesa rivoltata due volte
- cervo di plastica da trasformare in accessorio pacchiano
- collana di perline per un lavoretto (ma forse ho in mente un'alternativa)
- cardigan pesante nero o grigio. Lo volevo per abbinarlo agli stivali di Pimkie perché ormai ho quasi solo maglioni marroni, ma ora che si sono rotti forse posso lasciare perdere -.-
- leggings o meglio, vestito a stampa galassia. Mi sono lasciata contagiare da questa moda dopo aver visto l'ennesima foto su internet. Mi interessano le versioni meno colorate, con prevalenza di blu o nero, ma non riesco a trovare niente che abbia un prezzo abbastanza ridotto per me o che mi stia bene. Ho trovato vari tutorial su come realizzare questa stampa artigianalmente, ma implicano tutti l'utilizzo di candeggina, che mi convince poco perché rovina i tessuti e sul nero lascia aloni rossastri intorno alle parti sbiadite. In caso dovrei usare stoffe molto spesse.
- leggings con scheletri danzanti. Li ho visti su di una ragazza e da appassionata di danze macabre medievali, me ne sono innamorata
- scarpe di velluto rosso. Sono un desiderio che ormai covo da qualche annetto, ma dopo aver dovuto lasciare giù a malincuore un paio che mi andava piccolo, non le ho mai più trovate

Come sempre suggerimenti su dove trovare cosa sono molto graditi! Grazie mille!

As I've already decided to buy rain boots, I decided to complete this wishlist with my clothing desires of the moment (all unnecessary things that I can do without):
- Black, beige or burgundy bowler hat. Yes , I know, I already have one that I never use, but in my defense it is bright pink, not so easy to coordinate. At H&M I saw a black one for 10€, but the turned twice brim did not convince me
-  Plastic deer to turn into a tacky accessory
- Bead necklace for a craft (but I have an alternative in mind)
- Black or gray warm cardigan. I wanted it to match the Pimkie boots because now I own almost only brown sweaters, but now they broke maybe I can skip on this -.-
-  Galaxy print Leggings or better, dress. I let myself be influenced by this fashion after seeing a lot of pictures on the internet. I am interested in less colorful versions, with a predominance of blue or black, but I can not find anything that has a price low enough for me or that looks good on me. I found several tutorials on how to make this print by hand, but all involve the use of bleach, which doesn't convince me so much because it ruins fabric and because of the reddish halos around faded parts it leaves on black. If I'll do it I should use very thick fabrics.
- Leggings with dancing skeletons. I saw them on a girl and being a lover of medieval dances of death, I fell in love with them
- Red velvet shoes. It's a desire that haunted for some year, but after I reluctantly had to leave down a too small pair, I didn't found them anymore

As always, suggestions on where to find what they are greatly appreciated! Thank you very much!

Volpe/Fox

Sciarpa/Scarf: tutto 50 cent in Liguria/ all for 50 cent shop in Liguria (0,50€)
Cardigan:usato, fiera di Sinigallia/used, Sinigallia open air market (2, 50€)
Maglietta/Tee:  Berska, usata/used, Bershka (2€)
Leggings: Camaieu (7€ on sale)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

Orecchini/Earrings: parte di un set di Terranova/part of a Terranova set (1€ on sale)
Anello/Ring: H&M (4 x 7€)
Collana con ghianda/Acorn necklace: fatta io/selfmade
Collana/Necklace: fatta io/selfmade
Calze/Socks: Oysho, regalo/Oysho, present

lunedì 3 febbraio 2014

Smartphone cover decoration

Ho decorato la cover del mio smartphone ^^ Ho usato gli adesivi 3D trovati in saldo da Accessorize sul davanti, e qualche adesivo della mia ricca collezione sul retro.
Ho fissato ciascun adesivo con una goccia di colla vinilica (in stile art attack) e ho fatto asciugare il tutto sotto pressione. Spero che tengano perché il risultato mi piace molto!

I decorated the cover of my smartphone ^^ I used the 3D stickers found on sale at Accessorize on the front, and on the back some  of my collection. 
I fixed each sticker with a drop of glue and I let them dry under pressure. I hope they'll stick because I love the result!

Thermae Romae

Thermae Romae manga vol 1.jpg
Thermae Romae è un manga seinen di Mari Yamazaki. In Italia si è appena conclusa la pubblicazione con il sesto tankobon, quindi ho deciso di recensirlo.
Parla di Lucio, un ingegnere dell'antica Roma specializzato in terme, che, attraverso strani varchi temporali che si aprono nelle vasche termali, finisce più volte catapultato nelle terme del Giappone moderno, da cui trae ispirazione per rivoluzionarie innovazioni.
Questa serie ha vinto diversi premi e ne è stato tratto un anime in tre puntate e un film.
All'inizio il manga è costituito da una serie di episodi quasi autoconclusivi, che risultano comici grazie al modo in cui Lucio percepisce gli oggetti quotidiani dei giapponesi moderni. In seguito la trama si complica ponendo maggiore attenzione sulla situazione politica romana e sulla vita privata dell'ingegnere. Il climax si raggiunge nel penultimo volume, mentre il finale è carino, ma senza grossi colpi di scena o picchi emotivi.
Si nota come l'ambientazione, sia giapponese sia romana, sia estremamente curata. Lo studio della Yamazaki emerge anche dalle schede di approfondimento culturale, che vanno a sostituire i classici riquadri con gli sproloqui dell'autore. Una simile attenzione per il realismo storico per quanto mi riguarda è assolutamente lodevole, soprattutto tenendo conto che in molti manga è un aspetto trascurato. Nota di gossip: la mangaka ha vissuto molti anni in Italia e ha un marito italiano. La passione per il nostro paese probabilmente ha avuto un ruolo importante per la scelta del tema di quest'opera.
Per quanto riguarda la trama, l'unica nota negativa è che i salti temporali non vengono mai spiegati. Però meglio nessuna spiegazione di una spiegazione brutta o poco convincente.
A livello grafico, il tratto realistico della Yamazaki è molto gradevole e assolutamente adatto all'ambientazione storica. Si nota soprattutto nelle copertine l'ispirazione all'arte classica. Tuttavia l'abbinamento fra stile realistico e gag comiche non sempre risulta convincente.
Thermae Romae è un manga che, pur essendo diverso da quello che leggo di solito, mi è piaciuto molto. Mi ha fatto ridere e anche imparare cose nuove. Lo consiglio, purché vi piaccia l'idea di base.

Thermae Romae is a seinen manga by Mari Yamazaki.
It tells about Lucius, an ancient Roman engineer specialized in thermal baths, who, through strange temporal gaps that open in the thermal baths, ends up several times in the modern Japan's thermal baths, from which he draws inspiration for revolutionary innovations.
This series won several awards and was made into a three episodes anime series and in a movie.
At the beginning the manga is made of a series of almost self-contained episodes, which are comic thanks to the way in which Lucio perceives the everyday objects of modern Japanese. But going on the author places greater emphasis on the Roman political situation and on the private life of the engineer. The climax is reached in the penultimate volume, while the ending is nice, but without major twists or emotional peaks .
The setting, both japanese and roman, it is extremely accurate. The studies of Yamazaki also emerges from the cultural sheets, that replace the classic frames with the ramblings of the author. Such attention to historical realism as far as I'm concerned it is absolutely commendable, especially as in many manga is overlooked. Gossip note: the mangaka has lived many years in Italy and has an Italian husband. The passion for our country probably had an important role in the choice of the theme of this work.
As for the plot, the only negative thing is that the time gaps are never explained. But better no explanation than an unconvincing or bad one.
As for the drawings, Yamazaki's realistic style is very pleasant and perfectly suited to the historical setting. Inspiration from classical art is noticeable especially in the covers. However, the combination of the realistic style and gags is not always convincing.
Thermae Romae is a manga which, although different from what I usually read , I really enjoyed. It made me laugh and also learn new things. I recommend it , as long as you like the basic idea.

Grigio e lilla/Lilac & grey

Collana/Necklace: fatta io/selfmade
Cardigan: H&M Man (10€ on sale)
Camicia/Blouse: usata, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1€)
Gonna/Skirt: fatta io/selfmade
Calzamaglie/Tights:  mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...