Il mio compleanno/My birthday

Lo sapevate che Google fa comparire ai loro iscritti un doodle di compleanno con gli auguri il giorno in cui sono nati? L'ho trovata un'idea molto carina!

Did you know that Google makes a birthday doodle with greetings appear to their members on the day they were born? I found it very nice idea!

Alla fine ho seguito i vostri suggerimenti e ho tagliato il vestito lungo di velluto ricavandone un vestito corto, che ho messo per il mio compleanno, e una minigonna che si può mettere sia a vita alta sia a vita bassa e che non vedo l'ora di mettere!

In the end I followed your suggestions and I cut the velvet long dress obtaining a short dress, that I wore on my birthday, and a mini-skirt that I can wear both high and low waist I can not wait to wear!

Per festeggiare il mio compleanno ho fatto un giretto al mercato e ho comprato una giacca usata a 5€ che intendo usare per un progetto di restyling. A dirla tutta mi piace molto già così.

To celebrate my birthday I went to the market and bought for 5€ a used jacket which I intend to use for a restyling project. To be honest I like it already like this.

Ho anche fatto un colpo di testa comprando a 18€ una felpa fuffosa con le orecchie da orsetto sul cappuccio. Per fortuna mio fratello con un aiutino di mio padre me l'ha regalata per il compleanno, perché poi sono passata in fumetteria a recuperare gli arretrati e ci ho lasciato mezzo portafogli.

I also made a header by buying for 18€ a fluffy sweatshirt with bear ears on the hood. Luckily my brother (with a little help from my father) paid it for me for my birthday, because after I went to the comic store and there I left a lot of money.

A pranzo mia nonna mi ha portato a mangiare indiano e dopo la scuola la Pelosa Metà mi ha fatto trovare a casa una pizza fumante fatta da lui (nella foto si era già un po'spantegata con il trasferimento nel piatto, ma era buonissima) *_*

Ho concluso questa bella giornata in pigiamone con un bicchiere fumante di glogg analcolico alla mela e, come candelina una stellina di capodanno.

At lunch, my grandmother took me to eat Indian food and after school the Hairy Half made ​​me find at home a pizza made ​​by him (in the photo it was already smeared because of the transferring to the plate, but it was delicious) *_*

I finished this beautiful day in pajamas with a steaming glass of non-alcoholic apple glogg, and a New Year sparkle as candle.

Dark mori

Borsa libraria e colletto/Library bag and collar

 Ho realizzato una borsa semplice semplice in coordinato con la cintura libraria. Appena riuscirò a trovare una cerniera abbastanza lunga ho intenzione di aggiungerla per renderla un po'più sicura.

I made a very simple bag to match my library belt. As soon as I can find a long enough zipper I'm going to add it to make the bag safer.

E già che non ho ancora mai messo quello che ho fatto quasi un mese fa, ho intenzione di usare la tappezzeria con i libri anche per farmi un altro colletto. Nel frattempo ne ho recuperato uno nel mio cassetto (che deve risalire a tempi remoti) aggiungendoci dei nastri per renderlo più utilizzabile.

Ovviamente non ho ancora messo nemmeno quello ^^'

As I haven't ever wore yet the one I made almost a month ago, I'm going to use this book upholstery also to make a new collar. In the meantime, I have recovered one in my drawer (which must go back to ancient times) adding ribbons to make it more usable.

Obviously I have not wore yet that one too ^^'

Pranzetto ai funghi/Mushroom meal

Ingredienti:

- funghi champignon

- aglio

- prezzemolo

- rosmarino

- vino rosso

- pancetta

- formaggio che si scioglie

Fate friggere la pancetta con il rosmarino finché sarà dorata e croccante e mettetela da parte. Far soffriggere dell'aglio in una padella e aggiungere i funghi che avrete pulito e affettato, tranne qualche cappella che aggiungerete intera. Coprite con un coperchio e lasciate andare finché i funghi non saranno a metà cottura. Aggiungete prezzemolo e un po'di vino e completate la cottura aggiungendo altro vino se necessario. Riempite le cappelle di formaggio e cuocete finché non si sarà fuso. Mangiatele come antipasto.

Intanto avrete preparato la pasta. Aggiungetela ai funghi rimasti insieme alla pancetta, mescolate bene e servite.

Ingredients:

- mushrooms

- garlic

- parsley

- rosemary

- red wine

- bacon

- cheese that melts

Fry the bacon with rosemary until golden and crispy and set aside. Fry the garlic in a pan and add the mushrooms you had cleaned and sliced, except for a few caps that you'll cook whole. Cover with a lid cook until the mushrooms are half cooked. Add parsley and a some wine and cook, adding more wine if necessary. Fill the caps of cheese and cook until melted. Eat them as an appetizer.

Meanwhile, you have to prepare pasta. Add it to the mushrooms with the remaining bacon, mix well and serve.

College

Eleastico capelli/Hairpin: fatto io/selfmade

Colletto/Collar: fatto io/handmade

Spilla/Brooch: accessorio per tende/curtain accessories

Cardigan/Cardigan: usato (nonna)/used (granny)

Maglietta/Tee: Primark (5€)

Gonna/Skirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (1€)

Scarpe/Shoes: Emporio Lima, Milano (15€)

Regali di Natale/Late Xmas presents

Colgo l'occasione compleannesca per mostrare qualche regalo di Natale ricevuto in ritardo.

La mia amica Ade è stata fin troppo generosa e mi ha regalato degli ornamenti per pareti e un set di piatti bellissimi che vengono direttamente da Tunisi!!!

I take this birthday opportunity to show some late Christmas gifts.

My friend Ade was too generous and gave me wall ornaments and a beautiful set of dishes that come directly from Tunis!!!

Siobahn e Tapiroullant mi hanno regalato un blocco da disegno di Muji, un Ferrero Rocher gigante (con dentro un Ferrero Rocher normale, in un inquietante gioco di scatole cinesi. Il cioccolatino piccolo non l'ho ancora mangiato quindi non so se dentro ce ne sia un altro XD) e UNA FORMINA PER BISCOTTI A FORMA DI DINOSAURO!!! Peraltro è proprio quella che avevo messo in una wishlist di un sacco di tempo fa *_*

Siobhan and Tapiroullant gave me a Muji sketchbook, a giant Ferrero Rocher (with a normal Ferrero Rocher in it, in an unsetting Chinese boxes style. I have not eaten the small chocolate yet so I do not know if there is another in it XD) and a DINOSAUR COOKIE CUTTER!!! Moreover, it is the one that I had put in a wishlist long time ago *_*

Mio "suocero" mi ha regalato il terzo libro della serie di Fairyland che adoro *_*

My "father in law" gave me the third book of the Fairyland series that I love *_*

Film bruttissimi/Ugly films

Ultimamente ho visto film talmente brutti che vale la pena recensirli.

Il migliore è stato senz'altro Sherlock Holmes, un film direct-to-video del 2010 dello studio The Asylum.

E' un film super trash che mette insieme Sherlock Holmes, mostri steampunk, dinosauri ed effetti speciali di bassa qualità.

Lo consiglio sentitamente per una serata con gli amici "prendiamo per il culo un film urendo mangiando schifezze". Come il primo Django. Si può andare avanti a ridere per ore.

Lately I have seen films so bad that are worth a review.

The best was definitely Sherlock Holmes, a 2010 direct-to-video film b the studio The Asylum.

It's a super trash film that brings together Sherlock Holmes, steampunk monsters, dinosaurs and  low qualityspecial effects.

I recommend it heartily for a"take the mick out of a movie eating junk food" evening with friends. As the first Django. You can go ahead and laugh for hours.

Il secondo film, purtroppo, oltre che brutto è pure deprimente. E' Funny People, un film del 2009 con Adam Sandler. Visto il titolo e il protagonista ci si aspetterebbe una storia divertente, invece si chiama così perché racconta la storia di un comico molto famoso con una malattia gravissima che instaura uno strano rapporto con un aspirante comico giovane e sconosciuto.

Le battute sono volgari e non fanno ridere e il film non riesce nemmeno a colpire in profondità nonostante i temi della malattia e della vita squallida delle persone che dovrebbero essere divertenti perché i personaggi sono odiosi, dal primo all'ultimo.

The second film, unfortunately, more than that ugly is also depressing. It is Funny People, a 2009 film starring Adam Sandler. Given the title and the character you would expect a funny story, instead it is called so because it tells the story of a famous comedian with a very serious illness that establishes a strange relationship with an aspiring young comedian.

The jokes are vulgar and not funny, and the film can not even hit deep despite the themes of disease and of the squalid life of the people that should be fun because the characters are odious, from first to last.


Il cacciatore di giganti è meno peggio dei primi due ma comunque bruttino. E' un film uscito nel 2013 che prende spunto dalla fiaba Jack e il fagiolo magico.
I personaggi sono monodimensionali, la storia è semplice, gli effetti speciali sono bruttini (la seconda testa del gigante cattivissimo sembrava uscita da un film Disney), i costumi abbastanza assurdi.
Però se non ci si aspetta troppo si può guardare.

Jack the giant slayer is better than the first two but still not good. It's a film released in 2013 which was inspired by the fairy tale Jack and the Beanstalk.
The characters are one-dimensional, the story is simple, the special effects are ugly (the second head of the giant very bad like something out of a Disney movie), the costumes arequite absurd.
But if you do not expect too much you can watch it.

26

Oggi è il mio ventiseiesimo compleanno!!!
Ieri ho festeggiato con la Pelosa Metà e la mia famiglia e oggi ho intenzione di spassarmela anche se le vacanze mi sono passate troppo in fretta e oggi ricomincia la scuola.

Today is my twenty-sixth birthday!!!
Yesterday I celebrated with the Hairy Half and my family and now I'm going to have fun even though the holidays passed too fast and today the school starts again.


Come previsto le mie nonne mi hanno riempito di dolci. Mi hanno anche regalato un po'di soldini che non fanno mai male ^^

As expected my grandmothers filled me with sweets. I even got some money that they never hurts ^^

I miei genitori mi hanno portato un sacco di cose buone dal loro ultimo viaggio: dell'hummus, del caffè arabo alle spezie, della strana salsa rosa al caviale buonissima e una sorta di crostini per minestra.

Poi mi hanno regalato anche dei pennarelli speciali per fare decorazioni per finestre, un pestello (voglio provare a farmi il pesto con la ricetta originale), e un aggeggio con una foglia che conto di trasformare in una collana.

My parents brought me a lot of good things from their last trip: hummus, Arabic coffee, a strange but yummy caviar pink sauce and some sort of croutons for soup. 

Then he gave me also the special markers to make window decorations, a pestle (I try to make my pesto with the original recipe), and a contraption with a leaf that account to turn into a necklace.

 Settimana scorsa sono finalmente riuscita a vedere la mia amica Bianca che mi ha fatto dei regali di Natale e compleanno favolosi (e avvolti in stupendi pacchetti shabby chic di carta da pacco e spago con il destinatario stampato con i timbrini che voglio sforzarmi di imitare) *_*

Per Natale mi ha regalato un bastoncino di zucchero, delle calze con volpe pelosina di Oysho bellissime e uno stupendo fermacapelli a forma di piuma di Accessorize. Tutto assolutamente azzeccato e molto mori!

Last week I finally got to see my friend Bianca who made me fabulous Christmas and birthday gifts (in wonderful shabby chic packagings made of wrapping paper and twine printed with letter stamps I'd like to try to imitate) *_*

For Christmas she gave me a candy cane,  beautifulplushie fox socks by Oysho and an awesome feather shaped hair clip by Accessorize. Everything is absolutely perfect for me and very mori!

E per il compleanno...ricettario e spilla de Il Signore degli Anelli!!! Appena ho aperto il pacchetto mi sono venuti gli occhi a cuoricino. O ad anello. Ho subito messo la spilla sulla giacca (peraltro volevo proprio cercare una spilla per vivacizzarla) e non vedo l'ora di organizzare una cenetta hobbit durante la quale guardare i contenuti speciali dei dvd dell'edizione estesa extralusso de Il Signore degli Anelli che la Pelosa Metà si è regalato per il suo trentesimo compleanno!

And for my birthday... cookbook and brooch of The Lord of the Rings!!! As soon as I opened the package my eyes become little harts. Or rings. I immediately pinned the brooch on my jacket (for which I wanted to search a pin to spice it up) and I can not wait to organize an hobbit dinner during which to warch all the specials of dvd of the luxury extended edition of LOTR that the Hairy Half bought himself for his thirtieth birthday!

Primo giro di saldi e wishlist

Il primo giorno dei saldi ho fatto un rapido giretto per negozi e ho visto un po'di cose carine. Da Piazza Italia hanno scarpe bellissime e ho scoperto che da H&M vendono i reggiseni a triangolo che uso io a prezzi molto più bassi di quelli di Tezenis.

The first day of the sales I went for a walk around the shops and I saw some nice things. At Piazza Italia I saw beautiful shoes and I found that H&M sell the triangle bras that I use at much lower prices than those of Tezenis.

Alla fine non ho resistito a fare una mini wishlist per i saldi. Ho assolutamente bisogno di un ombrello decente. Spero di trovare qualche bello sconto in libreria perché vorrei comprare qualche libro. La maggior parte non sono per me, ma mi piacerebbe mettere le mani su qualche libretto di Beatrix Potter, cominciando da Storia d'autunno per vedere se oltre alle figure mi piacciono anche i testi. Vorrei anche un po'di fumetti.

A livello di abbigliamento desidero ancora una giacca da modificare, una o più magliette da modificare, uno smalto bordeaux e qualche animale di plastica per i miei lavoretti (ma potrei arrangiarmi con quel che ho a casa). Ma ho più probabilità di trovare quel che cerco al mercato rispetto che nei negozi.

E' una lista abbastanza limitata, ma la cosa importante è l'anti-lista: devo assolutamente evitare di comprare altro gioiellame e altri maglioni perché ne ho troppi.

In the end I could not resist doing a mini wishlist for the sales. I need a good umbrella. I hope to find some nice discounts in the bookstores because I want to buy some books. Most are not for me, but I'd like to get my hands on some of Beatrix Potter book, beginning with the one in the photos to see if, in addition to the figures I also like the texts. I would also like some comic books.

In terms of clothing I still want a jacket to alterate, one or more shirts to modify, a burgundy nail polish and some plastic animals for my crafts (but I could make do with what I have at home). But I'm more likely to find what I am looking for in the markets than that in stores.

It's a fairly limited list, but the important thing is the anti-list: I absolutely have to avoid buying more jewelry and sweaters because I have too many of them.

Anniversario/Anniversary

Il 3 è stato il sesto anniversario mio e della Pelosa Metà. Abbiamo optato per una seratina in casa e io mi sono vestita così.

The 3rd was the Hairy and Half and mine sixth anniversary. We opted for an evening at home and that's what I wore.

Ho cucinato pasta alla bottarga e il mio famoso tiramisù. Il giorno dopo siamo anche andati a strafogarci al giapponese (non ci siamo andati la sera stessa in modo da poter pagare con i buoni pasto :P)

I prepared pasta with bottarga and my famous tiramisu. The next day we also went bingeing to the Japanese restaurant (we did not go the same evening to pay with vouchers :P)

Per l'anniversario la Pelosa Metà mi ha regalato uno smartphone per sostituire il mio Nokia in bianco e nero che stava cadendo a pezzi *_* E' un Samsung Galaxy III.

La sim verrà attivata solo il 9, ma ho già iniziato a fare foto e ho scaricato Instagram su cui sbavavo da anni.

For the anniversary, the Hairy Half gave me a smartphone to replace my black and white Nokia that was falling apart *_* It is a Samsung Galaxy III.

The sim will be activated only on the 9th, but I already started to take pictures and I downloaded Instagram on which I drooled for years.