Modifica ad una spilletta & spilla mori/Badge remaking & mori brooch

Ok, adesso me ne vado, solo che ero ancora a casa, ho fatto una spilla e mi sono detta "postiamola sul blog".
Difficoltà: facile (richieste capacità basiche di cucito)
Necessario: stoffa, vecchia spilletta, decorazioni di vario genere (pizzo, strass...)

Ok, now I'll definitely leave, it's only that I was still at home and I made a brooch and wanted to post it.
Difficulty: easy (basic sewing skills needed)
Materials: fabric, old badge, decorations as you like (lace, strass...)

Ricoprite la spilla di stoffa tagliando un tondo un po' più grande della circonferenza nella stoffa, facendo una filza sulla circonferenza e stringendo (vedete foto 2).

Cover the badge with the fabric, cutting in the fabric a round with a larger circumference, doing a running stitch on the border and stretching it (look at the second photo)

Si potrebbe anche finire così, ma io ho optato per un bordo di pon pon fatto all'uncinetto...

You can stop here, but I added a crocheted pom pom hem...


...e una mela di plastica :D

...and a plastic apple :D

Ho fatto anche questa spilla con avanzi di lana con i pon pon lavorati ad uncinetto, un avanzo di pizzo e una spilla da balia.

I also did this brooch with pompom yarn leftovers (crocheted), a lace leftover and a safety pin.

Partenza!!!/Leaving!!!

Source

Ci vediamo a settembre! Buona estate a tutti :D
See you in September! Have a nice summer :D

Orsi & pon pon/Pompon & bear

Sono lieta di presentarvi le mie ultime creazioni: il cappellorsetto II (esisterà una clinica di disintossicazione da "cose con orecchie da animale"?), fatto con lana pelosa e orlato con lana con i pon pon, e l'ennesimo elastico per capelli con i pon pon, a cui stavolta ho aggiunto un fiocco di pizzo marrone. Avevo in mente di farlo ancora più pacchiano, ma mi sono contenuta.

I'm glad to introduce you my last creation: the bear hat II (does a rehab for "stuff with animal ears" exist?), made with fluffy yarn and hemmed with pompom yarn, and the umpteenth pompom scrunchie. This time I added a bow made with brown lace. I tought of a more elaborate decoration, but I holded back the kitshier part of me.

Cappellorsetto I/Bear hat I
Tutorial per fare un elastico per capelli con i pon pon/Pompom scrunchie tutorial

Weekend al mare 4/Weekend at the seaside 4

Questa settimana ho speso in maniera folle, devo darmi una regolata. E non riesco assolutamente a perdere l'ultimo chilo, anzi, dovrò portarmi la dieta pure in Irlanda e probabilmente a Settembre dovrò rifarla da capo -.- E sono in nevrosi paranoica per la preparazione della valigia.

Però sono contentissima perchè ho fatto tante cose (prevalentemente mangerecce, il che spiega il chilo fantasma) con le amiche, ho visto l'ultimo film di Harry Potter e sono stata al palio di Giustenice (Liguria)!

This week I really spent too much, I have to restrain myself! And I don't manage to loos the last kilo, I'll take my diet to Ireland too and probably in Sebtember I'll have to start it again -.- And I'm quite tense because of the luggage preparation.
But I'm really happy that I went out a lot with my friends (mainly to eat out, that explais my weight problems), I watched the last Harry Potter film and I went to a medieval festival in Giustenice (Liguria)!

Gonna/Skirt: (7€)
Gomitoli/Yarn: 2€ each

Per fortuna ho ritrovato la lana a pon pon così ho potuto finire il mio cappello. Ho anche fatto una scorta immensa, anche se non so ancora bene che ci farò.

Luckily I found the pompom yarn, so I managed to finish my hat. I bought a lot of it even if I don't know what to make yet.

Orecchini/Earrings: Pimkie (3,50€ on sale)
Anello/Ring: Stradivarius (2€ on sale)
Collana/Necklace: Stradivarius (2€ on sale)
Salopette/Overall: mercato ligure/an open air market in Liguria (6€)

Orecchini/Earrings: Pimkie (3,50€ on sale)
Collana/Necklace: mercato in Veneto/open air marketin Veneto
Salopette/Overall: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (10€)


Orecchini/Earrings: Pimkie (3,50€ on sale)
Anello/Ring: Stradivarius (2€ on sale)
Collana/Necklace: Stradivarius (2€ on sale)
Canotta a corpetto/Vest-corset: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi street (Milan) open air market (5€)
Pantaloni/Trousers: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (10€)
Ballerine/Flats: H&M (12€)

Siamo andati al palio di Giustenice e mi sono vestita a tema. Sì, sono un'esaltata XD Ho anche fatto una pettinatura bellissima, ma la foto è tutta sfocata e quella con il vestito finale addosso non è nemmeno venuta -.-

We went to a medieval festival in Giustenice and I did a themed outfit, such a fanatic, isn't it? XD I also did an haistyle I liked a lot, but the only photo I have of it is out of focus and with another dress -.-


Il giorno finale ci sono sempre gli stand con cibo ligure tipico. Io ho preso i ravioli fritti, che buoni!!!

The last day of the festival there are always food stands with tipical foods of Liguria. I ate fried tortelli, so good!!!



Il palio mi è piaciuto un sacco, anche se ho visto che di anno in anno è molto simile. Il culmine del palio è la corsa dei carretti, ma hanno spostato le competizioni minori al giorno finale, così è stato più divertente (specie quando i bei contradaioli si sono tolti la maglietta e bagnati tutti per pescare mele da una botte). Nei giorni prima a quanto pare hanno fatto solo cene medievali (a posti limitati) con spettacoli di giullari, ma tanto il giullare c'era anche ieri. Si chiama Giullare Jocoso e io lo adoro anche se odio i clown, ma i giullari sono un'altra cosa e poi lui parla in rima!

I liked the festival very much even if it's similar every year. The main competition between the quarters of the city is a handcart race, but this year they moved all the competition to the last day, so it was more fun (in particular when all the partecipants stripped off theyr shirts and got soacked to grab apples from a casck). In the days before there were medieval meals with the exibition of jesters. But the jester did a show yesterday too. His name is Giullare Jocoso and I really like him even if I hate clowns, but jesters are different and he speacks rhyming!

I miei primi acquisti da Decathlon e Stradivarius/first shopping at Decathlon and Stradivarius

Per prima cosa scusate le foto schifose, le ho fatte con la webcam perchè ho la macchina foto a caricare e fra poco mi devo lanciare sul treno per il mare.

First of all, sorry for the crappy photos, I did them with the webcam as my camera is on charge and I have to jump on a train for the seaside in a few hours.

Per la prima volta nella mia vita ho comprato qualcosa da Decathlon perchè mi serviva un impermeabile leggero per andare in Irlanda (ebbene sììììì!). Però per non averlo moscissimamente e banalmente nero sono dovuta andare nel reparto bambini. E'costato 13€ circa.

For the first time in my life I bought something at Decathlon, because I needed a k-way for Ireland (oh yeeeeees!). But as I didn't want to buy it in black I had to go in the children rep. It costed around 13€.

E restando sulle prime volte, finalmente ho comprato qualcosa da Stradivarius (per i milanesi sto parlando di quello in Buenos Aires)! Hanno ribassato ulteriormente i prezzi. I calzini (sì sono fissata sia sulle calze sia sul traforato) costavano 99 cent, e anello e collana (a me sembra una zanna, ma mio padre dice che è un cornetto portafortuna -_-') 1,99€.

And I shopped at Stradivarius for the first time too! They dropped the prices again. The socks were 99 cent (yes, I'm obsessed by both socks and crochet) and the ring and the necklace (for me it's a fang, but my father said it looks like a horn-shaped amulet -_-') were 1,99€ each.

Restringere un vestito con i fiocchi/Fit adjustment with ribbons

Scusate se non sono molto presente ultimamente, sarò via probabilmente tutto agosto e sono presa da valigie, problemi organizzativi e preparativi di vario genere (oggi ho messo in naftalina i maglioni con sommo gaudio).

Sorry if I didn't post so much lately, but in August I'll never be at home so I'm getting the luggages ready, solving problems and doing some chores (today I put all my sweaters in plastic bags with mothballs with an enormous joy).

2 weekend fa, ho comprato questa salopette al mare. Come vedete mi fa uno strano sbuffo sulla schiena, probabilmente perchè mi ostino a comprare vestiti large anche se una taglia in meno andrebbe benissimo.

2 weekends ago I bought this playsuit. As you can see the fit isn't so right as there's a strange puff on the back, probably because I persist in buyng oversized clothes even if a normal size is better.

Ho fatto qualche prova con una molletta per capelli per vedere come risolvere la situazione.

I did some experiments with a hairpin to see how to solve the situation.


Alla fine come al solito ho optato per una soluzione con il pizzo. Il motto della mia casata potrebbe essere "se fai una castroneria coprila di pizzo" XD Ho attaccato due nastri di pizzo uguali a una distanza dal centro della salopette che avevo calcolato con la molletta per capelli.

In the end I choose lace as a solution. My family's motto could be "if you do a stupid error cover it with lace" XD I sewed two lace ribbons of the same length at the same distance from the center of the playsuit, a distance I calculated using the hairpin.


Così facendo il fiocco è venuto un bel fiocco che ha tirato il tessuto in modo da nascondere quello in eccesso!
E' una soluzione semplice che si può facilmente applicare ad altri tipi di indumenti, per esempio anche ad una semplice maglietta, magari usando due fiocchi invece di uno. Ovviamente al pizzo si può sostituire un nastro in un materiale qualunque.

And when I knotted them in a bow they stretched the fabric so that the strange puff disappeared!
It's a simple solution, that can be used with other kinds of clothes like t-shirts, maybe with more than one bow. Obviously you can use the kind of ribbon you prefer, not only lace!


Source

Sembra non sia solo la mia filosofia...

Not only my philosophy, it seems...

Weekend al mare 3/Weekend at the seaside 3

Questo weekend sostanzialmente ho riciclato un po'di vestiti che vagavano senza stare a
inventarmi niente di che, anche perchè non abbiamo fatto cose particolari e il tempo era anche bruttino (alè). Quindi un paio di "come mi sono vestita" (approvo la campagna "riintegriamo l'italiano nel mondo della moda" di Saidori) è tutto quello che ho da offrire. Conto sul palio medievale del prossimo weekend *_*

This weekend I substantially reused the clothes I already had around and didn't try anything new. This was also because we didn't do anything special and the weather wasn't so good too (alè). So I can only post a pair of outfit. I hope to go to a medieval festival next weekend *_*

Fiore nei capelli/Flower hairpin: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi street open air market, Milan (1€)
Salopette/Overall: mercato ligure/an open air market in Liguria (6€)
Braccialetto/Bracelet: regalo (nonna)/present (granny)
Ballerine/Flats: H&M (12€)


Farfalla nei capelli/Butterfly hairpin: capodanno celtico/celtic festival
Vestito/Dress: H&M (10€), regalo (mamma)/H&M (10€), present (mum)
Calzini/Socks: mercato di via Eustachi/Eustachi street open air market (1,50€)
Scarpe/Shoes: usate (V)/used (V)

Sciarpine con bottone/Scarves with button

Ho dato il colpo di grazia alle mie nuove lane con queste sciarpine con bottone. Molto più veloci delle sciarpe normali e di sicuro effetto, soprattutto usando una lana pelosa o con i pon pon! Purtroppo la prima non è per me, spero di ritrovare quella lana perchè me ne sono innamorata (e ho un cappellino miseramente a metà perchè mi è finita -.-).

I finished my new yarns making these scarves with button. They're much quicker to make than normal scarves and look surprisingli good, in particular if you make them with particular yarn like fluffy or pompom ones. Sadly the first isn't for me, but I hope to find it again because I loved it (and it finished before I could end my new hat -.-).

Terzo anniversario di Grimoire!!!/Grimoire third anniversary!!!

Oggi è il terzo anniversario della fondazione del famoso negozio Dolly Kei. Per saperne di più e vedere le altre stupende foto andate su:

http://tokyofashion.com/grimoire-anniversary-dolly-kei-hair-styling-extravaganza/

Today it's Grimoire, a famous dolly kei shop, third anniversary! To know more and see all the other beautiful photos go to:

http://tokyofashion.com/grimoire-anniversary-dolly-kei-hair-styling-extravaganza/

Little crafts

Ieri sera per distrarmi mentre i miei amici sgranocchiavano patatine (mezzo chilo alla meta!) ho fatto un altro elastico per capelli a pon pon con la mia nuova lana seguendo questo tutorial

Yesterday night, to distract myself from the sight of the junk food my friends were eating (50 gr to the end!), I did another pompom hair scrunchie with my new yarn following this tutorial

E stamattina ho fatto un altro collarino riuscendo a fare i casini più inimmaginabili scucendo e ricucendo tutto più volte. Oggi non ne faccio una giusta. Chissà poi quando metterò una cosa del genere...ma mi piace

And this morning I did another chocher doing a lot of stupid errors so that I have to sew, cut and sew again most parts. Today I don't do anythig right. And I don't know when I'll wear something like this...but I like it