Restyling di una canotta: luna e gufo/Top restyling: moon and owl

http://refashionco-op.blogspot.ca/2013/03/teeshirts-make-tee-dress.html

All'ultimo swap party ho preso questo top grigio per unirlo come nel tutorial della seconda foto a una maglietta grigia a righe che poi ho modificato in maniera completamente diversa.

At the last swap party I got this gray top to use it as in the tutorial of the second photo sewing it to a gray striped t-shirt which I instead alterated in a completely different way.

Ho deciso di tenerlo come crop top, almeno in prova per l'estate. L'ho decorato con un'applicazione a forma di luna. Ho usato una bella stoffa bianca luccicante che ho trovato fra le cose lasciate dalle precedenti inquiline.

Il problema è che è venuta storta -.-

I decided to keep it as a crop top, at least as a try for summer. I decorated it with a moon shaped application. I used a nice shiny white fabric which I found among the things left by the previous tenants. 

The problem is that it come out crookeed -.- 

Ho pensato di usare il mio solito trucco e coprire l'errore con del pizzo, ma volevo qualcosa di un po'meno mori e nonnesco del solito.

I thought about using my usual trick and cover the error with the lace, but I wanted something a little less mori and granny like than usual. 

Così ho riciclato uno degli avanzi della stoffa con i gufi con cui ho fatto un vestito qualche tempo fa.

So I recycled one of the scraps of the fabric with owls with which I made a dress some time ago. 

Ecco il risultato, mi piace moltissimo! E se mi stuferò del formato crop top ci aggiungerò una gonna e farò un vestito.

Here is the result, I love it! And if I get tired of the crop top format I'll add a skirt and make a dress.