venerdì 18 gennaio 2013

Shopping per saldi 2, la vendetta/Sales shopping 2, the revenge

Sabato scorso ho fatto un salto al mercato di via Valvassori Peroni e ne sono rimasta molto delusa. Ho comprato solo questa collana con stella marina a 1€, visto che ne desideravo una del genere dalla scorsa estate.

Last Saturday, I made ​​a quick trip to an open air market and I was very disappointed. I just bought this 1€ starfish necklace, since I wanted one like this since last summer.

Sabato però ho fatto un giro per saldi con V-chan e mi sono scatenata! Sono tornata sull'invernale e ho preso un paio di scaldamuscoli da Terranova a 2€ (ero molto tentata di prenderne anche un altro paio) e degli immensi paraorecchie pelosi in un negozio cinese a 3€ che a posteriori forse non sono stati una buona idea

On Saturday, however, I went sales shopping with V-chan and I went on a frenzy! I went back to winter and bought leg warmers by Terranova for 2€ (I was very tempted to take another pair) and immense hairy earmuffs in a chinese shop for 3€ that in retrospect may not have been a good idea


Come spesso accade, ho fatto le spese di cui sono più contenta da H&M. In S.Babila ho comprato uno smalto color coda di pavone (1€), delle mollette per capelli di piume a forma di farfalla (1€) e delle ballerine di velluto blu a 5€ (queste forse mi servivano visto che non so mai che scarpe mettere con il blu).
Poi, nella sede di Buenos Aires più vicina a Loreto, ho comprato a 10€ un maglione-vestito fatto di fili di tanti colori diversi e lo adoro!!! Era l'ultimo pezzo, l'ho visto sulla commessa e non ho resistito ^^' C'erano un sacco di maglioncini bellissimi ed è stato difficile scegliere, così mi è rimasta una voglia autodistruttiva di maglioncini da nonna. Però i prossimi li cercherò più economici, anche perché ho in progetto di modificarne almeno uno.

As it often happens, I bought the stuff I'm happier of at H&M. I bought a peacock's tail color nail polish (1€), feather butterfly-shaped hair clips (1€) and blue velvet ballerinas for 5€ (maybe I needed these because I never know which shoes to wear with blue.)
Then, in another shop, I bought for 10€ a sweater-dress made of threads of many different colors I'm in love with!!! It was the last piece, I saw it on the clerk and I couldn't resist ^^' There were a lot of beautiful sweaters and it was hard to choose, so I was left with a self-destructive desire for granny sweaters. Next time I'll try to find cheaper ones, because I plan to alterate at least one.

11 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Io sono sempre in attesa di trovare un momento libero per andare in giro per negozi..

Piperita Patty ha detto...

Io ce l'ho in settimana ma mai nel weekend, che è il momento in cui ci sono i mercati migliori -.-
Ognuno ha i suoi problemi...

Lalav ha detto...

Belle le ballerine! Ma sono pantofoline o hanno tenuta da strada?
Come sai io ho domani la giornata HM, ho anche pensato di allargare gli eventuali pantaloni con un simpaticon inserto laterale tipo fascia rossa dei carabinieri!! (Naturalmente mia mamma grida allo scandalo!)

Piperita Patty ha detto...

@Lavinia: in teoria hanno tenuta da strada e ho tutta l'intenzione di andarci in giro visto che mi risolvono dei problemi di abbinamento, in pratica però la suola è molto sottile, come spesso succede con le ballerine, quindi se le userò molto mi dureranno poco.
Incrocio le dita per te!!!
L'idea dell'inserto laterale mi piace, bell'idea! Sarà un po'un macello scucire. Però se è la parte coscia-fianchi il problema potresti limitarti ad un inserto a triangolo rovesciato lì. Se lo fai di elastico peraltro ti staranno sempre perfetto. Ma io spero che ti vadano già bene perchè fare queste cose è sempre un macello.
Io piuttosto dovrei riprendere a cucire, fra l'altro le famose camicie sono ancora lì che mi fissano...

Serena S. Madhouse ha detto...

carinissima la collana con la stella..!!

Scarabocchio Girl ha detto...

Mi piacciono molto gli scaldamuscoli e le cose che hai preso da H&M! Che voglia di saldi che ho..peccato che non possa soddisfarla, Bolzano è un miraggio quando lavoro!

Lalav ha detto...

Anche mia mamma dice che e' un macello! Ma delle camicie hai almeno scelto che fare?

Lalav ha detto...

Anche mia mamma dice che e' un macello! Ma delle camicie hai almeno scelto che fare?

Piperita Patty ha detto...

@Serena: grazie! ho una voglia matta di usarla, ma il momento forse è prematuro: nevica...

@Scarabocchio: povera!! Dai, almeno hai un lavoro, che non è poco visto com'è andata :(

@Lavinia: alla fine com'è andata, li hai presi? Volevo farne una a vestitino seguendo il tutorial che avevo trovato e una con il fiocco come quella che mi hai passato, se riesco! Magari cambierò qualcosa in zona maniche, non so.

Lalav ha detto...

No, mica li ho trovati! Ho preso una gonnellina stretch da mettere sotto i megamaglioni, e scioccamente ho lasciato li una busta trucco a 1 euro del tessuto delle tue ballerine che si poteva trasformare in borsetta molto carina...

Piperita Patty ha detto...

@Lavinia: peccato, o forse meglio, si vede che qui pantaloni non erano destino.
Cavoli, peccato per la busta! Sarebbe stata utile anche a me per fare la borsetta intonata, ma visto che ho finito il budget per lo shopping, devo contenermi.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...