giovedì 4 giugno 2015

Ancora shopping al mercato/More shopping at the market

Ho dei problemi. Sono andata al mercato di via Valvassori Peroni a Milano per comprare tutt'altro e ho finito per fare dello shopping. Devo smetterla, sto già spendendo abbastanza per la mia rinata vita sociale.
Ok, la smetto di piangere lacrime di coccodrillo e passo ai miei acquisti.
Ho comprato usato un bellissimo vestito retrò a 6€. Probabilmente è stato un errore perché non è di fibre naturali e va lavato a mano, ma non ho resistito al modello e soprattutto al fiocco sul collo.

I have problems. I went to Valvassori Peroni street market in Milan to buy something and I ended up doing shopping. I have to stop, I'm already spending enough for my reborn social life.
Ok, I'll stop crying crocodile tears and step to my purchases.
I bought used a beautiful retro dress for 6€. It was probably a mistake because it is not made of natural fibers and should be washed by hand, but I could not resist the model and especially the bow on the neck.

Ho anche comprato un reggiseno e un paio di collant di pizzo, rispettivamente a 0,50€ e 1€.

I also bought a bra and a pair of lace tights, that costed respectively 0.50€ and 1€.

Poi ho comprato usata una camicia a 1€ (sì, lo so, la qualità delle immagini ultimamente fa schifo. Cambierò il programma con cui le correggo). In teoria dovrei smetterla di comprare camicie visto che le uso pochissimo, ma questa ha linee semplici ed eleganti e allo stesso tempo è abbastanza pacchiana per i miei gusti grazie ai bottoni- gioiello. Magari ora potrò darne via una che non uso mai.

Then I bought a used blouse for 1 € (yes, I know, the pictures quality sucks lately. I will change the program with which I correct them). In theory I should stop buying blouses as I use them little, but this is simple and elegant and at the same time it's tacky enough for my taste thanks to the jewel buttons. Maybe now I can give away one of those I never use.

Ed ecco l'ennesimo paio (usato) di pantaloncini da nonna. Sono passata dall'averne due ad averne quattro, direi che è ora di smettere. Però questi erano esplicitamente pantaloni da marinaio e mi sono lasciata corrompere.

And here's yet another (used) pair of grandmother-like shorts. I went from having two to four, I'd say it's time to stop. But these were explicitly sailor pants and I got corrupted.

Infine ho comprato due magliette color avorio per realizzare dei regali.

Finally I bought two ivory t-shirts to make gifts.

5 commenti:

Nyu Egawa ha detto...

Di pantaloncini da nonna è sempre l'ultimo paio e invece... ahahah!

Piperita Patty ha detto...

E' che sono comodi, lunghi giusti e mi piace come mi stanno...

Miria B ha detto...

Il vestito è bellissimo! *_*

Ciccola ha detto...

Il vestito mi piace tantissimo!! Hai speso pochissimo e hai fatto degli affaroni, non ti sentire così in colpa ^_^

Piperita Patty ha detto...

@Miria: sono contenta che approvi! :D Purtroppo, come previsto, stinge -.-

@Ciccola: grazie mille! E' che dovrei proprio risparmiare per il giappone e in caso farlo lì, lo shopping!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...