martedì 9 giugno 2015

Maglietta--> Sciarpe estive stampate/T-shirt--> printed summer scarves

Settimana scorsa ho cercato disperatamente delle sciarpine estive da stampare per aggiungere un regalino fatto a mano ai regali di alcune amiche che compiono gli anni in questo periodo. Visto che ormai fa caldo, però, di sciarpe quasi non se ne trovano, ma io non ho rinunciato alla mia idea e ho deciso di farle da sola. Ho scelto di comprare e tagliare delle magliette perché hanno una stoffa che non sfilaccia, in più le ho cercate 100% cotone perché secondo me con il caldo è importante indossare tessuti naturali. Le ho scelte senza cuciture sui lati per ottenere sciarpe ad anello.
Ho tagliato ogni maglietta in modo da ottenerne due.

Last week I desperately searched for summer scarves to print to add a handmade something to the gifts for some friends who have birthdays in this period. Now that it's hot, though, scarves almost disappeared, but I didn't give up and I decided to make them myself. I chose to buy and cut some T-shirts because they have a fabric that does not fray, plus, they are 100% cotton and I think that with the heat it's better to wear natural fabrics. I chose ones with no seams on the sides to get infinity scarves.
I cut each shirt in order to obtain two.

Dopodiché le ho preparate per la stampa foderandole di fogli di giornale...

After that, I prepared them for printing inserting newspaper sheets between the layers...

... le ho timbrate, scegliendo motivi diversi a seconda delle amiche, e infine le ho stirate per fissare il colore.

... I printed them, choosing different stamps and pattern depending on the friend, and finally I ironed them to fix the color.

Questo è il risultato finale (scusa se ho messo la tua sciarpa, Siò!). Volendo, si può facilmente tagliare per ottenere una sciarpa aperta.
Forse una sciarpa non è il regalo più adatto per l'estate, ma io sono una grande sostenitrice dell'avere sempre una sciarpa leggera in borsetta, perché ci sono posti che tengono l'aria condizionata al massimo in cui, senza protezione, si rischia dal torcicollo alla polmonite.

This is the final result (sorry if I wore your scarf, Siò). It can be easily cut open to get a normal scarf.
Maybe a scarf is not the most appropriate gift for the summer, but I am a great supporter of always having a light scarf the bag, because there are places that keep their air conditioning super high where, if you aren't protected, you risk from torticollis to pneumonia.

Ho usato la sciarpa che ho fatto per incartare il regalo! Secondo me è uno dei pacchi più belli che mi siano mai venuti (modestamente)!

I used the scarf I made to wrap the present! I (modestly) think it is one of the most beautiful packages I ever made!

7 commenti:

Angela ha detto...

...che idea carinissima!!!!!! Mi piace.....e proprio ieri ho tirato fuori dall'armadio delle magliette! Vedrò se si adattano, perché un lavoretto così è adorabile! Grazie! :)

Piperita Patty ha detto...

Allora non vedo l'ora di vedere la tua versione :D

Nyu Egawa ha detto...

Ma i tuoi timbri rendono bella qualunque cosa!!!!

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: grazieee ^^

Babol ha detto...

Che meravigliaaa!!! Quella con i mici poi è proprio adorabile *_* Se solo non fossi la regina degli impediti proverei....

crippe90 ha detto...

sono adorabili..

Piperita Patty ha detto...

@Babol: dai, provaci! Al massimo rischi una maglietta :D

@Crippe: grazie mille ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...