giovedì 13 marzo 2014

Spring

Qui a Milano è arrivata la primavera: le giornate si sono allungate, gli alberi e i prati stanno fiorendo, la gente inizia ad andare in giro con abiti più leggeri...anche troppo! Domenica mi sono vestita in maniera molto simile a come mi ero vestita l'anno scorso a fine maggio. E' vero che l'anno scorso ha fatto freddissimo tutta la primavera, ma quello che temo è proprio che succeda di nuovo, perché temperature così caldo così presto non sono normali.

Here in Milan spring has arrived: days are getting longer, trees and meadows are blooming, people start to wear lighter clothing...too light! On Sunday I wore an outfit similar to one I ewore last year in late May. It's true that last year the weather very cold throughout the spring, but what I fear is precisely that a similar temperature drop will happen again, because temperatures so warm so early are not normal.

Cardigan: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (2€)
Maglione/Sweater: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (10€)
Maglietta/T-shirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (5€)
Shorts: usati/used
Calzamaglie/Tights:  Kiabi (1,50€ on sale)
Scarpe/Shoes: Tally Weijl (12,95€ on sale)

5 commenti:

automaticjoy ha detto...

Anche qui sembra già piena primavera, ci sono fiori bellissimi dappertutto, in realtà non è mai venuto proprio freddo quest'anno anche se ha piovuto molto.
Speriamo che il tempo non ci faccia brutte sorprese e rimanga così, i vestiti invernali li rimetto volentieri nel fondo dell'armadio a dormire! :)

Nyu Sumeragi ha detto...

Da me non fa ancora così caldo.. penso che ci sia una temperatura "giusta" per il periodo!

Maria ha detto...

Qui a Roma fa freddo da guanti la mattina alle 8, caldo da mezze maniche (sotto il sole) all'ora di pranzo (ma se stai all'ombra serve il cappotto), e poi appena va via il sole si piomba a 12-13 gradi... Io onestamente non so più come vestirmi... :/

Marco Grande Arbitro Giorgio ha detto...

Anche da noi... c'è un bellissimo sole :D

Piperita Patty ha detto...

@Elena: speriamo! Anch'io ho voglia di lasciarmi l'inverno alle spalle!

@Nyu: da me questo weekend ha fatto 23 gradi o anche di più...un po'troppo, ma pare che verrà più fresco a breve

@Maria: aiuto! Cipolla per forza

@Marco: che bello!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...