giovedì 14 aprile 2016

Un Lun Dun


"Un Lun Dun" è un romanzo young adult del 2007 dello scrittore britannico China Miéville. Nel 2008 ha vinto il Locus Award for Best Young Adult Book.
Come per "Nessun Dove" di Neil Gaiman (recensione qui), l'ho letto in quanto parte della lista di romanzi urban fantasy ambientati a Londra pubblicata qualche tempo fa dalla blogger Amy Townsend, da cui sto attingendo a piene mani visto che amo l'urban fantasy e che sto per tornare a Londra.
"Un Lun Dun" si ispira dichiaratamente a "Nessun Dove", ma anche all'"Alice" di Carroll. Racconta di due ragazze dodicenni, Zanna e Deeba, che si ritrovano in una fantastica città parallela a Londra. Strani eventi avvenuti già a Londra sembrano indicare Zanna come la mitica figura chiamata a liberare Un Lun Dun (o Unlondon, cioè Nonlondra) dal terribile nemico che la minaccia.
L'inizio è molto ben scritto, ma piuttosto classico e "freddo", ma dalla metà circa il romanzo si diverte a rompere tutte le regole del genere e diventa divertente e molto appassionante. Mi è piaciuto moltissimo e lo consiglio senz'altro! Dello stesso autore avevo letto "The City & The City", che avevo trovato geniale come idea, ma piuttosto difficile a livello di inglese. "Un Lun Dun" invece, pur essendo il libro scritto appena prima, forse perché è uno young adult, è molto più accessibile come linguaggio. In compenso la trama è basata in gran parte su giochi di parole in inglese, per cui va assolutamente letto in originale.

"Un Lun Dun" is a 2007 young adult novel by the British writer China Miéville. In 2008 it won the Locus Award for Best Young Adult Book.
As for "Neverwhere" by Neil Gaiman (you can read my review here), I read it because it is part of the list of urban fantasy novels set in London published some time ago by the blogger Amy Townsend, from which I am drawing all my latest readings both because I love urban fantasy, and because I am about to return to London.
"Un Lun Dun" is avowedly inspired to "Neverwhere", but also to Carroll's "Alice". It tells the story of  two twelve year old girls, Zanna and Deeba, who find themselves in a fantastic parallel London. Strange events that occurred in London before the trip seem to indicate Zanna as the mythical figure called to free Un Lun Dun (or Unlondon) from the terrible enemy that threatens it.
The beginning is very well written, but classic and somehow "cold", but from about the half of the novel the story starts to break all the rules of the genre and becomes fun and very exciting. I loved it and would definitely recommend it!
By the same author I read "The City & The City", which I found brilliant, but rather difficult at a level of language (I read it in english). "Un Lun Dun" instead, although it is the book written just before, perhaps because it is a young adult, is much more accessible on a level of language. In return, the plot is largely based on puns in English, so it should be absolutely read in the original version.

2 commenti:

Amy Townsend ha detto...

Woo! I am so glad you are enjoying these! I get really excited to see your reviews. I haven't read The City and the City yet so I'm looking forward to picking that one up myself. :) <3

Piperita Patty ha detto...

Thank you for the great advice and for reading my reviews! I'm reading "A madness of angels" atm :D
I think you'll enjoy "The City and the City"!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...