lunedì 11 aprile 2016

Market madness

Per ora sono riuscita a evitare di precipitarmi da H&M e comprare l'improbabile vestito all'uncinetto della collezione in collaborazione con Coachella. In compenso, mi sono tolta il prurito da shopping con un salto al mercato di via Papiniano (dove in teoria avrei dovuto limitarmi a comprare frutta e verdura). Non so se sia stata una buona soluzione...
Per prima cosa ho comprato due camicie da uomo usate a 4 e 1€, con l'idea di modificarle. Con una voglio fare un vestito estivo e con la seconda una gonna.

Until now I was able to avoid running to H&M and buying the unlikely crochet dress of the collection made in collaboration with Coachella. On the other hand, my urge for shopping made me purchase some stuff at Papiniano street market (where in theory I should have limited myself to buying fruit and vegetables). I don't know whether it was a good solution...
First I bought two men's used shirts for 4 and 1€, with the idea of ​​alterating them. I want to make a summer dress with the first and a skirt with the second.

Poi è venuto il turno degli acquisti sconsiderati color menta. Ho preso un altro cardigan molto carino perché quello che avevo ha subito vari incidenti e così avrò già un sostituto per quando sarà immettibile (non è proprio una genialata riempirsi di "pezzi di ricambio", ma per 3€ non ho resistito). Ho anche fatto un colpo di testa e comprato la mia prima gonna a matita a 1€, ma non sono sicura che avrò il coraggio di usarla davvero visto che sottolinea i fianchi, che sono il punto su cui mi faccio più problemi.

Then came the turn of the mint-colored hasty purchases. I bought another very nice cardigan because mine suffered several accidents, and so I will have a replacement for it when it will be definitely ruined (it's not really smart to fill the closet with "spare parts", but for 3€ I could not resist). I also did something rash and bought my first pencil skirt for 1€, but I'm not sure that I will have the courage to really use it as it emphasizes the hips, which is the point on which I have most issues.

Ho anche comprato un paio di pinocchietti di lino arancione a 3€ con l'idea di accorciarli e farci dei pantaloncini. Probabilmente dovrò anche stringerli un pochino per poterli portare a vita alta.

I also bought a pair of orange linen capri pants for 3€ with the idea to shorten them and make them into shorts. Probably I'll have to tighten them a little to be able to wear them high-waisted.

2 commenti:

Hime Claire ha detto...

Che bella idea un vestito estivo con la camicia da uomo *.* mi piacerebbe un vestito-camicia, quindi aspetto di vedere come lo realizzerai

Piperita Patty ha detto...

In realtà su cosa fare della camicia ho già cambiato idea un paio di volte ^^' Vedremo cosa riesco a fare!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...