giovedì 14 aprile 2016

Bricola & Star Wars

Sabato scorso c'è stato il Bricòla, il primo festival delle autoproduzioni a fumetti ospitato da WOW Spazio Fumetto, il museo del fumetto di Milano. Io ho partecipato con Cargo, il collettivo di fumettisti di cui faccio parte.
E' stato molto carino, sia per l'ambiente (il museo è proprio bello),sia per l'organizzazione, ma soprattutto per le persone.

On Saturday there was the Bricola, the first festival dedicated to self-producted comics hosted by WOW Spazio Fumetto, the cartoon museum of Milan. I participated with Cargo, the cartoonists' collective I'm part of.
It was very nice, both for the environment (the museum is really nice), for the organization, but above all for the people.

C'erano tantissime produzioni interessanti ed è venuta molta gente. Visto che era in contemporanea con la mostra su Star Wars e che gli autori delle autoproduzioni (me compresa) hanno creato delle tavole per una mostra a tema, "Lato chiaro vs. lato oscuro" (visitabile fino al 14 maggio), mi sono divertita a fare qualche disegnino dei personaggi mentre tenevo lo stand.

There were many interesting productions and a lot of people come. As it was in conjunction with the exhibition about Star Wars, and the hosted authors (including me) created themed tables for a "Light side vs. dark side" exibition (open until May 14), I had fun sketching the characters as I manned the stand.

Ne ho anche approfittato per visitare la mostra su Star Wars al piano di sopra del museo.

I also took the opportunity to visit theStar Wars exhibition upstairs.

Non era grandissima, ma era molto ricca e si notava la passione con cui era stata realizzata, sono stata molto contenta di averla vista!

It wasn't big, but it was very rich and you could see the passion with which it was made. I'm happy I visited it!

7 commenti:

Marco Grande Arbitro ha detto...

Sarò breve: sembra essere stato molto fico :D

sara traipapaveri ha detto...

Non ho mai avuto un Furby ma questo in versione wookie... ohmiodiochecarino! XD

Piperita Patty ha detto...

@Marco: già :D

@Sara: anch'io l'ho trovato geniale!

Babol ha detto...

Il. Furby. Chewbacca. Lo voglio ora.

Piperita Patty ha detto...

@Babol: basta, fondiamo il Furby Chewbacca fan club.

Hime Claire ha detto...

Perché solo a Milano D: doveva essere fico, quel Furby wookie è fico *A*

Piperita Patty ha detto...

@Claire: eh, mi spiace!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...