venerdì 20 febbraio 2015

Restyling veloce di tre magliette/Three shirts restyling

Quando ho stampato la maglietta di S.Valentino alla Pelosa Metà, per non sprecare spazio, ho inserito all'ultimo minuto qualche piccola illustrazione carina sul foglio di carta trasferibile su cui ho stampato.
Presa dalla febbre dello stiraggio, le ho applicate senza pensarci troppo su tre magliette che usavo poco.
La prima è quella che è venuta meglio, nonostante la cornice di fiori sia venuta tagliata in stampa.

When I printed the St. Valentine t-shirt for my Hairy Half, to save space, at the last minute I added some cute small illustration on the sheet of transfer paper on which I printed.
Taken by the fever of irining, I applied them without much thought on three t-shirts I used little.
The first is the one is the one that came out better, despite the flower frame was partially cut in the printing.

La terza secondo me è venuta bene, però l'immagine è comunque piccolina. Sto pensando di stampare altri piccoli disegni di cibo (magari sfruttando il contorno della stampa di un'altra immagine) e applicarli o solo intorno allo scollo o su tutta la maglietta.

The third came out well, but the image is still tiny. I'm planning to print other small food drawings (perhaps using the outline of the printing of another image) and apply them or only around the neckline or on all the T-shirt.

Sulla seconda l'immagine risulta molto molto piccola, forse troppo. Bisogna anche dire che è una maglietta che non uso mai se non come sottoveste perché è troppo aderente, quindi l'illustrazione è giusto sulla parte che può spuntare da uno scollo. Potrei aggiungerci qualche perlina nera intorno oppure lasciarla così e basta. Che ne dite?

The second image is very very small, perhaps too much. I also have to say that it is a T-shirt that I never use except as a slip as it is too tight, so the illustration is on the part that may peek from the neckline of another dress. I might add some black bead around it or leave it the way it is. What do you think?

2 commenti:

crippe90 ha detto...

l'ultima immagine è molto molto carina.. qualche perlina intorno secondo me non ci sta male e il disegno in questo modo risalterebbe ancora di più all'occhio..

Piperita Patty ha detto...

Grazie mille del parere!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...