venerdì 13 febbraio 2015

Carta trasferibile e stampe (nerd) su magliette nere/Transfer paper and (nerd) prints on black tees

Avevo già usato varie volte la carta trasferibile per stampare su stoffa. Si stampa con la normale fotocopiatrice e poi si ritaglia e si stira per fissarla alla stoffa. Fino a questa settimana avevo usato solo quella di marca Epson trovata da Mediaworld per tessuti chiari. La mia esperienza non era stata completamente positiva: con lavaggi meno che delicatissimi la stampa tendeva a sbiadirsi e rovinarsi e quella sul vestito a cui tenevo di più ha iniziato anche a scollarsi.
Di recente ho comprato la carta trasferibile per tessuti scuri della Photo Paper Direct su Amazon per realizzare delle magliette per degli amici. Rispetto all'altro tipo l'immagine risulta al dritto su una pellicola gommosa da applicare con il calore e viene stampato anche il bianco. La resa, anche se un po'plasticosa come l'altra, mi è sembrata buona. Ho perfino provato a grattare via la pellicola e ha tenuto. Ovviamente non posso ancora dare responsi sul lungo periodo, ma ho trovato incoraggiante il fatto che sia indicato il lavaggio in lavatrice.

I already used several times transfer paper to print on fabric. You have to print with a normal printer and then cut out the print and iron it to the fabric to secure it. Until this week I had used only the Epson one for light fabrics I found at Mediaworld. My experience was not entirely positive: unless washed in the most delicate ways the print tend to fade and get ruined and on the dress I cared more about it also started to unstuck.
I recently bought the transfer paper for dark fabrics by Photo Paper Direct on Amazon to make T-shirts for some friends. Compared to the other type is the image doesn't have to be specular as it gets printed on a rubbery film you have to apply on fabric with heat. White gets also printed. The result, although a bit stiff as the other, looked good. I even tried to scrape off the film and it held. Obviously I can not yet give responses about the long run, but I found  encouraging that the instructions indicated to wash it in the washing machine.

Secondo me le stampe su magliette sono l'ideale per un regalo perché sono infinitamente personalizzabili a seconda del destinatario. Peraltro io ho sempre problemi a fare regali ai ragazzi e queste sono fra i pochi regali unisex.
La mia Pelosa Metà per due amici con cui gioca a Legend of 5 Rings (un gioco di ruolo ambientato in un Giappone immaginario), ha fatto delle magliette con i simboli dei clan a cui appartengono nel gioco.

In my opinion T-shirts are perfect for a gift because they are infinitely customizable depending on the recipient. I have always problems to choose gifts for adult males and these are among the few unisex gifts.
My Hairy Half made T-shirts  for two friends with whom he plays Legend of 5 Rings (a role playing game set in a fictional Japan), with the symbols of the clans they belong to in the game.

Per un altro amico invece abbiamo fatto una maglietta con Marx, Engels e Lenin con cappellini da party. L'immagine l'ho fatta io e, senza modestia, mi piace un sacco!

To another friend instead we made a shirt with Marx, Engels and Lenin with party hats. I made the image and, without modesty, I like it a lot!

5 commenti:

Miria - Plus... kawaii! ha detto...

Interessante, anche io ho sempre usato quello della Epson, ma cercavo qualcosa resistente da usare su basi scure, ci darò un occhio!

Piperita Patty ha detto...

sulla resistenza non so niente, cerco di ricordarmi e avvertirti se al primo lavaggio dovessero succedere danni (ma lì mi incavolo...)

Acalia Fenders ha detto...

La resistenza delle stampe è sempre un problema annoso, anche quando si comprano magliette stampate industrialmente ç__ç

Speriamo che questo materiale sia migliore dell'altro ^^

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: già, ma nel caso delle magliette industriali è decisamente meno giustificabile -_-

Bharath Narasiman ha detto...

I’m really impressed with your article, such great & useful knowledge you mentioned here
stampa su magliette

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...