mercoledì 9 novembre 2011

Calzamaglie rotte+centrotavola=sottoveste/Laddered tights+lace centrepiece=underskirt

Difficoltà: facile (richieste capacità basiche di cucito)
Necessario: calzamaglie smagliate, pizzo o centrotavola in pizzo economico da tagliare, necessario per il cucito
N.B. il pizzo da merceria probabilmente costa meno che usare il centrotavola, io ho usato quello perchè l'avevo comprato a 1,50 euro e non sapevo che farmene

Difficulty: easy (basic sewing skills needed)
Materials: laddered stockings, lace or a cheap lace centerpiece you can cut, necessary for sewing
Attention: probably lace is cheaper buying it in a haberdashery, I used the centerpiece because I bought it for 1,50 euro and I didn't know what to do with it


Tagliare il centrotavola in due strisce lunghe almeno quanto la metà del vostro bacino più un paio di cm. Tagliare le calze smagliate appena sopra il cavallo

Cut the centerpiece in two long strips long as much as half of your hips plus a couple of cm. Cut laddered stockings just above the legs


Infilare la parte superiore delle calze tagliate sulla spalliera di una sedia (larga almeno quanto il vostro bacino più un paio di cm) per tenerla tesa

Slide the top of the cut stockings on the back of a chair (at least as large as your pelvis a couple of inches) to keep it stretched


Applicare il pizzo sulla parte inferiore. Se è troppo lungo pieghettatelo, viene anche meglio

Apply the lace on the bottom. If it is too long do some little pleates, it's even better


La vostra sottoveste è pronta! E' perfetta per magliette-vestito (ok, non dovevo usare la maglietta del pigiama per la foto) e gonne troppo corte e in più se portata a vita alta ha l'effetto pancera dato dalla calzamaglia!

Your underskirt is ready! And it's perfect T-shirt-dresses (ok, I shouldn't have used the pajama t-shirt for the photo) andtoo short skirts and if you wear it high-waisted it has the shaping effectgiven by the tights!


Per capire come viene alla fine vi mostro una seconda sottoveste che ho fatto riciclando un pigiama rotto

To understand how it is at the end, here you can see a second vest I made recycling broken pijama pants

8 commenti:

Nyu ha detto...

Che idea carina... io metto poco le gonne ma quando le metto, mi piacciono quelle con i pizzi.. ahahahah!
Inoltre sò dove trovare centrotavola a iosa; al mercato ci sono le bancarelle dell'usato.. lì davvero trovo di tutto! :p

Piperita Patty ha detto...

Grazie!!
Se trovi centrotavola economici a iosa (invidia invidia) fanne incetta perchè si possono usare in tantissime maniere stupende! Gilet, applicazioni...in questo post avevo linkato un bel po'di idee :D
http://conigliodellamoda.blogspot.com/2011/05/gonna-rosa-n2-gonna-con-i-centrinipink.html

Donkuri ha detto...

ma quante ne inventi! dovresti scrivere un libro! bravissima!!

Piperita Patty ha detto...

@Donkuri: grazie ^^ Visto che i miei tutorial sono sempre in stile "massimo risultato, minima spesa" magari qualcuno se lo comprerebbe anche!

automaticjoy ha detto...

Ok, ce la posso fare, questa devo provarla perché mi piace proprio tanto! Grazie per queste idee con i materiali di recupero, sono la mia unica speranza per rinnovare il guardaroba in questo periodo di miseria...

Piperita Patty ha detto...

@Elena: Grazieeee, mi fai contenta! E io che pensavo fosse un'idea un po'scrausa!
Non so a che livello di miseria tu sia (io abbastanza) e come sia la situazione mercatizia a Bologna, (o le bancarelle dell'usato nei mercati) spesso offrono a poco cose carinissime o molto facili da modificare. Si trovano cose a poco (e più fashion) anche nei mercati normali, ma in genere costano di più...

Nora Nora ha detto...

Ti adotto. Sei troppo ingegnosa. Messa con la tshirt lunga fa molto TutuHa style che adoro ne farò alcune anche per Giulia ^___^.

Piperita Patty ha detto...

@Nora: solo se posso avere un orsetto con la berretta da notte XD
TutuHa ogni tanto tira fuori delle cose che mi piacciono moltissimo!
Che bello, sono contenta che questa idea ti sia piaciuta così tanto da farne per Giulia :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...