La strada per El Dorado/The road to El Dorado

Dando ripetizioni a vari ragazzi sui 14 anni mi sono resa conto che i giovini d'oggi non conoscono molti di quelli che sono stati i film animati della mia infanzia. E se già non conoscono Balto, figurarsi il mio film animato preferito, che spesso e volentieri non conoscono nemmeno i miei coetanei!

Per rimediare a questa tremenda lacuna ho deciso di dedicare un post a La strada per El Dorado!
La strada per El Dorado è un film del 2000 della Dreamworks. Comincia nella Siviglia del 1500 e segue le avventure di due truffatori, Tullio e Miguel, che per sfuggire al linciaggio si nascondono sulla nave di Cortés diretta verso il Messico.

Lo stile è quello caciarone, ironico e più adulto della Dreamworks che tanto amo: i protagonisti (oltre ad essere molto carini) non sono buoni, ma hanno come interesse principale fare soldi e spassarsela, e viene perfino lasciata indovinare una scena di sesso. Anche se lo sviluppo della trama è abbastanza prevedibile (ma non completamente!), il film risulta gradevole e coinvolgente grazie alla personalità dei protagonisti e alle tante gag divertenti. Inoltre i disegni e l'animazione sono gradevoli molto ben fatti.

La ricostruzione della cultura del popolo precolombiano raffigurato (sembra una perduta comunità Maya) è curatissima, anche grazie alla consulenza dell'archeologo John Pohl e a un viaggio di documentazione nello Yucatan. Essendo io un'appassionata di culture precolombiane, soprattutto di quella zona, l'ambientazione mi è piaciuta tantissimo. E ho apprezzato molto anche come l'arte precolombiana sia stata combinata con l'animazione nella sigla iniziale.

La colonna sonora di Elton John e Tim Rice, con anche contributi di Hans Zimmer, è meravigliosa.

Insomma, essendo il mio cartone animato preferito mi rendo conto che potrei non essere oggettiva, ma vi consiglio assolutamente di recuperare questa perla!

Tutoring various persons around 14 years old I realized that today youngs don't know many of those that were the animated movies of my childhood. And if they don't already know Balto, let alone my favorite animated film, which often even my peers don't know!

To remedy this terrible gap I decided to dedicate a post to The Road to El Dorado!

The Road to El Dorado is a 2000 film by Dreamworks. It begins in 1500 in Seville and follows the adventures of two crooks, Tullio and Miguel, who, hiding to escape a lynching, end up on Cortés' ship bound for Mexico.

The style is the ironic and more adult one by Dreamworks that I love so much: the protagonists (besides being handsome) are not good, but they have as main interest to make money and have a good time, and there is even a sex scene left to guess. Although the development of the plot is fairly predictable (but not completely!), the film is pleasant and engaging thanks to the personality of the characters and the many gags. Also the drawings and animations are very nice well made.

The reconstruction of the pre-Columbian culture of the people pictured (it looks like a lost Mayan community) is exquisite, thanks to the advice of the archaeologist John Pohl and to a documentation trip in Yucatan. As I am fond of pre-Columbian cultures, especially of that area, I loved the setting. And I also loved how the pre-Columbian art was combined with animation in the opening credits.

The soundtrack by Elton John and Tim Rice, with contributions by Hans Zimmer, is wonderful.

In short, being my favorite cartoon, I realize that I could not be objective, but I will anyway recommend to retrieve this gem to anyone!