mercoledì 2 ottobre 2013

Orsetti e aromi/Teddy bears and herbs

Cercando di utilizzare un paio di capi che non avevo mai messo perché troppo autunnali (la maglietta stampata da me e i pantaloni di tweed), me ne sono uscita con questa combinazione.

To use a couple of items that I never wore because they were too much autumnish (the t-shirt printed by me me and the tweed trousers), I tried this combination.

Cappello/Hat: mercato di Papiniano/Papiniano open air market, Milan (2€)
Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50 £)
Pantaloni/Trousers: usati, mercato di via Eustachi/used, Eustachi street open air market (1€)
Scarpe/Shoes: negozietto in Liguria/shop in Liguria (12€)

Ho anche inaugurato i leggings con gli orsetti che ho fatto quest'estate...per stare in casa con tanto di felpona e calzettoni di lana. Spero di mostrarveli presto in combinazioni più esaltanti.
Ah, quello che intravvedete è un vecchio pendolo regalatoci da mia nonna che voglio appendere in salotto quando l'avremo ridipinto.

I used for the first time the teddy bear leggings I made... with an Xl sweatshirt and woolen socks to stay at home. I hope to show you them soon in more exciting combinations.
Ah, the thing you can't see well in the photo is an old pendulum given to us by my grandmother that I want to hang in the living room when we'll have repainted it.

Volevo anche raccontarvi tutta contenta che abbiamo iniziato a farci l'orticello in balcone con tre piantine di aromi: basilico, salvia e rosmarino. Purtroppo però le abbiamo già quasi uccise tutte (già in questa foto vecchiotta non hanno un bell'aspetto) tranne il rosmarino, che ho deciso di chiamare Ercole.

I also wanted to tell you happily that we started our balcony vegetable garden with three vases of herbs: basil, sage and rosemary. Unfortunately we have already killed almost all of them (in this old photo they already don't look good) except the rosemary, which I decided to call Hercules.

8 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Il pendolo sembra bellissimo! xD

Il rosmarino, a differenza di salvia e basilico, è più tenace e ha meno bisogno di acqua.
Vedrai che con un po' di insistenza verrà un bellissimo e profumatissimo orticello.. xD

Acalia Fenders ha detto...

Prova a mettere un sottovaso, serve tantissimo (e non ti fa macchiare il balcone di terra) ^^

bebe ha detto...

toglili dal cellophane, poverini! :D

bello l'outfit autunnale ^_^

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: io lo adoro, gli ho fatto una corte spietata per farmelo regalare.

Speriamo, il mio pollice più che verde è nero...

@Acalia: ci abbiamo pensato anche noi, ma tardi ^^' Dobbiamo comprarli.

@Bebe: fatto appena me ne sono accorta ^^'

Grazie!

La Vale ha detto...

Mi piace un sacco questo outfit letteralmente da capo a piedi ;D!

ti vorrei chiedere anche scusa: ieri avrei voluto scriverti per avvertirti del podcast (che per altro non ho ancora sentito) ma sono stata sopraffatta dalle cose da fare °_°'... un saluto anche ad Ercole (XD XD XD!!!)!!

Piperita Patty ha detto...

@Vale: grazie mille!
Sei troppo carina ad aver pensato di avvertirmi, ma purtroppo non avrei potuto vedere il podcast comunque perché ho avuto una riunione particolarmente rognosa proprio la sera.
Ercole ricambia i saluti :D

Muriomu ha detto...

Carino l'orticello, io vorrei prendere una pianta di lavanda invece, adoro il suo profumo.
Qui si respira proprio aria autunnale! Carino il nuovo sfondo zuccoso ^__^

Piperita Patty ha detto...

@Muriomu: mi ricordo che l'avevi accennato in un vecchio commento, spero che la trovi!
Grazie mille!! E' una carta da decoupage ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...