mercoledì 9 ottobre 2013

Autumn outfit, shopping & food

Orecchini/Earringsmercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street market, Milan (1€)
Matita per occhi/Eyeliner pencil: Kiko (2,50€)
Mascara: Bottega Verde

Giacca: mercato di via Benedetto Marcello, Milano/Benedetto marcello street market, Milan (5000 lire XD)
Cardigan: H&M young (5€ on sale)
Collana/Necklace: fatta io/made by me
Vestito/Dressmercato di Camden, Londra/ Camden open air market, London (5 £)
Calzamaglie/Tights: Pimkie (2,35€)
Scarpe/Shoes: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street open air market, Milan (5€)

Ultimamente sono stata in pigiama e felpona da muratore a casa a lavorare al mio fumetto per poi vestirmi in maniera curatissima per compensare appena ne avevo l'occasione. Tipo dr. Jekyll e mr. Hide della moda. Stasera ricomincia la scuola di fumetto e spero che ritroverò un equilibrio.
Nel frattempo però sono riuscita a inaugurare le matite per occhi nuove della Kiko. Qui vedete quella color argento. Speravo fossero ancora più luccicose, ma in realtà non posso lamentarmi, oltretutto tengono bene.

Lately I've been in my pajamas and mason like hoodie working on my comic at home and then dressed in a neat and cute way to compensate as soon as I had the chance. As a dr. Jekyll and mr. Hide of fashion. Tonight my comic school starts again and hopefully I'll find a balance.
In the meantime, however, I was able to inaugurate the new eye pencils by Kiko. Here you see the silver one. I was hoping they were still more sparkly, but I really can't complain, moreover they last well.

Per il primo giorno di scuola stavo pensando di vestirmi in stile studentessa giapponese, tanto più che un paio di sabati fa in fiera di Sinigaglia, a Milano, ho trovato la gonna scozzese lunga che cercavo, peraltro in pura lana vergine, a 1€ su una bancarella dell'usato.
Sono contentissima, sto trovando tutto quello che avevo messo nella wishlist...il che però è anche un male visto che sono a corto di soldi e dovrei risparmiare!

For the first day of school I was thinking of dressing in a Japanese schoolgirl style, especially since a couple of Saturdays ago at the Sinigaglia fair, in Milan, I found the long plaid skirt I was looking for, plus in pure virgin wool,  for only 1€ on a stall of used clothes.
I'm so glad, I'm finding everything I had put into my wish list...but it is also a bad thing because I'm short of money and I should save some!

Oltre che per i vestiti sono contenta che la temperatura sia calata anche perché sto mangiando un sacco di bei piattini autunnali: pasta broccoli e salsiccia, funghi trifolati, cavolfiore in besciamella, susine, pere, minestrone...adesso non vedo l'ora della prima cioccolata calda di stagione!

In addition to the clothes I'm glad that the temperature is lowered also because I'm eating a lot of yummy autumn dishes: broccoli and sausage pasta, mushrooms, cauliflower in bechamel, plums, pears, soup...now I look forward to the first hot chocolate of the season!

12 commenti:

Yumeko ha detto...

Il vestito è davvero carinissimo!

crippe90 ha detto...

Molto carino l'outfit.. Anche la gonna scozzese mi piace molto..

Nyu Sumeragi ha detto...

Piatti autunnaliiii.. li adoro!

Mi piace l'idea di un abbigliamento che richiami la divisa delle studentesse giapponesi!| xD

Miria - Plus... kawaii! ha detto...

Ahahahah io sono sempre Dr Jeckill e Mr. hyde, a lavorare ci vado conciata nei peggio modi! XD

Kate ha detto...

Si lo so, dovrei commentare l'outfit, ma sono rimasta rapita dai tuoi bellissimi capelli *_*

http://bionicgirl94.blogspot.it/

Scarabocchio Girl ha detto...

Outfit autunnale adorabile! Anche io sono contenta di poter mangiare i cibi autunnali, la zucca specialmente!

Sophia ha detto...

credo che tu stia davvero benissimo: scarpe adorabili, vestito in tono, acconciatura che io amo con tutto il cuore e finalmente il trucco! se posso darti un consiglio, se fossi in te prenderei confidenza con il make up: non perchè io sia fissata con canali e blog di make up e veda ovunque solo quello, ma perchè io credo che grazie alla tua creatività il trucco potrebbe regalarti molto!! già ti vedo! non aver paura di osare! io sto aspettando le castagneeeeeeeeeeee *___________*

Acalia Fenders ha detto...

Quando ho avuto dei periodi di studio forsennata anche io passavo ai pigiamoni e all'abbigliamento da muratore. Peccato solo che poi non è che compensassi molto quando uscivo, anzi XD

Anonimo ha detto...

Il vestitino e la giacca sono adorabili! *^*
- Kurama -

Piperita Patty ha detto...

Grazie a tutti dei complimenti!!! :D

@Miria:non riesco a immaginarti in felpona da muratore XD

@Sophia: guarda, una volta non uscivo se non ero truccata e sperimentavo parecchio, poi ho avuto un periodo di rifiuto. Vado a fasi.

@Acalia: XD

bebe ha detto...

ihih, anche io mi trasformo tra quando sto a casa e quando devo uscire XD

bella la gonna scozzese! che fortuna a 1 euro *_* sai che andavano di modissima negli anni60/70? devo chiedere a mia mamma se ce le ha ancora...

Piperita Patty ha detto...

@Bebe: io cerco di non essere troppo abominevole in casa, ma in certi periodi è difficile, specie se fa freddo...^^'

Sì, è stato un colpaccio! Infatti fa un bel po' retrò, ma stanno tornando XD Buona fortuna!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...