mercoledì 2 ottobre 2013

Cosa fare in caso di rimozione forzata dell'auto a Barcellona/What to do if your car is towed away in Barcelona

Eravate a Barcellona in macchina e la polizia ve l'ha rimossa. Panico! Cosa fare?
Per prima cosa, se il fattaccio non è ancora successo, sappiate che dovete fare molta attenzione.
A Barcellona è difficilissimo trovare parcheggi liberi e piuttosto che mettere l'auto in sosta vietata conviene un parcheggio a pagamento o un garage (spesso i garage hanno tariffe giornaliere inferiori a quelle dei parcheggi a pagamento pubblici) perché il servizio di rimozione auto cittadino è efficiente e rapidissimo. Un paio d'ore o anche solo qualche minuto, e la macchina scompare.
E se invece vi hanno già rimosso l'auto? Nel luogo dov'era parcheggiata dovreste trovare un triangolino adesivo di colori brillanti con su un numero di telefono da chiamare per scoprire in che deposito l'hanno portata. Sono disponibili operatori in inglese, francese, spagnolo e catalano.
E se non trovate il triangolino adesivo? Non vi preoccupate, potete scoprire comunque dov'è la vostra macchina o chiamando il 901 51 31 51 (che costa 0,088 euro allo scatto e 0,068 euro al minuto), mandando un sms contenente la parola “grua” seguita da uno spazio e il numero di targa del veicolo rimosso al 217010 (al costo di 0,15€) o ancora meglio gratuitamente, andando sul sito www.gruabcn.cat, disponibile anche per cellulare e inserendo la targa del veicolo nell'apposito spazio (link qui).
A Barcellona ci sono cinque depositi, di cui tre per uso normale che si trovano uno sotto piazza Joan Mirò, un altro in Passeig Garcia Faria, vicino alla circonvallazione di Ronda del Litoral e il terzo, che si chiama Sant Genìs-Vall d'Hebron, sulla circonvallazione di Ronda de Dalt.
Una volta scoperto dov'è stata portata la vostra auto, non resta che andare al deposito con un documento d'identità e i documenti che attestano la proprietà della macchina o il diritto ad utilizzare la stessa (qui trovate l'elenco dei documenti necessari) e pagare la multa. Si può pagare in contanti o carta di credito. Io ho pagato 177€ ritirandola il giorno stesso, ma ho letto di costi ancora più alti, a seconda dell'infrazione e del tempo in cui la si lascia in deposito. Inoltre se la multa non è pagata entro un certo termine aumenta considerevolmente.

You were in Barcelona by car and it was towed away . Panic! What to do?
First, if it has not happened yet, be very careful.
In Barcelona it is difficult to find free parking spaces and rather than parking the car illegally it's better to leave it in a pay parking or a garage (often garages have daily rates lower than those of publicpaid parking) because the car removal service is efficient and very quick. A couple of hours or even just a few minutes, and the car disappears.
And if the car was already towed? In the place where it was parked you should find a bright colored triangle sticker with a phone number you can call to find out the deposit were it was taken. Operators are available in English, French, Spanish and Catalan.
And if you don't find the triangle sticker ? Don't worry, you can still find out where your car is by calling 901 51 31 51 (which costs 0,088 euros for the connection and 0;068 euros per minute), sending a text message containing the word "grua" followed by a space and the towed vehicle license number at 217010 (it costs 0.15€) or better for free, going to the website www.gruabcn.cat, also available for mobile phone and entering the vehicle registration number in the space provided (link here).
In Barcelona there are five deposits, of which three for normal use, which are located one below theJoan Miró square, another in Passeig Garcia Faria, near the Ronda Litoral ring road and the third, which is called Sant Genis-Vall d'Hebron, on the ring road Ronda de Dalt.
Once you know where your car was taken, you have to go to the deposit with an identity document and the documents that attest the property or the right to use the car (here's the list of required documents) and pay the fine. You can pay by cash or credit card. I paid 177€ withdrawing the car on the same day, but I read about more expensive fines, depending on the infraction and the time when it is left in storage. In addition, if the fine is not paid within a certain time increases considerably.

3 commenti:

Acalia Fenders ha detto...

Un post molto utile per chi si dovesse trovare nella situazione ^^

Nyu Sumeragi ha detto...

Onestamente credo che non andrò mai in Spagna con l'auto (ho un'auto?).
Però questo genere di post è davvero utile.

Piperita Patty ha detto...

Eh, mi rendo conto che ai lettori fissi non importi molto, ma è il post che avrei voluto leggere mentre ero in quella situazione, spero aiuti qualcun'altro.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...