mercoledì 26 giugno 2013

Penny loafers--->Mocassini indiani/Penny loafers-->Indian moccasins

La scorsa settimana vi ho mostrato come realizzare una modifica veloce e reversibile per scarpe ricoprendo di stoffa eventuali "fascette" libere, che possono essere cinturini alla caviglia, il laccio delle mary jane o la fascetta dei mocassini.
L'idea di oggi è basata su quel tutorial, che potete trovare qui:
Questo progetto è pensato nello specifico per dei mocassini.
 
Last week I showed you how to make a fast and reversible shoes alteration covering with fabric any free "strap", which can be ankle straps or the strap of mary janes  or the strap of penny loafers.
The idea of ​​today is based on that tutorial, that you can find here:
http://conigliodellamoda.blogspot.it/2013/06/modifica-veloce-e-reversibile-per.html
This project is designed specifically for loafers.
 
Ciò che cambia è che per questo progetto come materiale bisogna usare pelle o pile (che somiglia un po'alla pelle scamosciata) che non sfilacciano, quindi non bisogna aggiungere centimetri per gli orli.
Invece di fare un quadrato alto tre volte lo spessore della fascetta, lo si tiene molto più lungo. Gli automatici vanno applicati in modo che la stoffa formi un rotolino intorno alla fascetta, ma lasciando un avanzo nella parte superiore rivolto verso la punta delle scarpe (scusate, anche in questo caso le foto fase per fase sono morte con il mio vecchio pc).
Una volta applicati gli automatici la parte d'avanzo che non copre la fascetta va tagliata a frange e adattata alla forma della scarpa (io da dritta l'ho stondata).
A questo punto avete dei mocassini indiani (che possono tornare in ogni momento mocassini normali).
 
What changes is that for this project you should use as material leather or pile (which looks a little bit as suede) that do not fray, so you haven't to add inches for the edges.
Instead of making a square high three times the thickness of the strap, keep it much longer. The snaps must be applied so that the fabric forms a roll around the band, but leaving a surplus in the upper part facing towards the tip of the shoes (sorry, evem in this case the phase by phase photos died with my old pc).
Once applied the snaps,  the surplus part which does not cover the strap must be cut in fringes and adapted to the shape of the shoe (I've rounded it).
At this point you have moccasins (which can always go back to normal loafers).
 
 Se volete potete abbellirli ulteriormente decorando la parte che copre la fascetta (e che quindi non è tagliata a frange). Io ho scelto un motivo pseudo indiano realizzato con perline di vario tipo ^^
Erano secoli che volevo dei mocassini indiani!!
 
If you want you can further embellish and decorate the part that covers the strap (and therefore is not cut in fringes). I chose a pseudo Indian pattern made ​​with beads of various kinds ^^
I wanted Indian moccasins from ages!!

2 commenti:

Acalia Fenders ha detto...

Cambiano tantissimo stile tra il prima e il dopo *__*

vedo che il pile sta diventando un po' il tuo migliore amico in questi lavoretti ^^

Piperita Patty ha detto...

Sono contenta, non sono una fan dei mocassini "seri" ^^
Ormai credo che voi lettori odiate il pile ^^''' Scusate! E' solo che è comodissimo perché non bisogna farci gli orli e comunque ne ho un sacchettone gigante da smaltire (cosa non indifferente).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...