mercoledì 29 maggio 2013

Elfi, gufi e giraffe/Elves, owls and giraffes

Sono un caso disperato, ho fatto DI NUOVO shopping, stavolta al mercato di via Papiniano a Milano.
A 1€ per paio ho preso gli orecchini a forma di gufo che volevo da un sacco e gli orecchini in finta filigrana che hanno iniziato da un po'a vendere nei mercati e che trovo molto carini.

I'm a hopeless case, I made shopping AGAIN, this time at Papiniano street market in Milan.
For 1 € per pair I bought the owl earrings I wanted from a lot and the fake filigree earrings they started  to sell in the markets recently and that I find very cute.


A una bancarella dell'usato ho preso a 2€ questa maglietta che mi sembrava molto elfica. A parte essere carina, è completamente inutile perché essendo scollatissima e trasparente dovrò metterla con sotto qualcosa
 ^^'

At a stall of used clothes I bougth for 2€ this shirt that seemed very elvish. Aside from being pretty, it is completely useless because being transparent and having a really low neckline I'll have to wear it with something under

Ma quello di cui sono più contenta è questo pacchianissimo maglione arancione scuro con le giraffe. L'ho preso perché mi ricordava le creazioni di Ne-nèt, una marca giapponese che mi piace molto.
Oltre alla fantasia mi piace la forma quadrata con le maniche aderenti e in più, volendo credere all'etichetta, è fatto al 20% di lana Merino e al 20% di cashmere.

But what I'm most happy is this flashy dark orange sweater with giraffes. I bought it because it reminded me of the creations of Ne-Nèt, a Japanese brand that I really like.
In addition to the pattern I like the square shape with tight sleeves and plus, wanting to believe the label, it is made of 20% Merino wool and 20% cashmere.

8 commenti:

Serena S. Madhouse ha detto...

fantastica la maglia con le giraffe!

Nyu Sumeragi ha detto...

Il maglione con le giraffe è STUPENDO!
Se lo avessi trovato sulla mia strada lo avrei preso al 100%!

Per la maglia elfica magari basta solo una canottina sotto.. nulla è sprecato! xD

automaticjoy ha detto...

Dai, con i prezzi che riesci a trovare non devi sentirti troppo in colpa anche se fai più shopping di quanto non dovresti!
Gli orecchini a gufetto sono deliziosi, te li invidio molto!

Eclisse OttantaTre ha detto...

bellissima la maglia con le giraffine!!!

ThePauperFashionist ha detto...

Pacchiano?! Ma è stupendo quel maglioncino!

Acalia Fenders ha detto...

Sono innamorata di quelle giraffine. Sono a dir poco meravigliose *__*
Se per caso non trovi più quella magli nel tuo armadio te l'avrò fregata io ;-P

Sophia ha detto...

bello il tuo blog!! adesso pian piano me lo guardo per bene!!!!!! a presto!!!!

Piperita Patty ha detto...

Sono stracontenta del successo del maglione con le giraffe!! Grazie a tutti! E se vi piace magari al mercato lo trovate, io negli ultimi tempi ho visto più volte maglioni con questa stampa ^^

@Nyu: sì, pensavo anch'io a una canotta ^^ L'unica cosa è che i vestiti che devono per forza essere sovrapposti hanno un che di inutile, se non esteticamente XD

@Elena: non mi conoslare troppo, continuo ad avere voglia di shopping e invece dovrei mettere da parte dinero per le vacanze e i troppi compleanni in arrivo!
Grazie!

@Sophia: grazie mille, sono molto contenta che ti piaccia :DDD

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...