venerdì 3 maggio 2013

Milano manga festival

Ieri sono riuscita a intrufolarmi all'anteprima del Milano Manga Festival, una mostra dedicata ai 200 anni dell'arte manga, che ufficialmente comincia oggi e si concluderà il 21 luglio.
La mostra individua le origini del manga nei manga di Hokusai e segue la sua evoluzione fino ai giorni nostri. Il percorso è circolare, con cartelli esplicativi a cui fanno seguito varie stampe di pagine di manga. Ci sono anche degli originali, fra cui addirittura opere di Hokusai, che non si vedono a Milano da anni.
Al percorso cronologico si aggiungono delle aree speciali, dove vedere filmati, sfogliare manga e così via. Al momento c'è anche un'esposizione speciale su Capitan Tsubasa (Holly e Benji).
Inoltre ci saranno eventi speciali, incontri con vari ospiti (curatori della mostra e mangaka come Yoichi Takahashi) e la presentazione di opere inedite in Italia.
Anche se speravo ci fossero più originali, è stata comunque un'emozione vedere le opere di famosi artisti di ukiyo-e e alcuni dei primi manga. Più in generale l'ho trovata una mostra molto bella e ben organizzata.

Yesterday I managed to sneak preview of Milan Manga Festival, an exhibition dedicated to 200 years of art manga, which officially starts today and will end on July 21.

The exhibition identifies the origins of manga in Hokusai's manga, and follow its evolution to the present day. The route is circular, with explanatory signs followed by various prints of pages of manga. There are also originals, including even works of Hokusai.
Special areas, where watch movies, browse manga and so on, complete the chronological exibition. At the moment there is also a special exhibition about Captain Tsubasa.
There will be also special events, meetings with various guests (curators of the exhibition and mangaka as Yoichi Takahashi) and the presentation of works umpublished in Italy.
Although I wish there were more originals, it was still a thrill to see the works of famous artists of ukiyo-e and some of the first mangas. More generally, I think this exibition was very nice and well organized.



La sede principale dell'evento è la Rotonda di via Besana, ma ci saranno anche mostre ed eventi aggiuntivi al WOW spazio fumetto, in viale Campania 12, dove per esempio si terrà una mostra dedicata alle doujinshi, i fumetti amatoriali.
Sul sito ufficiale trovate tutte le informazioni pratiche, dal prezzo del biglietto agli eventi speciali.


If you'll be in Italy in that period and you're interested, the main venue is the Rotonda of Besana street, but there will also be exhibitions and events add to the WOW space comics, Viale Campania 12, where for example, there will be an exhibition dedicated to doujinshi, amateur comics.
On the official website (that is also in japanese) you will find all the practical information, the price of admission to special events.



5 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Ne ho sentito parlare ma ovviamente è troppo lontana!
Non credo di avere un budget qualunque per spostarmi ora.. :s

Chasing Rainbows ha detto...

Che bella, mi piacerebbe vederla, ma purtroppo sono un tantino lontana Y_Y

Piperita Patty ha detto...

Eh, ragazze, lo so! Mi spiace!

Acalia Fenders ha detto...

Interessante, non ho molto tempo libero in questo periodo (ho iniziato a "lavorare" e mi sembrava brutto mollare i miei studenti ad un passo dalla fine anno per cui li seguo fino a fine maggio il sabato e la domenica mattina) ma vedrò di farci un pensierino a scuole finite ^^

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: beata te, anche se sei incasinata almeno guadagni qualcosa. Io ho un colloquio domani e incrocio l'incrociabile!
Se passi a Milano fammelo sapere ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...