giovedì 2 maggio 2013

Il fiore dell'agave/Agave flower


In Messico mi hanno raccontato una storia bellissima sul fiore dell'agave: un tempo un ragazzo e una ragazza si innamorarono, ma, visto che lei era figlia di una divinità, una relazione fra loro era vietata. I due cominciarono lo stesso a frequentarsi clandestinamente, ma furono scoperti dal padre di lei. Il dio aveva il dovere di interrompere la loro frequentazione, ma, commosso dal loro amore, concesse loro di rimanere insieme per il periodo necessario allo sbocciare di un fiore a loro scelta. I ragazzi astutamente scelsero di legare il loro destino al fiore dell'agave, che fiorisce ogni 20-30 anni XD

In Mexico I was told a beautiful story about agave flower: once a boy and a girl fell in love, but since she was the daughter of a deity, a relationship between them was prohibited. The two began dating secretly anyway, but were discovered by her father. The god had the duty to interrupt their relashionship, but, moved by their love, granted them to stay together for the period necessary for the blossoming of a flower of their choice. The boys cleverly chose to tie their fate to agave flower, which blooms every 20-30 years XD

9 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Che bello.. ba davvero sboccia così di rado? *o*

Piperita Patty ha detto...

In realtà a me in Messico avevano detto addirittura ogni 50 anni, ma sui siti di giardinaggio su cui ho controllato danno questa cifra.
Peraltro dopo essere fiorita la pianta muore.

Scarabocchio Girl ha detto...

Bravi furbi!! ;) Carina questa storia!

Kassandra Black ha detto...

Io adoro questo genere di leggende:)

Acalia Fenders ha detto...

Questi erano molto più furbi degli innamorati della mitologia greco-romana, che, a meno che uno dei due sia quel porcello di Zeus, tendono a fare delle bruttissime fine ^^

Clyo Parecchini ha detto...

20-30-50 anni... sì, si può fare! ;-D

Piperita Patty ha detto...

@Scarabocchio: spero di essermela ricordata tutta per bene ^^'

@Kassandra: anch'io!

@Acalia: verissimo. E gran maialone Zeus. Con quella della pioggia dorata ancora rido. E quando fa l'animale? Tutte zoofile se le trovava?

@Clyo: fosse stato un albero si poteva scegliere il baobab XD

Maria ha detto...

Davvero fiorisce ogni 20 anni? Allora quando mi capita di vederne una dal vivo mi toccherà farle una foto per commemorare l'evento... :D

Piperita Patty ha detto...

@Maria: nemmeno io pensavo, al mare da me ce ne sono tante e le ho viste fiorite varie volte!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...