Ultimo battito d'ali della primavera/Last spring butterfly

Corone di fiori/Flower wreath: Primark (0,50€ on sale)

Cardigan: mercato di Brick lane, Londra/Brick lane open air market, London (2,50£)

Maglietta/Tee: H&M (15€)

Vestito/Dress: H&M (10€), regalo (mamma)/H&M (10€), present (mum)

Calzamaglie/Tights: usate/used

Stivali/Boots: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (4€)

Con questo outfit, dichiaro la fine di una stagione: ormai fa troppo caldo per mettere le calzamaglie. Magari riuscirò a indossare ancora qualche volta quelle di pizzo, che sono più arieggiate, ma è decisamente arrivata l'estate.

E, come ogni estate, i bruchi milanesi escono dal loro bozzolo di jeans e magliette e diventano farfalle coloratissime. In giro per le strade si vedono una varietà e un'originalità sconosciute alle altre stagioni, è un piacere per gli occhi!

With this outfit, I declare the end of a season: now the weather s too hot to wear tights. Maybe I can still wear a few times the lace ones, which are more airy, but it's definitely summer. 

And, like every summer, Milan's caterpillars emerge from their cocoon of jeans and T-shirts and become colorful butterflies. Around the streets you can see a variety and originality unknown to the other seasons, it is a pleasure for the eyes!