Io e la mia amica Ade abbiamo ritenuto doveroso portare la Cri, una nostra amica di Palermo in visita, a fare un giro di shopping per Milano. Visto che siamo poco abbienti, abbiamo prevalentemente girato per mercati. Quelle puzzone snob però sono riuscite a comprare cose solo da Pimkie che faceva il 40%.
Ma vabbè, veniamo a noi. Ovviamente non ho resistito e mi sono fatta qualche regalino. Ad una bancarella dell'usato ho visto il vestito marinaresco che cercavo da una vita, e visto che c'era l'offerta 3 capi a 5 euro ho dovuto comprare altre due cose.
Adoro i bottoni di questo vestito e non vedo l'ora di metterlo con la mia camicia con il collo alla marinaretta. Però credo che dovrò dargli un'aggiustatina su vita e maniche.
Me and my friend Ade felt compelled to bring Cri, a friend of ours from Palermo to visit, to make a shopping trip to Milan. Since we are not wealthy at all, we mainly went to open air markets. Even tough, those snobs were able to buy things only from Pimkie were we found a 40% discount.
But oh well, let's talk of shopping. Of course I could not resist and treated myself. To a second hand stall I saw the sailor dress I was looking for from a lot o f time, and as there was a 3 piece of clothign for 5€ offer I had to buy two more things.
I love the buttons on this dress and I can not wait to wear it with my sailor collar blouse. But I guess I'll have to adjus it on waist and sleeves.
Una maximaglietta è perfetta per i giorni in cui non si ha voglia di vestirsi e questa sembra quasi elegante. Sono tentata di aggiungere qualcosa, tipo un colletto alla peter pan.
A maxi tee is perfect for the days were you don't feel like putting an effort in dressing up and this one seems nearly elegant. I'm tempted to add something like a peter pan collar.
Questa salopette è stata il terzo pezzo, tirato su un po'di fretta, e purtroppo non mi convince come aderisce ai fianchi: si vede la doppia cunetta di fianchi e cosce, che è una cosa che odio ç_ç Sono tentata di swapparla direttamente, peccato perché la stampa mi piaceva. Potrei tentare di farne un vestitino, ma ho paura che il problema ci sia lo stesso, che ne dite?
This overalls was the third piece, pulled out in bit of a hurry, and unfortunately I am not convinced of it's shape on my hips: you can see the double bump of the hips and thighs, which is one thing I hate ç_ç I'm tempted directly swap it, too bad because I liked the pattern. I could try to make a dress out of it, but I'm afraid that the problem will remain, what do you think?
Ah, e finalmente mi sono tolta anche lo sfizio dei pacchianissimi orecchini a piuma di pavone. Adoro gli orecchini con le piume, quindi li avevo già puntati in varie occasioni, ma finalmente li ho trovati anche ad un prezzo più che accettabile per una pacchianata che rischio di distruggere in fretta: 1€
Oh, and finally I treated myself with tacky peacock feather earrings. I love feather earrings, so I had already set my sight on them on several occasions, but finally I found them at a price which more than acceptable for a thacky thing that risk to break quickly: 1€
12 commenti:
Anch'io ho quegli orecchini, veramente erano di mia mamma, saranno degli anni '70 ma mi piacciono troppo!
Io proverei a fare un vestito al ginocchio con la salopette perché la lunghezza è un po' strana, se poi non va lo swappi ;-)
Preciso che al mercatino ho comprato un anello troppo carino ad 1 euro :)
E ringrazio il cielo che Pimkie non abbia aperto anche a Palermo altrimenti sarebbe la fine. La mia e del mio borsellino.
:D
il primo vestitino è carinissimo!!!! *___*
La salopette ammetto non cincince molto neanche a me... non saprei...
Le amiche puzzoneeee... ahahahahahahah! xD
Il 3x5 € è un invito a delinquere di prima classe XD
PS: hai unito l'account di Blogspot con quello Google+? So che hai esaurito lo spazio di Picasa e con questo accorgimento aumento. Inoltre il limite di dimensione perchè una foto non venga conteggiata passa da 800x800 a 2040x2040 ed è retroattivo su quelle che hai già caricato e quelle più grandi (difficile che ce ne siano) vengono automaticamente ridimensionate a 2040 sul lato maggiore dando, in pratica, spazio infinito:
https://support.google.com/picasa/answer/1224181?hl=it
Tumblr per caricarle non è male ma le chiamate esterne rallentano un po' il blog ^^
Peccato per la salopette.. la stampa era veramente carina.. per il resto tutto adorabile, soprattutto il vestitino marinaresco.. lo adoro!!
I post di shopping sono i miei preferiti, sappilo ù_ù
Per la salopette...mumble... la stampa meriterebbe, perché non la spezzi?cioè ti fai un paio di pantaloni a pigiama(magari a vita bassa con la molla) perfetti per escursioni estive e giri fra i saldi, più una canotta da allungare con del pizzo nel caso risultasse un po' cortina.
-*AiKi*-
@Clyo: dai, che figo che abbiamo gli stessi orecchini!
Mi piace l'idea del vestito!
Veramente con le mie creazioni che alla fine vedo che non metto pensavo di tirar su un mercatino. Che dici?
@Cri: io credo che la mia fine sarebbe Primark, una catena tipo H&M che costa meno e ha cose più fighe, ma in Italia non esiste!
@Miria: grazie! Anche per il parere sulla salopette. Devo decidere se vale la pena di sprecare del tempo a modificarla o se è meglio swapparla che magari a qualcuno sta bene così.
@Nyu: io invece sono un po'barbona ;P
@Acalia: assolutamente e io già delinquo anche troppo XD
Ma sei il mio angerlo salvatore! L'ho fatto, allora ricomincio con picasa! Grazie!!!!
@Crippe: mah, magari riesco a trovare un modo per salvarla...mentre quel vestito non vedo davvero l'ora di metterlo!!!
@Aiki: non darmi scuse per essere ancora più shoppingara! Uhm, è un'idea, anche se con i pantaloni temo si riproporrebbe il problema. Forse mi sconfiffera di più provare a farne un vestitino, così da mascherare con una sottogonna.
Sapevo che la notizia ti avrebbe fatto piacere. Anche per me è comodo, così non divento più scema a ridimensionare tutto ad un max di 800x800 ^^
Dipende dal tipo di mercatino e dal target... Io ho una voglia matta di visitare un car boot sales, ma non ci sono ancora riuscita!
però se ne hai troppe non è una cattiva idea provare a venderle, non volevi fare un business con le tue creazioni? Io sto provando a fare qualcosa, ma finché non ho tutto pronto non riapro etsy... C'è bisogno di tanto lavoro!
@Clyo: bè, per le cose fatte da me, per me e magari anche messe pensavo di tenere prezzi abbastanza bassi, il vero buisness avevo idea di farlo con cose create appositamente per altri, magari anche su commissione.
Però le vendite del mercatino possono essere un primo indizio se il mio stile creativo può avere qualche successo e un podo per farmi ulteriore pubblicità.
Sì Sì infatti... così puoi sondare il terreno e capire cosa piace agli altri ;-)
Posta un commento