Capodanno/New Yar's Eve

 Voi come avete passato il capodanno?
Io ho mangiato nella pizzeria della foto con la Pelosa Metà e degli amici, poi ci siamo trasferiti a casa di uno degli amici e fino alle 6 di mattina abbiamo giocato a giochi in scatola e non, con l'ovvia pausa del brindisi di mezzanotte. Il clou della serata è stato l'ormai tradizionale gioco che consiste nel mimare il titolo di un film per farlo indovinare alla propria squadra, maschi contro femmine. Colpi bassi a non finire, sul genere di film d'autore transilvani il cui titolo è lungo 12 parole XD

How did you spend New Year's Eve?
I ate pizza in the place shown in the above photo with the Hairy Half and some friends, then we went to a friend's house and we played board games up to 6 in the morning, with the obvious break of midnight toast. The highlight of the evening was the game we use to play each New Year's Eve, that consist into mimic the title of a film and to make it guess to your team, males against females. There were a lot of cheap shots, like Transylvania quality films, whose title is 12 words long XD

Io che perdo con disonore agli scacchi dei Simpsons/Loosing without honor a chess game on a Simpson's checkboard

Ecco il mio outfit per la serata! Ho scelto (con invidia delle altre ragazze) di vestirmi bella calda perchè lo scantinato del nostro amico è gelido. Mi sono dimenticata di fotografare per bene la pettinatura: era una treccia alla francese fermata con un campanellone rosso, con una rosa rossa di stoffa a lato della testa. Sono particolarmente fiera della mia idea di usare degli orecchini sbarluccicosi come spille sul cardigan.

Here is my outfit for the evening! I chose (with envy of other girls) to dress warmly because our friend's basement is really cold. I forgot to photograph well my hairdo: it was a french braid fastenend with a big red jingle bell and I also had a red fabric rose on the side of the head. I am particularly proud of my idea of ​​using sparkly earrings as pins on my cardigan.

 Mascara: Riveel
Ombretto oro/Gold eyeshadow: Robyem

Ombretto bordeaux/Burgundy eyeshadow: Riveel

Ombretto nero/Black eyeshadow: Calvin Klein
Kajal: regalo dei miei dall'India/Present from India by my parents

 Orecchini e collana con luna di pietra/Stone moon earrings and necklace: comprati a Praga sul ponte Carlo/bought in Prague on Charle's bridge

Braccialetto/Bracelet: regalo dei miei genitori dal Tibet/present from Tibet by my parents

Anello/Ring: Fiera dell'Artigianato di Milano/Artisan's Fair in Milan

Collana con chiave/Key necklace: Tally Weijl

Cardigan: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan (11€)

Spille sui risvolti del cardigan/Brooches on the cardigan's lapels: orecchini comprati in Israele/earrings bought in Israel

Vestito/Dress:  Pimkie (13€ on sale)

 Calzamaglie/Tights: Pimkie (3€ on sale)
Scaldamuscoli/Legwarmers: H&M (10€)

Ballerine/Flats: mercato di Papiniano/Papiniano open air market (6€)