Sono riuscita a non comprare vestiti per un mese, ma poi, lo scorso weekend, sono andata al mercato di via Valvassori Peroni e mi sono data alla pazza gioia.
Il mio acquisto più costoso e avventato è stata una felpa leggera color menta a righe bianche con uno spacco posteriore e un bordo di nappine. Era venduta in combinazione con una canottiera bianca a 10€.
I managed to respect my shopping ban for a month, but last weekend, I went to Valvassori Peroni street market and I splurged like crazy.
My most expensive and hasty purchase was a mint and white striped light sweater with a back vent and a tassel edge. It was sold in combination with a white tank for 10 €.
Il resto dello shopping l'ho fatto sulle bancarelle dell'usato. Sono stata così fortunata da trovare a 2€ la maglietta bianca stampata ad ancore che avevo addocchiato da H&M tempo fa.
Ho comprato anche una camicia bianca a pois blu con il colletto di pizzo a 3€ e a 2€ una maglietta bianca annodata in fondo su cui vorrei stampare con i miei timbri.
I did the rest of the shopping at second-hand stalls. I was fortunate enough to find for 2€ the white anchor printed t-shirt that I pointed at H&M long ago.
I also bought a white blouse with blue polka-dots and a lace collar for 3€ and for 2€ a white t-shirt knotted at the end which I would like to print with my stamps.
Ad una bancarella che vendeva materiale per fare gioielli ho comprato due misure di catena argentata, 2 metri e 2 metri, per un totale di 8€. Non è poco, ma avevo voglia di riprendere a fare gioielli.
At a stall selling materials to make jewelry I bought 2 meters and 2 meters of two different silver chains, for a total of 8€. They weren't cheap, but I wanted to make jewelry again.
Ho anche ricevuto una bellissima bottiglia dal fratello del mio fidanzato. Mi ricorda l'arredamento di una taverna di pirati e penso che darà più personalità a casa mia.
I also received a beautiful bottle from my boyfriend's brother. It reminds me of the decor of a pirates' tavern and I think it will give more personality to my house.
Nessun commento:
Posta un commento