mercoledì 20 maggio 2015

Shopping al mercato di via Papiniano/Shopping at Papiniano street open air market

Sabato scorso non ho resistito e sono andata a fare shopping al mercato di via Papiniano.
In teoria ho fin troppe magliette. Ora ne ho troppe di più. Ho preso queste due alla stessa bancarella per un totale di 7€. Sono un po' grandi (probabilmente le accorcerò) ma i disegni sono troppo belli. Sono della Kelberg e secondo i cartellini in origine costavano uno sproposito, sui 20 e 30€.

Last Saturday, I could not resist and I went shopping at Papiniano street market.
In theory, I have too many t-shirts. Now I have too many more. I took these two at the same stand for a total of 7€. They're a bit large (probably I'll shorten them) but the drawings were too nice. They're from Kelberg and from the tags they were really expensive, around 20 and 30€.

In varie bancarelle dell'usato ho comprato altre tre magliette, le prime due a 1€ e l'ultima a 2€. Le prime due le ho comprate per i colori bellissimi, la terza per stamparla con i timbri fatti da me.

I bought these three shirts in various used clothing stalls, the first two for 1€ and the last for 2€. I bought the first two them for the beautiful colors, the third to print it with the stamps I made.

Questi calzini di Snoopy erano troppo carini per non comprarli. Li ho pagati 1€.

These Snoopy socks were too cute not to buy them. I paid them 1€.

Ho comprato anche un paio di pantaloncini in vista dell'estate. In teoria sarebbero stati l'acquisto più utile, però non sono convintissima di come mi stanno.

I also bought a pair of shorts for summer. In theory they were my most useful purchase, however, I am not thoroughly convinced about their fit.

7 commenti:

Nyu Egawa ha detto...

Non si può resistere a certi acquisti.. i prezzi bassi ci rovineranno.. :p

Nyu Egawa ha detto...

Scusa se risultano commenti eliminati ma mi ha pubblicato 3 volte lo stesso commento e non so perchè..

Piperita Patty ha detto...

Concordo in pieno!
Ogni tanto per qualche motivo capita... a me succede quando ho problemi di connessione.

crippe90 ha detto...

I calzini di Snoopy sono troppo adorabili..

Cristina ha detto...

Le magliette si usano tantissimo in estate.. quindi vai con lo shopping!! :D

Aldabra ha detto...

I pantaloncini mi piacciono molto, anche il colore.

Piperita Patty ha detto...

@Crippe: tu mi capisci!

@Cri: quello di sicuro, peccato che io ne abbia a pacchi ^^'

@Aldabra: mi rassicuri! Comunque li ho messi e non sono male.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...