venerdì 4 luglio 2014

T-shirt alteration

Da anni avevo nell'armadio questa maglietta che non mettevo, ma non davo via perché il disegno mi piaceva. Avrei voluto farne una sorta di vestitino sistemando l'orrendo collo e le maniche. Purtroppo, avendo un fisico a pera, le magliette lunghe tendono a cadermi male.

For years I had in the closet this t-shirt that I didn't wear, but I did not give away because I liked the print. I wanted to make a sort of dress by fixing the neck and sleeves. Unfortunately, having a pear-shaped body, long T-shirts tend to fit me bad. 

Così alla fine mi sono decisa a tagliarla. Oltre alla parte finale, ho tagliato via metà delle maniche e il collo.
Dopodiché ho orlato collo e parte finale con del pizzo.
Insomma, niente di rivoluzionario, però adesso è una maglietta carina e la metto.

So in the end I decided to cut it. In addition to the final part, I cut away half of the sleeves and neck. 
Then I edged the neck and the final part with lace. 
In short, nothing revolutionary, but now it's a cute t-shirt and I wear it.

3 commenti:

Serena S. Madhouse ha detto...

proprio tutta un'altra cosa! Ottimo lavoro, anzi...ottima ottimizzazione ehehehhe!!! ;)-

Clyo Parecchini ha detto...

Brava! Anche io ho delle magliettone così che non mi stanno troppo bene, però non riesco più a trovare magliette non attillate per stare in casa, per cui continuo ad utilizzarle così.

Piperita Patty ha detto...

@Serena: grazie mille!

@Clyo: mi sembra molto pratico!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...