martedì 26 ottobre 2010

Nuova camicia - new blouse

Ho trasformato in una camicietta la camicia da notte che ho comprato sabato. Semplicemente l'ho tagliata e ho fatto l'orlo. Mi sono depressa perchè l'orlo era un po'storto (ho sbagliato varie volte, ritagliato, rifatto e lo stesso è stortignaccolo), ma mio padre ha detto che non si nota granchè e mi sono tirata su di morale anche se mio padre non capisce niente di cucito XD
Mi piace, ha un'aria romantica e un po'antiquata. Penso che stia bene sia nel mori sia per rendere più carino uno stile casual.
Adesso scappo al lavoro che sono in ritardo.
C'è una bell'arietta frizzantina, ma inizia a fare davvero freddo!

I transformed the nightgown I bought in a blouse. I simply cut it and made a hem. I was very depressed because the hem is'n very good, but my father said it isn't too noticeable and I felt much better, altrough my father doesn't understand anything about sewing XD
I like it, it has a very romantic and a bit old fashioned feel. I think it would look good in mori style or to kawaiify a casual stile.
Now I have to run to work because I'm late.
I love the cold weather's sparkling air, but lately it's so cold!!

Penso che per questo look sarebbero perfetti gli orecchini a pan di stelle che mi ha fatto la mia amica Bi. Li adoro *___*

I think the biscuit earrings my friend Bi made me would complement perfectly the outfit. I love them! *___*

3 commenti:

Bia ha detto...

I miei orecchiniiii! :D
La camicia così mi piace davvero un sacco. Non crucciarti per l'orlo storto, tanto è il genere di camicia che si dovrebbe portare infilata nella gonna/pantaloni o sotto uno scamiciato...quindi l'orlo non si vede!

Piperita Patty ha detto...

Evviva!!!
Se ho vinto perfino la tua diffidenza (e le insinuazioni di occhialini a punta) l'orlo storto non conta davvero niente :D
E poi ho pensato anch'io quello che dici tu, che tanto o la metto sotto ad altro o la infilo in gonna o pantaloni.

Lilith ha detto...

ma è adorabile questa camicetta!! *__*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...