L'ho fatto di nuovo! -_-' (Trasgressione n°9) - I did it again (Infraction n°9)

Forse è meglio che la smetta con la storia di non fare più shopping compulstivo, visto che è evidente che non sono in grado.
Oggi ho preso un nuovo vestito color lavanda (bè, in pratica è una di quelle felpe mutanti che si vedono in giro), non ho resistito, era carinissimo e costava solo 1,50€. Lo vedo benissimo in un look fairy key casual-metropolitano. E fa anche un po' gatto del Chershire :P
L'ho preso allo Smack, in via Plinio, a Milano. E'un negozio piccolissimo, ma anche molto alla mano ed economico e spesso si trova roba carina a prezzi ancora più bassi che al mercato. Le signore che lo gestiscono sono molto gentili. Attenzione perchè i capi da 1,50€ non si possono provare.
Io ho comprato lì due giacche di cui sono molto soddisfatta, una gonna stupenda e invidiatissima, due magliette molto carine e un paio di pantaloni rosa fluorescente che ho avuto il coraggio di mettere solo una volta ^^ (mi facevano i fianchi strani, adesso che ho la macchina da cucire però li rimpiango).
Oggi ero molto tentata anche da dei pantaloni di velluto che costavano solo 3€ O_O Ma li ho provati e non mi stavano molto bene. Adoro il velluto, ma i pantaloni aderenti di velluto mi fanno dei fianchi tremendi T_T. E poi erano marroni e il marrone è un colore che è entrato tardi nel mio guardaroba e per cui ho fasi alterne di amore e odio, forse è meglio che per ora mi tenga su altri colori autunnali.

Maybe I should stop saying I'm trying to stop to shop obsessively, since I can't.
Today I bought a lavander dress (it's more a mutant sweater). I couldn't resist because it was SO nice and so cheap, only 1,50€. I think of using it in a fairy key casual metropolitan style. And it's a bit Chershire cat's style :P
I bought it at Smack's, in Plinio street, Milan. It's a small, but free and easy shop where you often can find cute things cheaper then open air market's. The ownwers are very nice. But you can't try on the 1,50€ clothes.
I bought there two jackets, two shirts and a pair of fluo pink trousers I wore only once because thay made me strange hips (my fault for not trying them on before buying. Now that I have the sewing machine I miss them...). In general I was satisfied with my purchases.
Today I was tempted by brown velvet trousers too (they costed only 3€ O_O), but I tryed them on and they weren't flattering on me. I love velvet, but tight velvet pants never look good on me, they make my hips seem very big and strange shaped T_T And they were brown. Brown entered late in my closet and I still have problems with it. Maybe is better sticking to other autumnish colours.