Maniche slargose-->maniche carine a palloncino - Baggy sleeves--> cute puffy sleeves

Difficoltà: molto facile
Materiale: nastro, accendino, forbici, maglietta con le maniche slargose

Difficulty: very easy
Needed: ribbon, lighter, scissors, baggy sleeved t-shirt


Fai due buchi nell'orlo all'estremo della manica, nella striscia doppia di circa 1cm delimitata dall'orlo. Il fiocco finale sarà situato fra i due buchi, quindi scegli la posizione di conseguenza.
Fai la stessa cosa sull'altra manica.
Se vuoi puoi orlare i buchini con un punto da asola (il punto K), li renderà più robusti. Io l'ho fatto, ma che noia!

Make two holes in your slevee's extremity, in the double folded 1cm large stripe marked by the hem. The final ribbon will be between the holes, then choose carefully the position of the holes.
Do the same on the other sleeve.
If you want you can hem the holes whith a eyelet sewing (in italian it's called K stitch), they will be stronger. I did it. Boooooring.


Adesso taglia due pezzi di nastro della stessa lunghezza. Scegli la lunghezza del nastro calcolando la circonferenza del tuo braccio più un po'di nastro per fare i fiocchi.
Ho usato il mio nuovo nastro rosso. Pensavo fosse più lungo :( L'ho già finito e i miei fiocchi sono piccolissimi T_T

Now cut two pieces of ribbon of the same lenght. Choose the lenght misuring the circunference of your arm plus the lenght of the ribbon.
I used my new red ribbon. I tought it was longer :( I already finished it and my ribbons are very small T_T


Per non fare sfilacciare il nastro brucia l'estremità, ma stai attento/a al fuoco. Io penso di essermi bruciata -_-'

To stop the ribbon fraing burn the extremity. Be very careful with fire. I think I burst myself -_-'


Infila il nastro attraverso il buco. Puoi aiutarti con una spilla da balia. Tira il nastro fino a ridurre la manica alle dimensioni del tuo braccio. Fai un fiocco con il resto.

Pull the ribbon trough the hole. You can help yourself with a safety pin. Pull the ribbon's extremities and shrink the sleeve's hole to the diameter of your arm. Make a ribbon with the rest.


Maniche carine a palloncino ^_^
Cute puffy sleeves ^_^