martedì 19 ottobre 2010

Sweet cernit/fimo jewels

Ho avuto un periodo di passione per il cernit seguito da un periodo di passione per il fimo. Poi mi sono interrotta perchè ho sentito voci e letto su internet che i fumi prodotti sono velenosi (a proposito, qualcuno ne sa qualcosa o ha consigli o soluzioni?).
Nel frattempo però avevo prodotto un po'di roba, che idealmente avrei dovuto trasformare in orecchini/pendenti/ciondoli da cellulare e invece ho lasciato lì a prendere polvere.

I had a passion for making things with cernit and fimo. I stopped because I heard that the smoke produced when you cook it is poisonus (do you know anything about it or do you have some piece of advice?).
But meanwhile I produced a lot of things that I tought I would use to make earrings/pendents/phone charms...and instead I left unfinished for a while.



Settimana scorsa ho finalmente ripreso in mano la situazione.
Il fimo, al contrario del cernit, che è vagamente lucido, rimane opaco. Per ottenere l'effetto lucido bisognerebbe verniciarlo con un'apposita, costosissima vernicetta che rimane anche un po'appiccicosa. Io ho provato con uno smalto trasparente preso a 1€ al mercato ed è venuto tutto benissimo. Anche lo smalto con i brillantini funziona bene, ma preferisco passarci sopra uno strato di smalto trasparente per tenere più appiccicati i brillantini.

Last week I decided to do something about it.
Fimo is completly matt, while cernit is a bit shiny. I wanted a glossy effect, but the fimo gloss vernice is expensive and rimains a bit sticky. I tried whith transparent nail polish and was completly satisfied. Sparkling nail polish is ok too, but I prefer to put a layer of transparent nail polish over it to make the sparkles stick more.



Poi ho scelto due paia di ciondoli da trasformare in orecchini, ho scelto qualche perlina (volendo si possono fare in fimo, ma io preferisco abbinare il fimo a perline trasparenti per contrasto) e ho attaccato il tutto ai gancetti per orecchini usando filo d'ottone o filo di rame placcato argento (eeh che sciccheria!) usando una piccola pinza. I gancetti per orecchini sono molto cari, ma quest'estate ho avuto la fortuna di trovarli a pochissimo in un negozio "tutto a 1€". Mi sono accorta dopo che non c'era scritto "nichel free", ma per ora non mi hanno dato nessun problema.

I chose four pendents and used them for making earrings. I prefer to use transparent breads with fimo. I used brass row and a small pair of pincer to link the pendents to the breads and to the hooks. In Italy earring's hooks are very expensive, but I was lucky and found a packet in an "all 1€" shop. After I discovered that on the packet there wasn't written "nichel free", but I tried them and had no problems.



Ed ecco il risultato!!!♪
And that's the result!!!♪





Adesso mi è tornata voglia di giocare con il cernit -_-' Ho soprattutto voglia di provare a fare ciondoli a forma di biscotto, chissà perchè! E dire che preferisco il cibo salato (ma ammettiamolo, i dolci possono avere colori -chimici- molto più affascinanti)!

Now I want to play with cernit again -_-' I wanna do a biscuit shaped pendent, I don't know why! And I don't like sweets so much! But let me say say sweets can have more beautiful -yet chimical- colours.

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...