lunedì 19 maggio 2014

Wonder Rocket (spring summer collection)

グレーホワイト
Già che vi ho tormentato con una marea di post su vestiti e accessori mori nei negozi mainstream, in questo post vi tartasso con uno spammone fotografico della collezione primavera/estate della mia marca mori preferita, Wonder Rocket. Poi però la smetto. Forse.
Era un po'che non andavo a vedere il sito di WR perché mi sembrava di vedere sempre le stesse cose e che allo stesso tempo stesse diventando una marca sempre meno mori.
Invece stavolta mi è piaciuto tutto tantissimo!!! Mi sembra sia che lo stile sia ritornato più fedele all'ispirazione di partenza, sia che ci siano dei capi più originali del solito.
I vestiti che mi sono piaciuti di più sono i due nelle foto sopra.

I already plagued you with a lot of posts about mori clothes and accessories in mainstream stores. In this post I will annoy you with a photo spam of the spring/summer collection by my favorite mori brand, Wonder Rocket. But after this I'll stop. Maybe.
I did not go to see the site of the WR for some time because they seemed to me the same things over and over and at the same time I felt that was becoming less and less a mori brand.
But this time I liked everything a lot! It seems to me both that the style returned more faithful to the first inspiration and that there are some clothes more original than usual.
The clothes that I liked the most are the two in the picture above.

DETAILDETAIL
ナチュラルベージュベージュ
アイボリーグリーン
Mori classico. Cose già viste, ma con qualche piccola innovazione, fra cui l'affiancamento di verde menta e salvia ai classici colori mori (bianco, beige, marrone) e l'introduzione di capi molto versatili (gonne che diventano vestiti, vestiti che diventano cardigan...).

Classic mori. They are all things you've seen before, but with some little innovations, including the addition of sage and mint green to mori classic colors (white, beige, brown) and the introduction of versatile garments (skirts that become dresses, dresses tht become cardigans...).

ミックスグリーン
ブルーモカブラウンモカベージュクリーム
サーモンピンクミントグリーン
Oltre ai vestiti più classicamente mori, ne sono comparsi vari più vicini alle tendenze mainstream giapponesi (quelli con le bretelle in particolare) e anche alcuni che sono più otome e che forse sarebbero utilizzabili anche nel lolita.

In addition to the more classically mori clothes, there appeared some closer to the various mainstream Japanese trends (in particular those with suspenders) and also some that are more otome and maybe would be ok in lolita too.

DETAIL

DETAILレッドブルー
Gli accessori restano un po'sempre gli stessi. Le uniche innovazioni che ho giudicato degne di nota sono la fiabesca borsa a forma di casetta (fa un po'Braccialini) e la cartella che fa un po'Alviero Martini: secondo me le borse con le mappe sono perfette per il mori!

The accessories are nearly always the same. The only innovations that I have judged worthy of note are the fabulous house shaped (Braccialini like) handbag and the Alviero Martini like briefcase: I think bags with maps are perfect for mori!

4 commenti:

Maria ha detto...

Dio che bella la borsa di pelle, ha una forma e una chiusura adorabili!

Piperita Patty ha detto...

Quella chiusura stupenda l'avevo già vista su dei quaderni di pelle alla fiera dell'artigianato. Sulla borsa ci sta una meraviglia!

Acalia Fenders ha detto...

Carino questo stile molto pastello da "brava ragazza" ^^

Piperita Patty ha detto...

@Piperita Patty: oddio, penso che la me stessa punk del liceo potrebbe sentirsi male al pensiero che una decina di anni dopo sarebbe andata matta per queste cose!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...