martedì 21 gennaio 2014

Falò di Sant'Antonio/St.Anthony's bonfire

Sabato scorso sono andata con la Pelosa Metà alla festa di Sant'Antonio della cascina Biblioteca in via Casoria 50, a Milano. La festa consiste nella benedizione degli animali seguita dall'accensione di un gigantesco falò. Purtroppo pioveva, ma per fortuna l'evento si è svolto lo stesso.

Last Saturday I went with the Hairy Half to St. Anthony's event at Biblioteca farmhouse Library in Milan. The festival consist in the blessing of the animals followed by the lighting of a giant bonfire. Unfortunately it was raining, but luckily the event was held anyway.

E forse ci è andata bene, perché già così abbiamo fatto una coda chilometrica per il cibo offerto dalla casa, una deliziosa polenta al ragù accompagnata da vin brulè.
Dell'evento faceva parte anche un mercatino pieno di cose carine. Lì ho comprato della buonissima marmellata arancia e cannella e del miele millefiori.

And maybe we were lucky, because there was a super long queue anyway for the food offered by the farmhouse, a delicious polenta with meat sauce accompanied by mulled wine.
At the event there was also a market full of nice things. There I bought some delicious orange and cinnamon marmalade and wildflower honey.

Per l'evento ho scelto un look un po' hobbit (poi ho messo anche le scarpe da trekking per non infangarmi gli stivali che uso tutti i giorni)

For the event I decided for an outfit with an hobbitfeel (I changed my shoes to avoid getting mud on the boots I use everyday)

Molletta per capelli/Hairpin: fatta io/selfmade
Sciarpa/Scarf: regalo/present
Guanti/Gloves: regalo/present
Maglione/Sweater: usato (papà)/used (Dad)
Spilla/Brooch: regalo/present (Bianca)
Shorts: Controcorrente (10€)
Leggings: Emporio Lima (5€)
Stivali/Boots: Pimkie (7€ on sale)

5 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Il fuoco sotto la pioggia.. :p

Mercoledi Addams ha detto...

no ma sei troppo pucciosa! Ogni giorno entro qui a vedere le tue mise!

Silvia C. ha detto...

Che cosa deliziosa che è! Mi ricorda i fuochi che fanno al paese di mio padre per S. Lucia.

Marco Grande Arbitro Giorgio ha detto...

Anche noi accendiamo il fuoco a Sant'Antonio :)

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: io avevo paura che non l'avrebbero fatto, anche perché non avevo idea delle reali dimensioni del falò

@Mercoledì: grazieeeee ^ω^

@Silvia: che bello festeggiare S.Lucia con un faò!

@Marco: che bello! :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...