giovedì 9 gennaio 2014

Il mio compleanno/My birthday

Lo sapevate che Google fa comparire ai loro iscritti un doodle di compleanno con gli auguri il giorno in cui sono nati? L'ho trovata un'idea molto carina!

Did you know that Google makes a birthday doodle with greetings appear to their members on the day they were born? I found it very nice idea!

Alla fine ho seguito i vostri suggerimenti e ho tagliato il vestito lungo di velluto ricavandone un vestito corto, che ho messo per il mio compleanno, e una minigonna che si può mettere sia a vita alta sia a vita bassa e che non vedo l'ora di mettere!

In the end I followed your suggestions and I cut the velvet long dress obtaining a short dress, that I wore on my birthday, and a mini-skirt that I can wear both high and low waist I can not wait to wear!

Per festeggiare il mio compleanno ho fatto un giretto al mercato e ho comprato una giacca usata a 5€ che intendo usare per un progetto di restyling. A dirla tutta mi piace molto già così.

To celebrate my birthday I went to the market and bought for 5€ a used jacket which I intend to use for a restyling project. To be honest I like it already like this.

Ho anche fatto un colpo di testa comprando a 18€ una felpa fuffosa con le orecchie da orsetto sul cappuccio. Per fortuna mio fratello con un aiutino di mio padre me l'ha regalata per il compleanno, perché poi sono passata in fumetteria a recuperare gli arretrati e ci ho lasciato mezzo portafogli.

I also made a header by buying for 18€ a fluffy sweatshirt with bear ears on the hood. Luckily my brother (with a little help from my father) paid it for me for my birthday, because after I went to the comic store and there I left a lot of money.

A pranzo mia nonna mi ha portato a mangiare indiano e dopo la scuola la Pelosa Metà mi ha fatto trovare a casa una pizza fumante fatta da lui (nella foto si era già un po'spantegata con il trasferimento nel piatto, ma era buonissima) *_*
Ho concluso questa bella giornata in pigiamone con un bicchiere fumante di glogg analcolico alla mela e, come candelina una stellina di capodanno.

At lunch, my grandmother took me to eat Indian food and after school the Hairy Half made ​​me find at home a pizza made ​​by him (in the photo it was already smeared because of the transferring to the plate, but it was delicious) *_*
I finished this beautiful day in pajamas with a steaming glass of non-alcoholic apple glogg, and a New Year sparkle as candle.

12 commenti:

x_pEpPeRoNi_x ha detto...

Ohh, happy birthday! :D and buon anno~;)

I love that cute hoodie with ears!

Nyu Sumeragi ha detto...

Ancora auguri! :)

Il vestito corto sta benissimo! :)

Serena S. Madhouse ha detto...

Molto carino l'abito trasformato e..tanti, tanti auguri...anche a me è piaciuto molto il banner di Google per il mio compleanno l'anno scorso, non lo sapevo e quando depressa per la vecchiaia incombente ho acceso il computer e l'ho visto..sono stata subito meno triste!

AUGURIIII

Acalia Fenders ha detto...

Il vestito è venuto proprio carino! E brava che metti ai fornelli il tuo uomo :D

Piperita Patty ha detto...

@Pepperoni: thank you!!! :D

@Nyu: ancora grazie XD
Anch'io penso sia venuto bene e sono contenta di aver deciso di tagliarlo!

@Mad: grazie mille!!!
Sì, anche per me è stato proprio così :D

@Acalia: grazie mille!!!
Mah, lo faccio troppo poco...è che io per ora sono più brava a cucinare quasi tutto. A lui spettano pizza, torte salate e poco altro.
Però se non lo faccio esercitare non può migliorare.

Anonimo ha detto...

Auguriiii! :D E complimenti, il vestitino corto ti sta benissimo ^^
- Kurama -

Piperita Patty ha detto...

@Kurama: grazie mille! *W*

Cristina ha detto...

Il vestitino adesso è davvero carino!

Piperita Patty ha detto...

@Cri: grazie mille!

V-chan ha detto...

Il progetto restyling è quello che penso io? :)

Mercoledi Addams ha detto...

facci vedere il faccino dai.....

Piperita Patty ha detto...

@V-chan: sììì *_* Finalmente! Però devo scegliere bene la stoffa da abbinarci.

@Mercoledì: no :P

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...