giovedì 23 gennaio 2014

In giro per saldi/Sales tour

In questi giorni ho fatto qualche rapida incursione nei negozi alla ricerca di qualche pezzo interessante in saldo.
E ho comprato solo questo anello a polipo di H&M (1€).
Io, la reginetta dello shopping compulsivo (sebbene economico). Devo essere malata. Oppure sto guarendo.

I may be ill. In those days I did some quick raid into the stores looking for some interesting piece on sale.
And I just bought this  H&M octopus ring (1€). 
I, the queen of compulsive shopping (although cheap). I must be sick. Or healing.

In realtà ho comprato anche gli scarponi da sci da Sport Specialist, trovandone un ottimo paio con lo sconto del 50%. Però sono un regalo di mia nonna.

To tell the truth I also bought ski boots from Sports Specialist, finding a great pair with a 50% discount. However, they are a gift from my grandmother.

Il negozio che ho apprezzato di più nei vari giri è stato Tally Weijl. Mi sono piaciute molto le magliette e la sciarpa con i lupi, le gonne a ruota e gli accessori tappezzeria. Non fosse stato per taglie e prezzi avrei sicuramente preso qualcosa e non è detto che non ci torni.
Lì ho fatto un errore che in quanto professionista dello shopping (modestamente) non dovrei più fare: ho visto delle bellissime scarpe simil Dr.Martens coperte di tessuto tappezzeria e non le ho comprate subito perché erano un numero troppo grandi e volevo pensarci. Ovviamente per quando ci sono tornata erano sparite, in altri Tally Weijl non c'erano e su internet erano esaurite -.-'
La lezione è: se ti innamori di qualcosa durante i saldi compralo subito.

The shop that I liked the most in the various tours was Tally Weijl. I loved the wolves t-shirts and scar, the full skirts and upholstery accessories. If it wasn't for the sizes and prices I would have definitely bought something and maybe I will go there again.
There, I made ​​a mistake that as a professional shopper (modestly) I should not have done: I spotted beautiful Dr.Martens like shoes covered in upholstery fabric and I didn't bought them right away because they were a number too large so I wanted to think about it. Obviously, when I went back they were gone and I couldn't find them in other Tally Weijl stores, plus on the internet store they were sold out -.-'
The lesson is: if you fall in love with something during the sales buy it immediately.

Da Promod i prezzi erano ancora alti. Nella seconda foto mi vedete con un total look Promod. I pantaloni/leggings scamosciati davanti ed elasticizzati dietro erano molto carini e costavano solo 10€, ma mi stavano da cani (ovviamente ho postato la foto in cui sono venuta meglio ;D) e anche la giacca benché carina non era adatta alla forma del mio corpo (soprattutto per 20€).
Gli stivali erano favolosi e comodissimi, ma di scarpe ne ho tante, mentre i 30€ scarseggiano XD

At Promod's the prices were still high. In the second photo you see me with a Promod total look. The pants/leggings with a suede front and elasticated back were very nice and costed only 1 €, but they looked bad on me (of course I posted the photo where they looked better ;D) and the jacket, even though it was pretty, didn't fit my body shape well (especially for 20€). 
The boots were fabulous and comfortable, but I have a lot of shoes, while 30€ are scarce in my wallet XD

Invece l'unica cosa che mi ha trattenuto dal comprare questo cardigan ad uccellini di Camaieu (11-12€) è stata la mia lista di cose da non comprare assolutamente perché ne ho troppe in cui figurava un categorico "maglioni".

Instead the only thing that kept me from buying this bird print cardigan by Camaieu (11-12€) was my list of things absolutely not to buy because I have too many, were appeared a categorical "sweaters".

Come al solito sono rimasta affascinata dai calzini e simili di Oysho, ma visto che me ne hanno regalate due paia e che comunque costavano tantino ho lasciato perdere.
Spero di non avervi annoiato troppo con questo non-shopping ^^' Nonostante i saldi siano stati deludenti, ho comprato qualcosina al mercato che vi mostrerò in un post successivo.

As usual, I was fascinated by the socks and the like by Oysho, but since I have recieved two pairs and they were still expensive, I gave up.
I hope I have not bored you too much with this not-shopping ^^' Despite the sales being disappointing, I bought something at the market that I will show in a later post.

9 commenti:

Sophia ha detto...

carerrima bunny, da camaieu ci sono degli stivaletti marroni con tappezzeria a 19euro90! io li ho subito presi, anche se spendere 20 euro così di botto mi faceva sentire male -.- però son proprio ben fatti e il prezzo di origine era 39euro90cent!!!!!!!! se li vedi(oppure se non li vedi cercali in altri negozi camaieu, perchè son finiti subito con i saldi!!!!) ti consiglio di comprarli perchè sembrano quasi da boutique!!!!!!!! :D l'anello con il polipo l'avrei preso subito anche io! adoro gli anelli grandi con gli animalI!!!!! adesso ne vorrei uno con la rana e uno con un testone da gatto :3!

Piperita Patty ha detto...

@Sophia: grazie mille della dritta! Io pur passandoci non li ho visti, ma magari non li avevano più in negozio o non li ho visti.
Anch'io adoro questo genere di anello! Me ne piacerebbe uno con un coniglio e magari anche uno con un lupo

Nyu Sumeragi ha detto...

Anche io ho imparato che se c'è in saldo una buona scarpa che mi piace la devo prendere immediatamente perchè ho un numero estremamente difficile.. in effetti ho preso delle ballerine (anche se ne ho già tante) che mostrerò appena possibile. ;)

Chiave ha detto...

ehi anche io oggi sono stata da tally well (o come diamine si scrive)! ho preso un berretto di quelli con la scritta sulla fronte per 3 euro. ho notato che vendono spesso roba con trend presi da internet tipo zainetti di tela e simil cuoio, stampe a mariuana, leggins galassia, maglie con scritte provocanti ecc.. anche se purtroppo la qualità è bassina.

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: le ballerine servono sempre U_U Tranne che con neve e bufera, ma vabbè

@Chiave: concordo, sono molto sensibili alle tendenze dello streetstyle! Una cosa di Tally che mi scoccia però è che tendono a fare cose molto aderenti. I maglioni aderenti per esempio io li odio perché se si mette sotto una maglietta si vede il bozzo delle maniche

Acalia Fenders ha detto...

Accidenti, dovrei decidermi a fare un po' di shopping anche io (prima o poi andrò in ufficio con la maglietta di Batman, sto dando fondo a diversi pezzi del mio non troppo fornito armadio) XD

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: il mio ragazzo con la maglietta di batman ci potrebbe andare, in ufficio. Oggi credo avesse quella degli angry birds. Pensavo che in quanto informatica anche tu non avessi troppi problemi di dress code.
Perfino io con il mio armadio sterminato avrei problemi se iniziassi un lavoro d'ufficio, ho pochissimi abiti formali.

Acalia Fenders ha detto...

Diciamo che non ho un dress code ma devo tenermi un minimo seria, essendo consulente (tipo, oggi ho una felpina addosso, ma magari evito le magliette simpatiche) ;-P

Non so quanto sia grossa l'azienda per cui lavora il tuo ragazzo, ma in quelle grandi bisogna limitare un minimo il casual (ho fatto un tirocinio in una piccola e avrei potuto andarci anche vestita da Obi-Wan Kenobi) ^^

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: lavora per un'azienda enorme, ma non avendo contatti nè con il pubblico né con l'azienda cliente può vestirsi come gli pare.
Dovrò regalargli un completino da Obi Uan XD

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...