Singles' Day

Oggi è il Singles' Day o Guanggun Jie, una festa inventata alla Nanjing University in Cina nel 1993 per i single, ovvero il corrispettivo cinese di San Firmino. La data, 11 novembre (11/11), è stata scelta perché il numero "1" assomiglia a un individuo da solo. Il 2011 è stato il "Singles Day of the Century" (Shiji guanggun Jie) perché era una data con sei "1".

In genere in questa giornata gli amici single vanno a festeggiare insieme. Inizialmente era una festa soprattutto maschile, ma ora è celebrata indipendentemente dal sesso. L'essere single durante questa festa in generale è visto sotto una luce negativa, infatti molti durante il Single's Day vanno ad appuntamenti al buio e ci sono vari eventi per permettere ai singles di incontrarsi. Tuttavia con gli anni si è diffuso un atteggiamento più ironico.

Questa festa è diventata anche una grande occasione commerciale per le aziende che si rivolgono ai giovani consumatori, sia quelle fisiche sia quelle online, anche perché spesso in questo giorno si fanno grandi saldi. Chi ama i siti cinesi come Taobao, quindi, single o meno, farà meglio a segnarsi questa data!

Today is Singles' Day or Guanggun Jie, a celebration invented at Nanjing University in China in 1993 for singles. The date, November 11 (11/11), was chosen because the number "1" looks like a single person. 2011 was the "Singles Day of the Century" (Shiji guanggun Jie) because it was a date with six "1".

Usually on this day single friends go out to celebrate. Initially it was a festivity celebrated mostly by males, but now it is celebrated regardless of gender. Being single is generally seen as negative by this festival, in fact, many people during Single's Day go to blind dates and there are various events that allow singles to meet. However over the years spreaded a more ironic attitude.

This festival also become a great commercial opportunity for companies that have a young target, both physical and online ones, because often during this day there are special discounts. So the people who love Chinese sites such as Taobao, single or not, have better to write this date down!