venerdì 15 agosto 2014

Sagra du michettin

La sagra du michettin si tiene ogni anno a S.Giorgio (Albenga). È una sagra molto grande e ricca il cui piatto forte è ovviamente il michettin, una sorta di pane fritto che ho trovato molto buona e che può essere servita liscia o con accompagnamenti come salumi, gorgonzola o Nutella.
Il menù della sagra include molti altri piatti fra primi, secondi, contorni e dolci. Noi abbiamo preso anche degli ottimi gnocchetti panna e funghi, una buona polenta al sugo e delle patatine discrete.

Sagra du Michettin is a festival held in S.Giorgio (Albenga) in Liguria. It’s a big and rich festival which center, obviously is michettin, a sort of fried bred that I liked a lot and that can be served with cold cuts, cheese or Nutella.
The menu of the festival offers a lot of other dishes like pasta, meat, fish, vegetables, sweets and so on. We tried also great cream and mushrooms gnocchi, a good polenta with tomato and meat and decent French fries.

Oltre al cibo, c’era un gruppo musicale, una giostra e uno spazio per ballare, ma anche varie piccole mostre, fotografiche, di trenini, con una locomotiva antica e così via.

There also were a musical group, a space for dancing, a merry-go-round, but also some little exibitions, photographic, miniature trains, an ancient locomotive and so on.

C’erano anche tante bancarelle interessanti che vendevano soprattutto artigianato. Si andava dalle presine a forma di pasta e dai temperini per carote a orecchini fatti con tasti del computer e pezzi di puzzle a prodotti in pelle lavorata.

Here also were interesting stalls that sold mostly handmade things. There were things like pasta shaped pot holders, carrot sharpeners, earring made with puzzle pieces or computer keys and leatherworks.



Ho comprato a 5€ un bel vestitino leggero e a 15€ una set per depilarsi tramite una manopola abrasiva, che per ora funziona bene, ma che vi recensirò bene quando l’avrò usato per un po’di tempo.

 I bought a light nice dress for 5€ and for 15€ a hairs removal set with an abrasive handle. It seems to work well, but I’ll tell you more when I will have used it for some time.

6 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Il tempera carote mi manca! xD

Aspetto notizie sulla bizzarra manopola depilatoria.. anche qusta non l'avevo mai vista! @_@

Piperita Patty ha detto...

Non ho ancora le idee molto chiare in proposito: lascia le gambe liscissime, non fa male e non lascia puntini, ma in alcuni punti è difficile da usare e forse i peli ricrescono più duri. Ti farò sapere.

Marco Grande Arbitro Giorgio ha detto...

Fotografi sempre cibi invitanti :)

Piperita Patty ha detto...

@Marco: la verità è che penso solo a quello XD

Anonimo ha detto...

La manopola depilatoria l'ha presa anche una mia amica, ma l'ha trovata intorno ai 5 euro da Acqua&Sapone...
- Kurama -

Piperita Patty ha detto...

@Kurama: ma nooooooo -_-''' Vabbè, imbarazzante. Comprerò lì i ricambi.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...