Buon anno della scimmia/Happy year of the monkey

https://www.etsy.com/listing/262488506/glitter-year-of-the-monkey-cupcake?ref=shop_home_active_2

Buon anno! Oggi, secondo il calendario cinese, comincia l'anno della scimmia, che finirà il prossimo 28 gennaio.

In molte città italiane si festeggerà con eventi a tema (a questo link trovate gli eventi di Milano, Roma e Prato). Qui a Milano, il 14 (san Valentino!), si festeggerà con la tradizionale danza del drago, che partirà alle 14 da Piazza Gramsci e proseguirà per tutta via Paolo Sarpi, la Chinatown milanese.  Alla danza seguirà l'esibizione delle varie scuole di danza ed arti marziali. I festeggiamenti termineranno alla Fabbrica del Vapore con il lancio delle lanterne che contengono i desideri per l'anno nuovo. In più molti ristoranti cinesi offriranno uno speciale menù di capodanno.

Visto che il comune è stato così carino da mettere gli eventi nel weekend invece che durante un giorno lavorativo, a me piacerebbe partecipare. Probabilmente perderò la danza del drago perché sarò ad un pranzo di compleanno, ma vorrei vedere almeno le lanterne. Prim'o poi proverei volentieri anche il menù di capodanno in qualche ristorante, ma, visto che sono appena tornata da un viaggio all'estero al momento devo risparmiare.

Happy New Year! Today, according to Chinese calendar, begins the year of the monkey, which will end on the 28th of January.

In many italian cities it will be celebrated with themed events (at this link you will find the events in Milan, Rome and Prato. It's in italian, but you can use Translator. Feel free to ask me too!). Here in Milan, it's celebrated on the 14th (on st.Valentine's day!) with the traditional dragon dance, which starts at 14 from Gramsci Square and continues through Paolo Sarpi street, Milan's Chinatown. The dance is followed by the performance of various dance and martial arts schools. The festivities end at Fabbrica del Vapore with flying lanterns containing new year's wishes. In addition, many Chinese restaurants offer a special New Year's menu.

Since the municipality was so nice to organize the events in the weekend rather than during a working day, I'd like to participate. Probably I'll lose the dragon dance because I'll be at a birthday lunch, but I would like to see at least the lanterns. I'd like to try also the New Year's menu in a restaurant before or after, but since I just came back from a trip abroad at the moment I have to save money.