mercoledì 19 novembre 2014

Lavoretti autunnali/Little autumn crafts

Per fare da contrappunto a quelle a forma di uovo e fetta di pane, ho fatto una nuova spilla con il pile a forma di castagna. Anche stavolta ci ho aggiunto una faccina felice (perché il cibo con le faccine mi piace un sacco). In più ho modificato un accessorio fatto tempo fa e mai messo, staccandone un fungo in pile e riadattandolo a spilla per fare il paio. Mi piace molto avere tante spillette soffici a tema!

As a counterpoint to the egg and slice of bread shaped brooches, I made a new chestnut shaped brooch. Again I added to it a happy face (because I like a lot food with faces). In addition, I modified an accessory made long ago and never worn, removing from it a pile mushroom and making it into a brooch to make the pair. I love having so many themed soft pins!

Proprio per questo motivo qualche giorno dopo, per tirarmi su di morale dopo un problema al lavoro, mi sono cucita una spilletta raffigurante Luna, il gatto di Sailor Moon, che è stato il mio primo manga e la mia ossessione per la maggior parte degli anni '90.

For this reason, a few days later, to cheer me up after a problem at work, I sewed a brooch representing Luna, the cat of Sailor Moon, which was my first manga and my obsession for most of the 90's.

Poi, visto che avevo perso uno degli orecchini a fungo che avevo fatto tempo fa, ne ho fatto un altro paio con due avanzi della stessa partita di ciondoli in das (dovrei mettermi a farne di nuovi).

Then, since I had lost one of the mushroom earrings I made long ago, I made a new pair with two leftovers of the same batch of das pendants (I should make new ones).

In più, visto che avevo immediatamente venduto il primo, mi sono fatta un altro sciarpa-cappuccio elfico, peraltro in un colore che mi piace di più del primo.

In addition, since I immediately sold the first one, I sewed another elven scarf-hoodie, moreover in a color that I like more than that of the first.

4 commenti:

Miria - Plus... kawaii! ha detto...

Carinissimi, Luna è adorabile!

Piperita Patty ha detto...

Grazie mille :DDD

Acalia Fenders ha detto...

Che carina Luna *__*

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: grazie ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...