Cappello da folletto/pixie's hat

Forse vi ricorderete che al capodanno celtico di Milano ero rimasta affascinata da dei cappelli a punta da folletto e avevo deciso di farmene uno. Ieri ho comprato una stoffa adatta, verde scuro, morbida e sbarluccicosa come del muschio bagnato di rugiada (come sono poetica...).

Oggi mi sono fatta il cappellino e sono contentissima!!! Peraltro con la macchina da cucire ci vogliono 2 minuti.

Maybe you remember that at the Milan's celtic festival I was fashinated by poiny pixie's hats and I decided to make one. Yesterday I bought the fabric, a soft, thick fabric that looks like wet musk (how poetic XD). Today I made the hat and I'm very happy with it!!! And with the sewing machine the making took only 2 minutes.

Difficoltà: molto facili (nozioni ultrabasiche di cucito od utilizzo della macchina da cucire)
Materiale: Stoffa un po'grossa (il cappello non deve smosciarsi) e il necessario per cucire

Difficulty: very easy (basic sewing or sewing machine utilization skills needed)
Needed: a thick fabric (the hat has to stay erect), sewing materials

Tagliare due triangoli isosceli come quello in figura nella stoffa (sì, è una lavatrice. Cucio nei posti più assurdi). La base di ogni triangolo deve essere lunga quanto mezza circonferenza della vostra testa.
Sovrapponete i due triangoli lasciando all'interno la faccia della stoffa che volete resti fuori nel cappello finito.
Cucite fra loro i lati lunghi.
Rivoltate.
A me piace con l'aggiunta di decorazioni come fiori o farfalle.

Cut two isoceles triangles in the fabric like the one in the photo (yes, it's a washing machine. I sew everywere). Each triangle's base has to be long as half or your head's circumference.
Overlap the two triangles leaving on the inside the surface of the fabric you want to be the outer of the finished hat.
Sew the long sides toghether.
Turn over the hat.
I like to add flower or butterfly shaped broochs.

Il risultato finito con un po'di magia di photoshop. La faccia viene da una delle fate/sirene, ecc. create con il fimo da Nicole West, che secondo me è veramente bravissima. Qualche esempio sotto. Se volete saperne di più trovate le sue opere qui:
http://www.pbase.com/nicolewest/all_galleries

The finished result with a bit of photoshop magic. The face came from one of the fairy/sirens, etc. created by Nicole West with fimo clay. She's really amazing. Some examples below. If you wanna know more you can look at her artworks here:
http://www.pbase.com/nicolewest/all_galleries




☆Voglio questo vestito (viola e verde insieme sono la fine del mondo) e voglio provare questo trucco!!!
☆Wanna this dress (purple and green together are faboulos) and I wanna try this makeup!!!