Weekend all'uncinetto con stelle cadenti/Crochet and shooting stars weekend

Noccioline al wasabi e al gusto barbecue, pasticcini al cocco e mais tostato *ç*/Wasabi and barbecue peanuts, coconut sweets and tosted mais *ç*

Ciao, spero che abbiate passato un buon weekend! Io sono andata fuori Milano per vedere la pioggia di stelle di sabato notte.
Io e la Pelosa Metà la sera fatidica ci siamo piazzati in balcone con le peggio schifezze (che ho mangiato praticamente solo io ^^' Devo iscrivermi in palestra) a caccia di stelle cadenti! Io ho avvistato: un sacco di aerei, Sirio, vari falsi allarmi e due stelle cadenti. Lui 10 stelle cadenti -.-
Sento che è di nuovo giunto il momento di cambiare occhiali, maledetta miopia!!

Hello, I hope you spent a good weekend! I went outside Milan to see the stars' rain of Saturday night.
Me and the Hairy Half on the fatal evening sitted on the balcony with the worst junk food (I ate pretty much of it ^^' I need to start going to the gym) looking for shooting stars! I've seen: a lot of planes, Sirius, some false alarms and two shooting stars. He saw 10 shooting stars -.-
I feel that's again time to change glasses, damn myopia!

In compenso ho lavorato un sacco all'uncinetto, specie in treno, e ho prodotto un ennesimo collo con bottone, un cappello, una fascia per capelli, due ornamenti a fiore staccabili e utilizzabili uno come spilla e l'altro come elastico per capelli, due elasticanelli.

On the other hand I crocheted lot, especially on the train, and I made another collar with button, a hat, a headband, two detachable flower ornaments that can be used one as a pin and the other as a scrunchie, two scrunchie-rings.